කෙටියෙන් කිවහොත්: EU නොවන ස්වාමිපුරුෂයෙකු, බිරිඳක් හෝ දිගුකාලීන සහකරුවෙකු නෙදර්ලන්තයට ගෙන ඒම යනු එකවර කරුණු දෙකක් අදහස් කරයි: MVV ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රයක් සහ පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක්, IND හි ලන්දේසි අනුග්‍රාහකයා විසින් එකට අයදුම් කරන ලදී. අනුග්‍රාහකයා ස්ථාවර සහ ප්‍රමාණවත් ආදායමක් පෙන්විය යුතු අතර, යුවළ සම්බන්ධතාවය අව්‍යාජ බවත් ඔවුන් එකට ජීවත් වන බවත් ඔප්පු කළ යුතු අතර, සහකරු සාමාන්‍යයෙන් විදේශගත වීමට පෙර සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුය.
ඔබ දැනටමත් වැදගත්ම පියවර ඉටු කර ඇත - ඔබේ ජීවිතය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය සහකරුවෙකු සොයා ගැනීම. දැන් ලේඛන කටයුතු පැමිණේ. EU නොවන ස්වාමිපුරුෂයෙකු, බිරිඳක් හෝ දිගුකාලීන සහකරුවෙකු නෙදර්ලන්තයට ගෙන ඒම සඳහා කලත්‍ර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම යනු නීති මාලාවක් සමඟ කටයුතු කිරීමයි: MVV ප්‍රවේශ වීසා, පදිංචි බලපත්‍ර, ආදායම් අවශ්‍යතා, සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාග සහ එක් වැටුප් පත්‍රිකාවක් හෝ අතුරුදහන් වුවහොත් නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය හැකි කාලරේඛා. තනි අධීක්ෂණයකින් සම්පූර්ණ අයදුම්පත ආරම්භක රේඛාවට ආපසු යැවිය හැකිය.
මෙම මාර්ගෝපදේශය එම ප්‍රහේලිකාව පැහැදිලි, පියවර අටකින් යුත් මාර්ගයක් බවට පත් කරයි. සුදුසුකම් ලබන්නේ කවුරුන්ද, කුමන ලේඛන නීතිගත කළ යුතුද හෝ පරිවර්තනය කළ යුතුද, විදේශයන්හි මූලික සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය කාලසටහන්ගත කරන්නේ කෙසේද සහ ආගමන හා ස්වාභාවිකකරණ සේවය (IND) “අතිරේක සාක්ෂි” ඉල්ලා සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද යන්න ඔබට හරියටම පෙනෙනු ඇත. ඒ අතරමගදී ඔබට වත්මන් ගාස්තු, සැකසුම් සාමාන්‍යයන් සහ ප්රායෝගික උපදෙස් සොයාගත හැකිය - ගුවන් ගමනක් වෙන්කරවා ගැනීමට බුද්ධිමත්ම මොහොත සහ පැමිණීමෙන් පසු වැඩ කිරීමේ අයිතිවාසිකම් නොවෙනස්ව තබා ගන්නේ කෙසේද යන්න වැනි. ඔබේ සහකරුගේ ලන්දේසි පදිංචි කාඩ්පත අතේ තබා ගැනීමට සූදානම්ද? පළමු සුදුසුකම් පරීක්ෂාවෙන් පටන් ගනිමු.
නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා: 2026 සඳහා ප්‍රධාන කරුණු
ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙක්ද නැතිනම් ඔබට ලන්දේසි පදිංචි බලපත්‍රයක් තිබේද, ඔබේ සහකරු ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද? එවිට ඔබේ සහකරුට කරුණු දෙකක් අවශ්‍ය වනු ඇත: MVV ප්‍රවේශ වීසා (machtiging tot voorlopig verblijf) සහ ඔබ සමඟ නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීමට පදිංචි බලපත්‍රයක් (verblijf bij partner). අනුග්‍රාහකයා ලෙස, ඔබට ආගමන හා ස්වාභාවිකකරණ සේවය (IND) සමඟ එකවර දෙකටම අයදුම් කළ හැකිය. මෙය ඇතුල්වීමේ සහ පදිංචිය පිළිබඳ ක්‍රියා පටිපාටියයි (TEV ක්‍රියා පටිපාටිය). 2026 දී අදාළ වන අවශ්‍යතා සහ පිරිවැය වගුවේ දැක්වේ.
| මාතෘකාව | 2026 දී අදාළ වන දේ |
|---|---|
| අවම වයස | හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම වයස අවුරුදු 21 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය. |
| සම්බන්ධතාවය | විවාහයක්, ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් හෝ සුවිශේෂී සහ කල් පවතින අවිවාහක සම්බන්ධතාවයක් (duurzame relatie). ඔබේ සහකරු පැමිණි පසු ඔබ එකම ලිපිනයක එකට ජීවත් විය යුතුය. |
| ආදායම් අවශ්‍යතාවය | 2026 ජූලි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා: නිවාඩු දීමනාව හැර මසකට දළ වශයෙන් €2,337.00 ක් හෝ එය ඇතුළුව €2,523.96 ක්. අනුග්‍රාහකයාගේ ආදායම පමණක් ගණන් ගනී. |
| IND ගාස්තුව | සහකරුවෙකු සඳහා €254; සෑම බාලවයස්කාර දරුවෙකු සඳහාම €85. |
| විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය | ඔබේ සහකරු නිදහස් කර නොමැති නම්, A1 භාෂා මට්ටමින් €150. |
| තීරණ කාලය | තීරණය කිරීමට IND හට දින 90ක් තිබේ. |
| විරෝධතා දැක්වීමේ අවසාන දිනය | තීරණයෙන් සති හතරකට පසු. |
ඔබට දරුවෙකු හෝ වෙනත් පවුලේ සාමාජිකයෙකු රැගෙන ඒමට අවශ්‍යද? එසේ නම් අර්ධ වශයෙන් වෙනස් නීති අදාළ වේ. නෙදර්ලන්තයේ පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශයෙහි වැඩිදුර කියවන්න.
පියවර 1 - ඔබ සහ ඔබේ සහකරු සුදුසුකම් ලබන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න
පරිවර්තන, විභාග ගාස්තු හෝ ගුවන් ගමන් සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමට පෙර, ඔබ දෙදෙනාම මූලික නීතිමය අවශ්‍යතා සපුරාලන බව තහවුරු කරන්න. අතුරුදහන් වූ පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් "නිවැරදි කිරීමට" IND ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා නොදේ; ඔවුන් අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ගාස්තුව තබා ගනී. ඉක්මන් ස්වයං විගණනයක් ලෙස මෙම කොටස භාවිතා කරන්න. පහත ඕනෑම කොටුවක් අදම සලකුණු කළ නොහැකි නම්, අයදුම්පත හැකි වන තෙක් කල් දමන්න - එසේ කිරීමෙන් මාස ගණනක කලකිරීම සහ පසුව අභියාචනා පනතක් ඉතිරි වේ.
ලන්දේසි අනුග්‍රාහකයා සඳහා සුදුසුකම් නිර්ණායක
- වයස අවුරුදු - අවම වශයෙන් විය යුතුය 21 අයදුම්පත ගොනු කරන දිනට වයස අවුරුදු.
- පදිංචි තත්ත්වය - පහත සඳහන් දේවලින් එකක් අවශ්‍ය වේ:
- ලන්දේසි ජාතිකත්වය
- EU දිගුකාලීන නේවාසික බලපත්රය (අවුරුදු පහක EU-LTR)
- හවුල්කරුවෙකුට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ සලසන අරමුණක් සඳහා වලංගු ලන්දේසි පදිංචි බලපත්‍රයක් (සෘතුමය වැඩ බලපත්‍රයක් එසේ නොවේ)
- ආදායම් පරීක්ෂණය - අනුග්‍රාහකයා "තිරසාර සහ ස්වාධීන" දළ ආදායමට සමාන බව ඔප්පු කළ යුතුය ව්‍යවස්ථාපිත අවම වැටුපෙන් 100%ක් අවම වශයෙන් ඉදිරි මාස 12 සඳහා. 2026 ජූලි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා IND සම්මත මුදල නිවාඩු දීමනාව හැර මසකට දළ වශයෙන් €2,337.00 ක් හෝ එය ඇතුළුව €2,523.96 කි. ජනවාරි 1 සහ ජූලි 1 යන දිනවල අගය වෙනස් වේ, එබැවින් ගොනු කිරීමට පෙර සෑම විටම වත්මන් IND වගුව පරීක්ෂා කරන්න. ආදායම ලැබිය හැක්කේ:
- ස්ථිර රැකියා ගිවිසුම
- ≥ මාස 12කට පෙර ආවරණය වන ස්ථාවර කාලීන කොන්ත්‍රාත්තුව
- මෑත කාලීන ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ වාර්තාවකින් සහාය දක්වන ස්වයං රැකියාව
විදේශීය සහකරු සමඟ ආදායම් ඒකාබද්ධ කිරීම යනු නැත මුල් අවධියේදී අවසර දෙනු ලැබේ.
- නවාතැන් පහසුකම් – වෙනම නිවාස අවශ්‍යතාවයක් නොමැත. ඔබ එකම ලිපිනයක එකට ජීවත් විය යුතු අතර එහි නගර සභාවේ ලියාපදිංචි විය යුතුය.
සමාජ ආධාර වලින් ලැබෙන ආදායම අවශ්‍යතාවයට ගණන් නොගනී. අවශ්‍ය ලියකියවිලි මගින් මෙය සනාථ කරනු ලැබුවහොත්, ස්ථිරව හා සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කිරීමට නොහැකි අනුග්‍රාහකයෙකු නිදහස් කළ හැකිය.
විදේශීය සහකරු සඳහා සුදුසුකම් නිර්ණායක
- වයස අවුරුදු - තවද 21 හෝ වැඩිහිටි.
- සම්බන්ධතා වර්ගය - පහත සඳහන් දේවලින් එකක් අදාළ වේ:
- නීත්යානුකූලව විවාහකයි
- ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය
- අවිවාහක සම්බන්ධතාවය යනු සුවිශේෂී සහ කල් පවතින, හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම අවිවාහක සහ වෙනත් කිසිවෙකු සමඟ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක නොමැති වීම.
- සහජීවනයේ අභිප්‍රාය – අනුග්‍රාහකයාගේ ලිපිනයේ එකට ජීවත් වීමට සැලසුම් කළ යුතුය.
- පිරිසිදු කොලය - මෑත කාලීන අපරාධ වරදකරුවන් හෝ ෂෙන්ගන් ගිවිසුම කල් ඉකුත් වී නොමැත.
- සෞඛ්‍යය - අවශ්‍ය නම් පැමිණීමෙන් මාස තුනක් ඇතුළත ක්ෂය රෝග පරීක්ෂණයක් සිදු කරනු ලබන අතර මාස හතරක් ඇතුළත ලන්දේසි මහජන සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් ලබා ගනු ඇත.
හඳුනාගත් සම්බන්ධතා සාක්ෂි ආකාර
නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා අයදුම්පතක හදවත වන්නේ ඔබේ සම්බන්ධතාවය අව්‍යාජ බව IND වෙත ඒත්තු ගැන්වීමයි. වෛෂයික සහ ආත්මීය සාක්ෂි මිශ්‍රණයක් සපයන්න:
| සාක්ෂි වර්ගය | උදාහරණ | ප්රායෝගික උපදෙස් |
|---|---|---|
| සිවිල් ලේඛන | විවාහ හෝ හවුල්කාරිත්ව සහතිකය, උප්පැන්න සහතික දෙකම | ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ජර්මානු භාෂාවලින් නොවේ නම්, අපොස්තලේ සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනය |
| බෙදාගත් ජීවිතය | ඒකාබද්ධ කල්බදු හෝ උකස්, උපයෝගිතා බිල්පත්, හවුල් බැංකු ගිණුම, රක්ෂණ ඔප්පු | නම් දෙකම දිස්වන බවට වග බලා ගන්න; අතිච්ඡාදනය වන දිනයන් ඉස්මතු කරන්න. |
| සම්බන්ධතා කාලරේඛාව | එකට ඡායාරූප, ගුවන් ටිකට්පත්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ප්‍රවේශ මුද්දර, කතාබස් හෝ වීඩියෝ ඇමතුම් ලොග් | කාලානුක්‍රමිකව සකසන්න; ප්‍රමාණයට වඩා ගුණාත්මකභාවය - "ස්පෑම්" මුද්‍රණ වලින් වළකින්න. |
මතක තබා ගන්න: IND විසින් අනියම් සංචාර හෝ "මිත්‍රත්ව" මට්ටමේ සම්බන්ධතා පමණක් පෙන්වන ලිපිගොනු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. කැපවීම, සහජීවන සැලසුම් සහ එකිනෙකාගේ ජීවිතවලට ඒකාබද්ධ වීම පෙන්නුම් කරන පැහැදිලි ආඛ්‍යානයක් සඳහා ඉලක්ක කරන්න.
හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම සම්බන්ධතා ප්‍රකාශයකට අත්සන් කරති. සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව IND හට සැකයක් ඇති විට, එය ඔබ දෙදෙනාටම සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා ආරාධනා කළ හැකි අතර, එදිනෙදා කාරණා පිළිබඳ නොගැලපෙන ගිණුම් බොහෝ විට අයදුම්පතක් යටපත් කරයි. ලේඛන සහ ප්‍රකාශ හරහා ඔබේ සාක්ෂි ස්ථාවරව තබා ගන්න.
EU මාර්ගය ඔබේ පවුලට අදාළ වේද?
අනුග්‍රාහකයාගේ ජාතිකත්වය වැදගත් වන බැවින්, සෑම හවුල්කරුවෙකුම මෙම ජාතික කොන්දේසි සපුරාලිය යුතු නොවේ. අනුග්‍රාහකයා නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන වෙනත් EU රටක පුරවැසියෙකු නම්, අයදුම්පත EU නිදහස් චලන නීති (නියෝගය 2004/38/EC) යටතේ වැටේ. ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු නම් සහ EU නීතිය යටතේ වෙනත් EU/EEA රටක හෝ ස්විට්සර්ලන්තයේ ඔබේ සහකරු සමඟ සැබවින්ම එකට ජීවත් වී ඇත්නම් ද එයම අදාළ විය හැකිය. මෙය බොහෝ විට EU මාර්ගය (යුරෝපීය මාර්ගය) ලෙස හැඳින්වේ.
EU නීතිය යටතේ ජාතික ආදායම් අවශ්‍යතාවය සහ විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය අදාළ නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අනෙක් රටේ රැඳී සිටීම සැබෑ බවත් ලන්දේසි නීති මඟ හැරීම සඳහා පමණක් සකසා නොමැති බවත් ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. IND මෙය දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කරන බැවින්, ඔබ පදිංචියට යාමට පෙර උපදෙස් ලබා ගන්න.
පියවර 2 - සියලුම අනිවාර්ය ලියකියවිලි රැස් කරන්න
IND කියන්නේ ja හෝ nee ද යන්න අවසානයේ තීරණය කරනු ලබන්නේ ලේඛන කටයුතු මගින් - ආදර ලිපි නොවේ - ය. ඔබේ ගොනුව තනි, හොඳින් සුචිගත කරන ලද බන්ධකයක් ලෙස සිතන්න: සෑම පත්‍රයක්ම IND හි නැවුම්බව කවුළුව තුළ (සාමාන්‍යයෙන් මාස හයක්) නීතිගත කර, පරිවර්තනය කර, දින නියම කර ඇත. නෙදර්ලන්ත කලත්‍රයාගේ වීසා අයදුම්පතක් "අතිරේක සාක්ෂි" අවිනිශ්චිතතාවයකින් නතර වීමට ප්‍රධාන හේතුව අතුරුදහන් වූ හෝ යල් පැන ගිය ලේඛන වේ, එබැවින් ඔබ "ඉදිරිපත් කරන්න" එබීමට පෙර වෙඩි නොවදින ලේඛනයක් තැනීමට පහත පිරික්සුම් ලැයිස්තු භාවිතා කරන්න.
අනන්‍යතාවය සහ සිවිල් තත්ව ලේඛන කටයුතු
- අවම වශයෙන් හවුල්කරුවන් දෙදෙනාටම වලංගු ගමන් බලපත්‍ර 6 මාස ඉතිරි; ස්කෑන් කරන්න සියලු හැඳුනුම්පත් පිටුව පමණක් නොව, මුද්දර ඇලවූ පිටු.
- මුල් උප්පැන්න සහතික, ඊට වඩා වැඩි නොවන පරිදි නිකුත් කර ඇත 12 මාස පෙර, apostille හෝ සම්පූර්ණ නීතිගත කිරීමේ මුද්දරයක් දරමින්.
- මුල් පිටපත් ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ හෝ ජර්මන් භාෂාවෙන් නොමැති නම් දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන - පරිවර්තකයාගේ ප්රකාශය අමුණන්න.
- "අනන්‍යතා නොගැලපීම" විමසීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා නම් වෙනස් කිරීම් සඳහා (උදා: විවාහයෙන් පසු) නිල වෙනස් කිරීමේ සහතික ඇතුළත් කරන්න.
සම්බන්ධතාවය සහ අනාගත සහජීවනය පිළිබඳ සාක්ෂි
- විවාහ හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්ව සහතිකය; අවිවාහක නම්, හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම විසින් අත්සන් කරන ලද IND “සම්බන්ධතා ප්රකාශය”.
- ඔබ විවාහ වීමට අදහස් කරන්නේ නම් අනතුරුව පැමිණීමේදී, gemeente වෙතින් "මාස 6ක් ඇතුළත විවාහ වීමේ අභිප්‍රාය ප්රකාශය" පෝරමය එක් කරන්න.
- ඔබගේ අනාගත ලන්දේසි ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි (කෙටුම්පත් කුලී කොන්ත්‍රාත්තුව, මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම හෝ අත්සන් කරන ලද සත්කාරක ප්රකාශය).
- විකල්ප නමුත් ඒත්තු ගැන්විය හැකි: ඒකාබද්ධ ඡායාරූප, සංචාරක ගමන් විස්තර, හෝ කතාබස් ලොග් කාලානුක්‍රමිකව සම්පාදනය කර උද්දීපනයන්ට සීමා කර ඇත.
ආදායම් පරීක්ෂණයට මුහුණ දීම සඳහා මූල්‍ය ලියකියවිලි
- දළ වැටුප සඳහන් කරන වත්මන් රැකියා ගිවිසුම ≥
100 %ව්‍යවස්ථාපිත අවම වැටුප. - IND ආකෘතිය සේවායෝජකයාගේ ප්රකාශය මාස 3ක් ඇතුළත සහ අවසාන වැටුප් පත්‍රිකා 3ක්.
- ස්වයං රැකියාලාභී අනුග්‍රාහකයින්: මෑත කාලීන ගණකාධිකාරී ප්රකාශය, KvK උපුටා ගැනීම සහ වාර්ෂික ගිණුම්; බදු අය කළ හැකි ලාභය ආදායම් සීමාව සපුරාලිය යුතුය.
- ලන්දේසි ප්‍රතිලාභ හෝ විශ්‍රාම වැටුප ලැබෙනවාද? නවතම තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න. UWV or එස්.වී.බී සම්මාන ලිපි.
- මතක තබා ගන්න: පළමු පදිංචි කාලය සඳහා කලත්‍රයන් අතර ආදායම් ඒකාබද්ධ කිරීමට අවසර නැත; අනුග්‍රාහකයා පමණක් සුදුසුකම් ලැබිය යුතුය.
සෞඛ්‍ය සහ රක්ෂණ අවශ්‍යතා
- IND උපාධිය සම්පූර්ණ කළා පූර්වගාමී සහතිකය විදේශීය සහකරු විසින් අත්සන් කරන ලද (වරදකරු ප්‍රකාශයක් නොමැත).
- ඔබේ සහකරුගේ ජාතිකත්වය එය අවශ්‍ය නම්, ක්ෂය රෝගය (ක්ෂය රෝගය) ප්‍රකාශනය—සැබෑ පරීක්ෂණය සිදුවන්නේ නෙදර්ලන්තයේ ය.
- විස්තීර්ණ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ ඔප්පුව වන්නේ නැත ගොනු කිරීමේදී අනිවාර්ය වේ, නමුත් තහවුරු කිරීමේ උපුටා දැක්වීමක් සූදානම පෙන්නුම් කරන අතර නඩු නිලධාරියාගේ සිත් ඇද ගත හැකිය.
දරුවන් ද අයදුම් කරන්නේ නම් අමතර ලියකියවිලි
- සෑම දරුවෙකුටම නීත්‍යානුකූල උප්පැන්න සහතික සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන.
- විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිටපත් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඇතුළුව, කැටුව නොයන දෙමාපියාගෙන් ලබාගත් නොතාරිස් දෙමාපිය කැමැත්ත ලිපි.
- තනි භාරකාරත්වය අදාළ වන්නේ නම්, අධිකරණ භාරකාර නියෝග.
- හයට වැඩි ළමුන් සඳහා: නවතම පාසල් වාර්තා කාඩ්පත; සියලුම බාලවයස්කරුවන් සඳහා: එන්නත් පොත් පිංච (GGD එය දැකීමට කැමතියි).
මෙම අයිතම ගොනුවකට එක් කාණ්ඩයක් ලෙස පැහැදිලිව ලේබල් කරන ලද PDF බවට සම්පාදනය කරන්න, එවිට ඒවා උඩුගත කිරීමට සහ පරීක්ෂා කිරීමට පහසුය. දැන් ජල ආරක්ෂිත ලේඛන ඇසුරුමක් යනු කලින් අනුමැතියක් ලබා ගැනීමට ඇති වේගවත්ම කෙටිමඟයි.
පියවර 3 – විදේශයන්හි මූලික සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වන්න (අවශ්‍ය නම්)
බොහෝ අයදුම්කරුවන් සඳහා නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ගමනට ගුවන් ටිකට් පතට පෙර එක් අමතර බාධාවක් ඇතුළත් වේ: Basisexamen Inburgering Buitenland. ඔබ දැනටමත් ලන්දේසි භාෂාව ටිකක් කතා කරන බවත් රටේ එදිනෙදා ජීවිතය තේරුම් ගන්නා බවත් සාක්ෂියක් ලෙස සිතන්න. විභාගය ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයක හෝ කොන්සල් කාර්යාලයකදී පවත්වනු ලැබේ. කලින් MVV ඉල්ලීම අනුමත කළ හැක, එබැවින් සූදානම් වීමේ කාලය ඔබේ සමස්ත කාලරේඛාවට ඇතුළත් කරන්න.
MVV සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයට පෙනී සිටිය යුත්තේ කවුද?
ඔබට EU/EFTA නොවන රටකින් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ නම් සහ ඔබ නිල නිදහස් කිරීම් වලින් එකකට අයත් නොවන්නේ නම්, ඔබ පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිය යුතුය . පොදු නිදහස් කිරීම්වලට ඇතුළත් වන්නේ:
- EU/EEA රටක, ස්විට්සර්ලන්තයේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ, කැනඩාවේ, ජපානයේ, මොනාකෝවේ, නවසීලන්තයේ, දකුණු කොරියාවේ, එක්සත් රාජධානියේ, එක්සත් ජනපදයේ හෝ වතිකානු නගරයේ ජාතිකයන්
- ලන්දේසි භාෂාවෙන් ලබාගත් ඇතැම් ඩිප්ලෝමා හිමිකරුවන් සහ ලන්දේසි භාෂාවෙන් ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ සුරිනාම් ජාතිකයන්
- වයස අවුරුදු 18 ට අඩු දරුවන් සහ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප් (AOW) වයසට ළඟා වූ පුද්ගලයින්
- වෙනත් EU රටක දිගුකාලීන EU පදිංචිකරුවන් සහ අනිවාර්ය පාසල් වයසේදී අවම වශයෙන් අවුරුදු අටක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ පුද්ගලයින්
MVV ලබා දීමට පෙර අනෙක් සියල්ලන්ම විභාගය සමත් විය යුතුය. ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබට නැවත විභාගය වෙන්කරවා ගත හැකිය.
මානසික හෝ ශාරීරික ආබාධයක් හේතුවෙන් ස්ථිරවම විභාගය සමත් වීමට නොහැකි වන හෝ වෙනත් සුවිශේෂී තත්වයන් නිසා එය අසාධාරණ ලෙස හැදෑරීමට සිදුවන අයදුම්කරුවන් සඳහා දුෂ්කරතා ප්‍රතිපාදන ද ඇත.
විභාග අන්තර්ගතය, වෙන්කිරීම් සහ ගාස්තු
මෙම පරීක්ෂණය පරිගණක පාදක කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ:
- ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුම (KNS)
- කියවීමේ අවබෝධය (Lezen) A1
- කතා කරන (ස්ප්‍රෙකන්) A1
ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ හමුවීම් ද්වාරය හරහා මාර්ගගතව වෙන්කරවා ගෙන ගෙවන්න. 2026 දී මුළු විභාගය සඳහාම වත්මන් ගාස්තුව යුරෝ 150 කි . ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමේදී අවලංගු කිරීමේ නියමයන් පරීක්ෂා කරන්න. විභාග දිනයේදී ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය, හමුවීම් තහවුරු කිරීම සහ මෑත කාලීන හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප දෙකක් රැගෙන එන්න.
අධ්‍යයන සම්පත් සහ ප්රායෝගික උපදෙස්
- නිල "නාර් නෙඩර්ලන්ඩ්" ස්වයං අධ්‍යයන පැකේජය ඇණවුම් කරන්න; එහි නිශ්චිත ප්රශ්න ආකෘති අඩංගු වේ.
- YouTube සහ ලන්දේසි රජයේ පුහුණු වෙබ් අඩවියේ නොමිලේ ආදර්ශ පරීක්ෂණ සමඟ අතිරේකව එක්වන්න.
- නියැදි කථන විමසීම් වලට පිළිතුරු දෙන ආකාරය ඔබම සටහන් කරගන්න - පරිපූර්ණ ව්‍යාකරණ වලට වඩා චතුරතාව වැදගත් වේ.
- අවම වශයෙන් විභාගය කාලසටහන්ගත කරන්න 6-8 සති ඔබ MVV ගොනු කිරීමට අපේක්ෂා කිරීමට පෙර, අවශ්‍ය නම් නැවත ලබා ගැනීමක් ඔබගේ අයදුම්පත් කාලරාමුව අඩාල නොකරනු ඇත.
- මුද්‍රා තැබූ ප්‍රතිඵල පත්‍රිකාව තබා ගන්න; ඔබ එය 4 වන පියවරේ අනෙකුත් ලේඛන සමඟ උඩුගත කරනු ඇත.
මෙම නිහතමානී A1 මට්ටමේ පරීක්ෂණය සමත් වීමෙන් සැලකිය යුතු පූර්ව කොන්දේසියක් ඉවත් වන අතර ඔබේ සහකරුගේ ගොනුව කෙලින්ම IND තක්සේරු මේසය වෙත ගෙන යනු ලැබේ.
පියවර 4 - MVV සහ පදිංචිය සඳහා වන බලපත්‍ර අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න.
ලේඛන කටයුතු ගොඩගැසී (අදාළ නම්) සිවිල් ඒකාබද්ධතා සහතිකය ඔබේ සාක්කුවේ ඇති පසු, සියල්ල ආගමන හා ස්වාභාවිකකරණ සේවය ඉදිරියේ තැබීමට කාලයයි. මෙම පියවර වන්නේ හොඳින් සකස් කරන ලද ගොනුවක් දෘඩ මාර්ගගත පෝරමයක් සපුරාලන ස්ථානයයි - කුඩා අක්ෂර වින්‍යාස දෝෂ හෝ වැරදි ක්‍රියා පටිපාටි තේරීමක් මඟින් නෙදර්ලන්ත කලත්‍රයාගේ වීසා බලපත්රය “සැලකිල්ලට නොගත්” තත්ත්වයට ආපසු යැවිය හැකිය. වරක් කියවන්න, වරක් ක්‍රියා කරන්න.
නිවැරදි ක්‍රියා පටිපාටිය තෝරන්න: TEV හෝ රට තුළ
බොහෝ යුවළයන් ඇතුල්වීමේ සහ පදිංචිය සඳහා වන ක්‍රියා පටිපාටිය භාවිතා කරයි (TEV), එහි:
- එම ලන්දේසි අනුග්‍රාහකයා නෙදර්ලන්තයේ සිටියදී MVV + පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රයක් සඳහා ඒකාබද්ධ ඉල්ලීමක් ගොනු කරයි.
- එම විදේශීය සහකරු අනුමැතියෙන් පසු ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ හෝ කොන්සල් කාර්යාලයේ MVV ස්ටිකරය ලබා ගනී.
එය වඩාත් කැමති ඇයි: එක් තීරණයක්, එක් ගාස්තුවක් සහ IND ඔරලෝසුව (දින 90) වහාම ආරම්භ වේ.
විකල්ප මාර්ග:
- තානාපති කාර්යාලය පළමුව: හවුල්කරු MVV එකකින් පමණක් ආරම්භ කරන අතර, අනුග්‍රාහකයා පසුව පදිංචි කාඩ්පත සඳහා අයදුම් කරයි. මෙය සාමාන්‍යයෙන් වැඩි කාලයක් ගතවේ, මන්ද වෙනම පියවර දෙකක් ඇත.
- රට තුළ මාරු කිරීම: සහකරු නම් නීත්යානුකූලව වෙනත් පදිංචි බලපත්‍රයක් (උදා: රැකියාව, අධ්‍යයනය) මත NL හි ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඔබට MVV මඟ හැර පවුලේ පදිංචි කාඩ්පත සඳහා පමණක් ගොනු කළ හැකිය. වැඩිපුර රැඳී සිටින අයට මෙම හිඩැස භාවිතා කළ නොහැක.
පියවරෙන් පියවර පෝරම සම්පූර්ණ කිරීම
- වෙත පිවිසෙන්න මගේඉන්දියාව ඔබේ DigiD සමඟ සහ හවුල්කරුවෙකු සමඟ පදිංචිය සඳහා අයදුම්පත විවෘත කරන්න (TEV ක්‍රියා පටිපාටිය).
- ටැබ් පිළිවෙලට හරහා වැඩ කරන්න; පද්ධතිය දින 30 ක් සඳහා කෙටුම්පත් සුරකිනු ඇත.
- ඒකාබද්ධ කරන ලද PDF ගොනු වල සාක්ෂි උඩුගත කරන්න (පිරික්සුම් ලැයිස්තු අයිතමයකට එකක්). කදිම නම් කිරීමේ සම්මුතිය:
01_Passports.pdf,02_BirthCertificates.pdf, ආදිය - පුරවන්න සබඳතා ප්රකාශය—හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම අත්සන් කර දිනය නියම කළ යුතුය. ස්කෑන් කරන ලද අත්සනක් පිළිගත හැකිය.
- දිනයන් දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න: විවාහ දිනය, අනාගත ලිපිනය පදිංචියට යන දිනය සහ විදේශ ගමන් බලපත්රය කල් ඉකුත් වීම ඔබගේ ලේඛනවලට ගැළපිය යුතුය.
IND සහ අනෙකුත් ගාස්තු ගෙවීම
අවසාන තිරයේ IND ගාස්තුව පෙන්වයි. 2026 දී හවුල්කරුවෙකු සඳහා ගාස්තුව €254 ක් වන අතර, සෑම බාලවයස්කාර දරුවෙකු සඳහාම €85 කි. IND සෑම ජනවාරි 1 වන දිනකම ගාස්තු සකස් කරයි. ගෙවීම් විකල්ප:
- iDEAL (ලන්දේසි බැංකු ගිණුම්)
- ක්‍රෙඩිට් කාඩ් (වීසා/මාස්ටර් කාඩ්)
- SEPA සෘජු හර
සැලසුම් කළ යුතු අනෙකුත් නොවැළැක්විය හැකි වියදම්:
| ගාස්තු | ප්‍රමාණය (සාමාන්‍ය) | ගෙවූ විට |
|---|---|---|
| තානාපති කාර්යාලයේ MVV ස්ටිකරය | තානාපති කාර්යාලයෙන් විමසන්න. | එකතු කිරීමේදී |
| නීතිගත කිරීම්/අපෝස්ටිල්ස් | රට අනුව වෙනස් වේ | මව් රටේදී |
| විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූපය (ලන්දේසි පිරිවිතර) | € 10 | තානාපති කාර්යාලයේ සංචාරය |
නවාතැන් ගන්නේ කොහේද සහ කෙසේද
ගෙවීමෙන් පසු ඔබට ඔබගේ IND යොමු අංකය සහිත ස්වයංක්‍රීය විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත — එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. ඔබගේ ස්ථානය අනුව:
- මාර්ගගත ගොනු කිරීම (DigiD) – බොහෝ අනුග්‍රාහකයින් සම්පූර්ණයෙන්ම මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරයි; IND පසුව ඉල්ලා සිටින තුරු කිසිදු කඩදාසි මුල් පිටපත් යවනු නොලැබේ.
- කඩදාසි ගොනු කිරීම – ඔබට DigiD නොමැති නම් (උදා: විදේශයක ජීවත් වන ලන්දේසි පුරවැසියෙකු), PDF ඇසුරුම මුද්‍රණය කර, නිල් පැහැති තීන්තයෙන් අත්සන් කර, අයදුම්පත්‍රයේ සඳහන් IND තැපැල් ලිපිනයට ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් තැපැල් කරන්න. ගෙවීම් තහවුරු කිරීමේ පිටපතක් ඇතුළත් කරන්න.
අවසාන වශයෙන්, IND අනුමත කිරීමේ ලිපිය ඔබගේ එන ලිපි පෙට්ටියේ දිස් වූ වහාම සහකරු සඳහා තානාපති කාර්යාල ජෛවමිතික හමුවීම වෙන්කරවා ගන්න - තීරණයෙන් මාස තුනක් ඇතුළත MVV ස්ටිකරය එකතු කළ යුතුය. සාමාන්‍යයෙන් අමතර ගාස්තුවක් සඳහා එකම දින විදේශ ගමන් බලපත්රය ආපසු ලබා දෙන කුරියර් සේවාවක් ලබා ගත හැකි අතර නැවත ස්ථානගත කිරීමේ කාලරාමුවෙන් දින කිහිපයක් ඉතිරි කර ගත හැකිය.
පියවර 5 - ඔබගේ අයදුම්පත නිරීක්ෂණය කර IND ඉල්ලීම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න
"ඉදිරිපත් කරන්න" බොත්තම අර්ධ කාලීනව පමණි. IND නිලධාරියෙකු අත්සන් කරන තුරු, ඔබගේ නෙදර්ලන්ත කලත්‍රයාගේ වීසා ගොනුව තවමත් සුමටව අනුමැතිය දක්වා ඉහළ යා හැකිය - නැතහොත් තනි ලේඛනයක් නොමැති නිසා එය නතර විය හැකිය. තත්ව වෙනස්කම් පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීම සහ ඕනෑම IND ලිපියකට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීම මුළු කාලරේඛාවෙන් සති ගණනක් කපා හරින අතර ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වීම වළක්වයි.
සම්මත තීරණ කාලරේඛා සහ ඒවාට බලපාන දේ
නීත්යානුකූලව, පවුල් නැවත එක්වීමේ අයදුම්පත් සම්බන්ධයෙන් IND දින 90ක් ඇතුළත තීරණය කළ යුතුය; බොහෝ සරල සහකරු නඩු සති 4-10 කින් අවසන් වේ . ප්‍රමාදයන් මතුවන්නේ:
- සාක්ෂි අසම්පූර්ණ හෝ කියවිය නොහැකි ය.
- අමතර ආරක්ෂක/පසුබිම් පරීක්ෂාවන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ (අධි අවදානම් සහිත ජාතිකත්ව ලැයිස්තු සඳහා පොදු)
- ජුනි-සැප්තැම්බර් වැනි උපරිම කාලවලදී කේස්වර්කර්වරුන් අධික ලෙස වැඩ කරයි.
- රාජ්‍ය අංශයේ වැඩ වර්ජන හෝ තොරතුරු තාක්ෂණ ඇනහිටීම් (දුර්ලභ නමුත් සැබෑ)
IND නියමිත වේලාවට තීරණය නොකළහොත්, පැහැර හැරීම පිළිබඳ ලිඛිත දැන්වීමක් (ingebrekestelling) යවන්න. සති දෙකකට පසුවත් තීරණයක් නොමැති නම්, නියමිත වේලාවට තීරණය කිරීමට අපොහොසත් වීමට එරෙහිව ඔබට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ප්‍රමාද වූ IND තීරණ සඳහා පරිපාලන දඩ ගෙවීම (dwangsom) 2025 අප්‍රේල් 15 වන දින අහෝසි කරන ලද බව සලකන්න.
අමතර තොරතුරු සපයන්නේ කෙසේද?
තවත් සාක්ෂි සඳහා IND ඉල්ලීමක් "herstel verzuim" ලිපියක් හෝ ආරක්ෂිත විද්‍යුත් තැපෑලක් ලෙස පැමිණේ. ප්‍රධාන කරුණු:
- ලිපියේ හරියටම නැතිවූ දේ ලැයිස්තුගත කර ඇත - එය දෙවරක් කියවන්න.
- ඔබට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන්නේ 2-4 සති පරතරය නිවැරදි කිරීමට. දිගු කිරීම් කලාතුරකින් ලබා දෙන බැවින්, ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්න.
- නව PDF උඩුගත කරන්න මගේඉන්දියාව නැතහොත් සෑම පිටුවකම යොමු අංකය සඳහන් කර ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් එවන්න.
- කුරියර් රිසිට්පතේ කවර පිටුව තබා ගන්න; පසුව කිසිවක් නොලැබුණු බව IND කියා සිටින්නේ නම් එය ඔබේ සාක්ෂිය වේ.
ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම
-
MyIND තත්ව කේත
- "Ontvangen" - ගොනුව ලැබී ඇත
- "අනුගමනය කිරීමේදී" - සලකා බලමින් පවතී
- "බෙස්ලිසිං ජෙනෝමන්" - ගත් තීරණය (ලිපිය පහත දැක්වේ)
-
දුරකථන උපකාරක අංකය +31 (0)88 043-0430: නැවත ඇමතුමක් ඉල්ලන්න ; මාර්ග CET 09:00–17:00 දක්වා විවෘතයි.
-
ඔබේ සහකරුට බලය පැවරීම : විදේශගතව සිටින කලත්‍රයාටද යාවත්කාලීන කිරීම් ලබා ගත හැකි වන පරිදි IND නීතිඥ බලය පවරන පෝරමය ගොනු කරන්න.
-
වැඩි කළ යුත්තේ කවදාද : ව්‍යවස්ථාපිත කාල සීමාව ඉක්මවා ඇත්නම්, පැහැර හැරීම පිළිබඳ දැන්වීමක් යවන්න, අවශ්‍ය නම්, නියමිත වේලාවට තීරණය කිරීමට අපොහොසත් වීමට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න. IND තීරණ සඳහා දඩ ගෙවීමේ හිමිකම් පෑමක් තවදුරටත් නොමැත.
කඩිසර ලුහුබැඳීම් සහ අකුණු-වේග පිළිතුරු ඔබගේ අයදුම්පත හම් හඬ නඟා තබා, ඊළඟ සන්ධිස්ථානය සඳහා ඔබව සකසයි: ආශා කරන MVV ස්ටිකරය එකතු කිරීම.
IND පදිංචිය සඳහා වන බලපත්‍ර අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?
IND පදිංචි බලපත්රය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත IND වෙත විරෝධතාවක් (bezwaar) ගොනු කළ හැකිය. එම කාලය අනෙකුත් පරිපාලන නඩු වලට වඩා කෙටි වේ: 2000 විදේශිකයන්ගේ පනතේ 69 වන වගන්තිය (Vreemdelingenwet 2000) එය සති හයක් වෙනුවට සති හතරක් ලෙස නියම කරයි. තීරණ ලිපියේ IND වෙත ඔබේ විරෝධතාව ලැබිය යුතු දිනය සඳහන් වේ.
ඉන්පසු IND ආයතනය තම තීරණය සමාලෝචනය කරයි, බොහෝ විට නඩු විභාගයකින් පසුව. විරෝධතාවය ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත්, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට (rechtbank) අභියාචනයක් (beroep) ඉදිරිපත් කළ හැකිය. තවත් අභියාචනයක් රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ (Raad van State) පරිපාලන අධිකරණ බල අංශයට යයි.
සමහර විට නව, සම්පූර්ණ අයදුම්පතක් විරෝධතාවයකට වඩා වේගවත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අතුරුදහන් වූ ලේඛනයක් සම්බන්ධයෙන් වූ විට. අවසාන දිනය කල් ඉකුත් වීමට පෙර අපි ඔබ සමඟ විකල්ප දෙකම සලකා බලමු.
පියවර 6 - ඔබේ MVV වීසා බලපත්රය ලබාගෙන නෙදර්ලන්තයට ඇතුළු වන්න
IND වෙතින් ලැබෙන අනුමැතිය ලිපියක් අවසන් රේඛාව නොවේ; ඔබේ සහකරු තවමත් නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා බලපත්රය සක්‍රිය කරන MVV ස්ටිකරය ලබා ගත යුතුය. මෙම තානාපති කාර්යාල සංචාරය “අනන්‍යතා පාලනය සහ තත්ත්ව පරීක්ෂාව” ලෙස සිතන්න. යමක් අස්ථානගත වී ඇත්නම් හෝ වැරදි ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසය තිබේ නම්, ගුවන් යානයකට නැගීම ඉතා මිල අධික තහනම් ක්‍රියාවක් බවට පත්විය හැකිය, එබැවින් ඔබ අයදුම්පත්‍ර ගොනුව ලබා දුන් ආකාරයටම හමුවීම සලකන්න.
තානාපති කාර්යාලය/කොන්සල් කාර්යාලය හමුවීම සහ ජෛවමිතික
තානාපති කාර්යාලයේ මාර්ගගත පද්ධතිය හරහා මුල්ම ස්ථානය වෙන්කරවා ගන්න—සමහර සටහන් සති කිහිපයකට පෙර පුරවනු ඇත. හවුල්කරු ගෙන ආ යුත්තේ:
- මුල් ගමන් බලපත්රය (අවම වශයෙන් මාස 6 ක් වලංගු වේ)
- IND අනුමත ලිපිය (මුද්‍රණය)
- ලන්දේසි ICAO පිරිවිතර අනුගමනය කරන මෑත කාලීන විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූපයක් (35 × 45 මි.මී., සැහැල්ලු පසුබිම)
කවුන්ටරයේදී, කාර්ය මණ්ඩලය ඇඟිලි සලකුණු පරිලෝකනය කර ඩිජිටල් අත්සනක් ලබාගෙන විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ MVV ස්ටිකරය තැබීමට පෙර ගනු ඇත. මෙම ස්ටිකරය නිකුත් කළ දින සිට දින 90 ක් සඳහා වලංගු බහු-ඇතුළත් ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍රයක් වන අතර , එය නැවත ස්ථානගත කිරීම සඳහා සුවපහසු කවුළුවක් ලබා දෙයි.
MVV ස්ටිකර් විස්තර සත්‍යාපනය කරන්න
ඉවත්ව යාමට පෙර, දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න:
- මුල් සහ අවසාන නම් අක්ෂර වින්‍යාසය
- VISA වර්ගය/කේතය: "VVR verblijf bij හවුල්කරු"
- වලංගු දින සිට සහ වලංගු දින දක්වා
දෝෂයක් හඳුනා ගත්තාද? එම ස්ථානයේදීම නිවැරදි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න; ඔබ පරිශ්‍රයෙන් පිටව ගිය පසු නිවැරදි කිරීමට සති කිහිපයක් ගත විය හැකි අතර නව හමුවීමක් අවශ්‍ය විය හැකිය.
සංචාරක කාලරේඛාව සහ ඇතුළත් වීමේ නීති
දින 90 ක කාලය තුළ මුල් අවධියේදී නෙදර්ලන්තයට ඇතුළු වීමට සැලසුම් කරන්න - හදිසි තානාපති කාර්යාල සංචාරවලට වඩා ගුවන් ගමන් වෙනස්වීම් ලාභදායී වේ. ඔබේ අත් ගමන් මලුවල ප්‍රධාන ලියකියවිලි වල මුල් පිටපත් (හෝ නීත්‍යානුකූල පිටපත්) රැගෙන යන්න - විවාහ සහතිකය, උප්පැන්න සහතික, ආදායම් සාක්ෂි - මන්ද දේශසීමා නිලධාරීන්ට ඒවා ඉල්ලා සිටිය හැකිය. පැමිණීමෙන් පසු, MVV ස්ටිකරය සහිත විදේශ ගමන් බලපත්රය අතේ තබා ගන්න; පියවර 7 හි පදිංචි කාඩ්පතේ ජෛවමිතික සඳහා එය IND මේසයේ ද අවශ්‍ය වනු ඇත. ආරක්ෂිත ගමන්!
පියවර 7 - නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පත ලබා ගන්න.
ටච්ඩවුන් කිරීම උද්යෝගිමත් වුවත්, ඔබගේ නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා බලපත්රය තවමත් ස්ටිකරයක් පමණි. එය සම්පූර්ණ නේවාසික කාඩ්පතක් (VVR) බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබ මුලින්ම ලන්දේසි දත්ත සමුදායන් දෙකක පෙනී සිට සෞඛ්‍ය කොටු කිහිපයක් සලකුණු කළ යුතුය. පළමු සති කිහිපය තුළ පහත කාර්යයන් නිම කරන්න, එවිට ජීවිත පරිපාලකයාට බොහෝ සැහැල්ලුවක් දැනෙනු ඇත.
නාගරික ලියාපදිංචිය (BRP) සහ ඔබේ BSN ලබා ගැනීම
ලන්දේසි නීතිය පවසන්නේ නවකයින් ලියාපදිංචි විය යුතු බවයි මූලික ලියාපදිංචි පුද්ගලයා (BRP) ඔවුන්ගේ නගර සභාව තුළ දවස් පහක් විශාල නගර වැනි - අන්තර්ජාලය හරහා හමුවීම වෙන්කරවා ගන්න. Amsterdam සහ හේග් ඉක්මනින් පිරී යයි.
ගෙනෙන්න:
- MVV ස්ටිකරය සහිත විදේශ ගමන් බලපත්රය
- නීත්‍යානුකූල උප්පැන්න සහතිකය (මුල් පිටපත + පරිවර්තනය)
- කුලී ගිවිසුම, උකස් ඔප්පුව හෝ අත්සන් කරන ලද ජයග්‍රාහී බව ප්‍රධාන කුලී නිවැසියාගෙන්/හිමිකරුගෙන්
ලිපිකරු සියල්ල පරිලෝකනය කර ඔබේ Burgerservicenummer (BSN) , රැකියා, බැංකු සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලික බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ කේතය සහිත ලිපියක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත. ඔබේ නම් සහ ලිපිනය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හරියටම අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න; පසුව වැරදි නිවැරදි කිරීම සඳහා තවත් හමුවීමක් අවශ්‍ය වේ.
IND ජෛවමිතික සහ පදිංචි කාඩ්පත් එකතුව
ඊළඟ නැවතුම වන්නේ IND මේසය (උදා: උට්‍රෙක්ට්, Amsterdam, Eindhoven). BRP අවසන් වූ වහාම slot එක මාර්ගගතව වෙන්කරවා ගන්න; හමුවීම් සාමාන්‍යයෙන් සතියක් ඇතුළත ලබා ගත හැකිය.
ගෙනෙන්න:
- MVV ස්ටිකරය සහිත විදේශ ගමන් බලපත්රය
- අනුමත ලිපිය (මුද්‍රිත හෝ ඩිජිටල්)
- BRP ලියාපදිංචි කුවිතාන්සිය
කාර්ය මණ්ඩලය නව ඡායාරූපයක් ගෙන ඇඟිලි සලකුණු තහවුරු කරනු ඇත. සති දෙකකට පමණ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත; ප්ලාස්ටික් පදිංචි කාඩ්පත පුද්ගලිකව ලබාගෙන සත්‍යාපනය කරන්න:
- පිටුපස මුද්‍රණය කර ඇති "Arbeid vrij toegestaan" (සීමා රහිත වැඩ)
- කල් ඉකුත්වන දිනය - සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු පහයි අනුමත කළ දින සිට දින කිහිපයක් අඩු කිරීම
සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සහ ක්ෂය රෝග පරීක්ෂණය
ඔබේ ජාතිකත්වය ක්ෂය රෝග ලැයිස්තුවේ තිබේ නම්, මාස තුනක් ඇතුළත GGD ක්ෂය රෝග පරීක්ෂාව සැලසුම් කරන්න ; සම්පූර්ණ කරන ලද IND TB පෝරමය රැගෙන එන්න. ක්ෂය රෝග නීති කුමක් වුවත්, BRP ලියාපදිංචියෙන් මාස හතරක් ඇතුළත සෑම කෙනෙකුම ලන්දේසි මූලික සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ( basisverzekering ) සක්‍රිය කළ යුතුය . ස්වාධීන අඩවි වල සැපයුම්කරුවන් සංසන්දනය කරන්න, මාර්ගගතව ලියාපදිංචි වන්න, සහ රක්ෂණකරු ඉල්ලා සිටින විට ඔබේ BSN යවන්න. ඕනෑම අවශ්‍යතාවයක් ප්‍රමාද කරන්න, එවිට ඔබට CAK වෙතින් අධික දඩ මුදල් ගෙවීමට හෝ, ඊටත් වඩා නරක ලෙස, අවලංගු කිරීමට අවසර දෙන්න, එබැවින් දින දර්ශන මතක් කිරීම් සකසා එය සිදු කරන්න.
පියවර 8 - ජීවත් වන්න, වැඩ කරන්න, සහ ඔබේ අනාගත පදිංචිය තත්ත්වය සැලසුම් කරන්න.
කාඩ්පත අතේ තබාගෙන, ඔබ අවසානයේ නිලධාරිවාදය එදිනෙදා ජීවිතය සඳහා හුවමාරු කර ගෙන ඇත. නේවාසික ලේඛනය ඔබේ ලන්දේසි සහකරු දැනටමත් භුක්ති විඳින සෑම අයිතියක්ම පාහේ අගුළු හරින නමුත් එය වගකීම් සමඟ ද පැමිණේ. ඔබේ නව තත්ත්වයෙන් වැඩිම නිදහසක් - සහ අවම ආතතියක් - මිරිකා ගැනීමට වග බලා ගැනීමට පහත කොටස් භාවිතා කරන්න.
ඔබේ සහකරුට හෝ සහකාරියට රැකියාවක් කිරීමට හෝ ඉගෙනීමට අවසර තිබේද?
කාඩ්පතේ පිටුපස "arbeid vrij toegestaan" ("නිදහසේ වැඩ කිරීමට අවසර ඇත") යනුවෙන් ලියා තිබිය යුතුය. එම තනි පේළියේ තේරුම ඔබට:
- වෙනම රැකියාවක් නොමැතිව ඕනෑම වැටුප් සහිත රැකියාවක් පිළිගන්න. වැඩ බලපත්රය (TWV) විසින් තවත්
- වාණිජ මණ්ඩලයේ නිදහස් සේවකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වන්න හෝ සමාගමක් ආරම්භ කරන්න.
- ලන්දේසි විශ්ව විද්‍යාල හෝ වෘත්තීය පාසල්වලට ඇතුළත් වී අධ්‍යාපනය ලබන අතරතුර පවුලේ අවසර පත්‍රය තබා ගන්න.
සටහන: ඔබ පසුව ශිෂ්‍ය නේවාසික බලපත්‍රයකට මාරු වුවහොත්, උපකාරක ගාස්තු සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ නීති වෙනස් වේ, එබැවින් පළමුව ආයතනය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබගේ බලපත්රය වලංගුව තබා ගැනීමේ බැඳීම්
නෙදර්ලන්ත කලත්‍ර වීසා බලපත්රය ත්‍යාගශීලී නමුත් කොන්දේසි විරහිත නොවේ. ඔබ කළ යුත්තේ:
- එකට ජීවත් වෙන්න ලියාපදිංචි ලිපිනයේ. තාවකාලික ගමන් හොඳයි; ස්ථිර වෙන්වීමක් නැත.
- වෙනස්කම් වාර්තා කරන්න—විවාහ බිඳවැටීම, සේවායෝජක මාරුව, නව ලිපිනය—ඇතුළත සති හතරක් MyIND ද්වාරය හරහා.
- ආදායම් සීමාව පවත්වා ගන්න. ලන්දේසි අනුග්‍රාහකයාගේ ඉපැයීම් පමණක් ගණන් ගනී, එබැවින් ව්‍යවස්ථාපිත අවම මට්ටමට වඩා පහත වැටීමට පෙර HR වෙත අනතුරු අඟවන්න.
බිඳවැටීමේ අවස්ථාව: බලපත්රය සම්බන්ධතාවය මත රඳා පවතින බැවින්, එහි අවසානය ඔබේ පදිංචි අයිතියට බලපායි. සම්බන්ධතාවය අවසන් වුවහොත් , IND බලපත්රය අවලංගු කළ හැකි නමුත්, දිගු කාලයක් පදිංචි වීමෙන් පසුව හෝ ගෘහස්ථ හිංසනය සිදුවී ඇති අවස්ථා ඇතුළුව ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී දිගටම පදිංචිය සඳහා විධිවිධාන තිබේ. IND වෙත දැනුම් දීමට පෙර උපදෙස් ලබා ගන්න, මන්ද එම මොහොත ඔබේ විකල්පයන්ට සැලකිය යුතු ලෙස බලපායි.
ස්ථිර පදිංචිය හෝ පුරවැසිභාවය දීර්ඝ කිරීම, මාරු කිරීම හෝ ලබා ගැනීම
- දිගුව: කල් ඉකුත් වීමට මාස තුනකට පෙර මාර්ගගතව අයදුම් කරන්න; වත්මන් ගාස්තුව පරීක්ෂා කරන්න; සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ නැවුම් ආදායම් ලේඛන පමණි.
- මාරුව: ඔබට රට හැර යාමෙන් තොරව රැකියා, අධ්‍යයන හෝ ස්වයං රැකියා සඳහා බලපත්‍ර වෙත වෙනස් විය හැකිය; IND හි “වෙනස් කිරීමේ අරමුණ” පෝරමය භාවිතා කරන්න.
- ස්ථිර පදිංචිය (EU-LTR) හෝ ලන්දේසි ජාතිකත්වය: අනතුරුව අඛණ්ඩ වසර පහක් නීත්යානුකූලව රැඳී සිටීමට අවසර තිබීම, සිවිල් ඒකාබද්ධතා අවශ්‍යතා සපුරාලීම, ප්‍රමාණවත් ආදායමක් පෙන්වීම සහ ඔබට බරපතල අපරාධ වාර්තාවක් නොමැති බව ඔප්පු කිරීම. ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සීමිතය, එබැවින් ඔබේ මුල් විදේශ ගමන් බලපත්රය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් නීති උපදෙස් ලබා ගන්න.
ඉක්මන් යොමු නිතර අසන ප්රශ්න
- කලත්‍රයාගේ අයදුම්පතට ඇත්තටම කොපමණ කාලයක් ගතවේද? නීතිමය උපරිමය දින 90 කි; බොහෝ ගොනු සති 4–10 කින් වැසෙයි.
- මගේ සැමියාට හෝ බිරිඳට රැකියාවක් කළ හැකිද? ඔව්—සීමාවන් නැත.
- අවිවාහක නම් මාස 12ක් සහජීවනයෙන් සිටිය යුතුද? IND ස්ථාවර අවම කාල සීමාවක් නියම නොකරයි, නමුත් ඔබ සුවිශේෂී සහ කල් පවතින සම්බන්ධතාවයක් පෙන්විය යුතුය.
- ජාත්‍යන්තර සිසුන්ගේ කලත්‍රයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ශිෂ්‍යයා ඉහළ ආදායම් පරීක්ෂණයට මුහුණ දිය යුතුය, නැතහොත් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ භූමිකාවන් මාරු කළ යුතුය.
- අපි වෙන් වුණොත් මොකද වෙන්නේ? ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී, උදාහරණයක් ලෙස දිගු කාලයක් පදිංචිව සිටීමෙන් හෝ ගෘහස්ථ හිංසනයෙන් පසුව, දිගටම පදිංචිය ලබා ගත හැකිය; එසේ නොමැතිනම් ඔබට නව පදිංචි පදනමක් අවශ්‍ය වේ.
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය අනිවාර්යද? ඔව්—BRP හි ලියාපදිංචි වී මාස හතරක් ඇතුළත ලන්දේසි මූලික ආවරණය ලබා ගන්න.
යතුරු රැගෙන යාම
- පරිවර්තන සඳහා යුරෝවක් වියදම් කිරීමට පෙර ඔබ දෙදෙනාම වයස, ආදායම සහ සම්බන්ධතා නීති සපුරාලන බවට වග බලා ගන්න.
- IND හට ඔබගේ ගොනුව "අසම්පූර්ණ" ලෙස හැඳින්විය නොහැකි වන පරිදි, නීතිගත කර පරිවර්තනය කරන ලද සෑම විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්ම, සහතිකයක් සහ වැටුප් පත්‍රිකාවක්ම එකතු කරන්න.
- ඔබේ සහකරුගේ ජාතිකත්වයට එය අවශ්‍ය නම්, කාලරේඛා බාධක වළක්වා ගැනීම සඳහා විදේශයන්හි මූලික සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය කලින් වෙන්කරවා ගෙන සමත් වන්න.
- ඒකාබද්ධ TEV අයදුම්පත මාර්ගගතව ගොනු කරන්න, පිළිවෙලට PDF උඩුගත කරන්න, සහ එකවර IND ගාස්තුව ගෙවන්න.
- MyIND එක උකුස්සෙක් වගේ බලන්න; ඕනෑම එකකට පිළිතුරු දෙන්න. හර්ස්ටෙල් වර්සුයිම් දින 90 ඔරලෝසුව චලනය කර තබා ගැනීමට නියමිත දිනට පෙර ලිපිය.
- අනුමැතිය ලැබීමෙන් පසු, තානාපති කාර්යාලයෙන් MVV ස්ටිකරය ලබාගෙන, දත්ත දෙවරක් පරීක්ෂා කර, දින 90ක් ඇතුළත නෙදර්ලන්තයට ඇතුළු වන්න.
- gemeente හි ලියාපදිංචි වන්න, IND මේසයේදී ජෛවමිතික ලබා දෙන්න, සහ වැඩ කිරීමේ අයිතිවාසිකම් ඇතුළුව පස් අවුරුදු පදිංචි කාඩ්පත ලබා ගන්න.
- සහජීවනය දිගටම කරගෙන යන්න, ජීවිතයේ වෙනස්කම් වාර්තා කරන්න, අවුරුදු පහකට පසු ස්ථිර පදිංචිය හෝ ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ගැන සලකා බලන්න.
ඔබට ගැලපෙන උදව්වක් හෝ අභියාචනයක් අවශ්‍යද? ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න . වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබේ විකල්ප අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
නිතර අසන ප්රශ්න
නෙදර්ලන්තයේ කලත්‍රයා හෝ සහකරු වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ කවුද?
EU නොවන කලත්‍රයෙකු, ලියාපදිංචි සහකරුවෙකු හෝ දිගුකාලීන අවිවාහක සහකරුවෙකු රැගෙන ඒමට ඔබට අයදුම් කළ හැකිය. හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 21 ක් විය යුතුය, සම්බන්ධතාවය අව්‍යාජ සහ සුවිශේෂී විය යුතුය, සහ අනුග්‍රාහකයා ලෙස ඔබ IND විසින් නියම කර ඇති ආදායම් අවශ්‍යතාවය සපුරාලිය යුතුය. වෙනම නිවාස අවශ්‍යතාවයක් නොමැත.
MVV යනු කුමක්ද සහ මගේ සහකරුට එකක් අවශ්‍යද?
MVV යනු බොහෝ EU නොවන හවුල්කරුවන්ට නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්‍ය තාවකාලික ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රයයි. අයදුම්පත සාමාන්‍යයෙන් MVV සහ පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍ර ක්‍රියා පටිපාටිය (TEV) ඒකාබද්ධව ඉදිරිපත් කෙරේ. ඇතැම් රටවල ජාතිකයන් MVV අවශ්‍යතාවයෙන් නිදහස් කර ඇත.
මගේ සහකරුට විදේශයක සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුද?
බොහෝ අවස්ථාවලදී, MVV ප්‍රදානය කිරීමට පෙර ඔබේ සහකරු ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයක හෝ කොන්සල් කාර්යාලයක මූලික සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුය. ඇතැම් රටවල (ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, ජපානය, එක්සත් රාජධානිය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වැනි) සහ තවත් සමහර කණ්ඩායම්වල ජාතිකයින් නිදහස් කර ඇත.
කලත්‍ර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වීමට මට අවශ්‍ය ආදායම කුමක්ද?
අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස ඔබට ස්ථාවර, ස්වාධීන සහ ප්‍රමාණවත් ආදායමක් තිබිය යුතුය, සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් නිවාඩු දීමනාව ඇතුළුව ව්‍යවස්ථාපිත අවම වැටුප. 2026 ජූලි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා මෙය නිවාඩු දීමනාව හැර මසකට දළ වශයෙන් €2,337.00 ක් හෝ එය ඇතුළුව €2,523.96 කි. ජනවාරි 1 සහ ජූලි 1 යන දිනවල මුදල වෙනස් වේ.
අයදුම්පත්‍රයේ ලේඛනයක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති නම් කුමක් සිදුවේද?
IND සාමාන්‍යයෙන් අසම්පූර්ණ අයදුම්පතක් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර පසුව නැතිවූ පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් නිවැරදි කිරීමට ඔබට ඉඩ නොදී ගාස්තුව රඳවා ගනී. එබැවින් අයදුම් කිරීමට පෙර සියලුම අවශ්‍යතා සපුරා ඇති බවත් ලේඛන නිවැරදිව නීතිගත කර පරිවර්තනය කර ඇති බවත් තහවුරු කිරීම වැදගත් වේ.
කෙසේද Law & More මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද යන්න අපගේ ආගමන නීති පිටුව.
