මාධ්‍ය නීති yer

උපදෙස් හෝ ක්‍රියාදාමයන්? නොමිලේ හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමක් ඉල්ලන්න.

නෙදර්ලන්තයේ මාධ්‍ය නීතිඥයෙකු ලෙස, ප්‍රකාශනයක් ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමයට හානි කරන විට ව්‍යාපාර, වෘත්තිකයන් සහ පෞද්ගලික පුද්ගලයින්ට සහ නීතිමය අවදානමකින් තොරව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කැමති ප්‍රකාශකයින් සහ සමාගම්වලට අපි සහාය වෙමු. අපහාසාත්මක ලිපි, සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම්, අනවසර ඡායාරූප සහ අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට ඉල්ලීම් ගැන සිතන්න. අපි ඉංග්‍රීසි සහ ලන්දේසි භාෂාවෙන් වැඩ කරමු; පළමු පියවර වන්නේ ප්‍රකාශනය සහ වේගවත්ම මාර්ගය තක්සේරු කරන නොමිලේ හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමකි.

සේවාලාභී අනුපාතය Law & More 10 න් 9.6 ක් ක්ලැන්ටෙන්වර්ටෙලන්, ලන්දේසි සමාලෝචන වේදිකාව (සමාලෝචන 81, 2026 ඔක්තෝබර් වන විට).

අපි ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

පුවත්පතක්, වෙබ් අඩවියක් හෝ බ්ලොග් අඩවියක් ඔබ හෝ ඔබේ සමාගම පිළිබඳව අසත්‍ය හෝ ඒකපාර්ශ්වික චෝදනා ප්‍රකාශයට පත් කිරීම;
යමෙකු සමාජ මාධ්‍යවල ඔබ ගැන හානිකර පළ කිරීම් හෝ සමාලෝචන පතුරුවයි;
ඔබගේ අවසරයකින් තොරව ඔබගේ ඡායාරූපය හෝ වීඩියෝව ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත්නම්;
ඔබට ප්‍රකාශනයක් ඉවත් කිරීමට, නිවැරදි කිරීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නම්;
මාධ්‍යවේදියෙකු ප්‍රකාශනයට පෙර ඔබේ ප්‍රතිචාරය ඉල්ලා සිටින අතර ඔබට ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍ය වේ;
ඔබට තීරණාත්මක අන්තර්ගතයන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සහ අවදානම් කලින් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්;
ඔබට අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට ඉල්ලීමක් ලැබී ඇති අතර ඔබ එයට අනුකූල විය යුතුද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

ලන්දේසි නීතිය යටතේ ප්‍රකාශනයක් නීති විරෝධී වන්නේ කවදාද?

සාකච්ඡා කරන ලද පුද්ගලයාගේ කීර්ති නාමය සහ පෞද්ගලිකත්වය ප්‍රකාශකයාගේ ප්‍රකාශනයේ නිදහසට වඩා වැඩි නම් ප්‍රකාශනයක් නීති විරෝධී වේ. ලන්දේසි අධිකරණ නඩුවේ සියලු තත්වයන් කිරා මැන බලයි; ස්ථාවර පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් නොමැත.

අයිතිවාසිකම් දෙකම ආරක්ෂා කර ඇත. ප්‍රකාශනයේ නිදහස ලන්දේසි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 7 වන වගන්තියෙන් සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතියේ 10 වන වගන්තියෙන් අනුගමනය කෙරේ. පෞද්ගලික ජීවිතයට ගරු කිරීම එම සම්මුතියේ 8 වන වගන්තියෙන් අනුගමනය කෙරේ. සිවිල් හිමිකම් පෑමක් ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:162 වගන්තිය යටතේ වධහිංසා පැමිණවීම මත පදනම් වේ.

උසාවි මෙවැනි සාධක දෙස බලයි:

ප්‍රකාශනය මහජන විවාදයකට දායක වේද යන්න;
එම අවස්ථාවේ තිබූ කරුණු අනුව චෝදනාවලට ප්‍රමාණවත් සහායක් තිබේද;
යෝජිත මාතෘකා ඇතුළුව ස්වරය සහ වචන යෙදීම;
ප්‍රකාශනයට පෙර ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පුද්ගලයාට අවස්ථාව ලබා දුන්නේද;
පුද්ගලයාගේ භූමිකාව: දේශපාලනඥයෙකු හෝ සමාගම් අධ්‍යක්ෂවරයෙකු පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකුට වඩා විවේචන පිළිගත යුතුය.

කරුණු සත්‍ය හෝ අසත්‍ය බව ඔප්පු කළ හැකිය. අදහස් සහ වටිනාකම් විනිශ්චයන් සඳහා වැඩි ආරක්ෂාවක් ලැබේ, නමුත් ඒවාට තවමත් යම් පදනමක් අවශ්‍ය වේ. ලන්දේසි නීතිය යටතේ අපහාස කිරීම සහ අපහාස කිරීම පිළිබඳ අපගේ ලිපිය ලන්දේසි අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 261 සහ 262 වගන්ති යටතේ අපරාධ පැත්ත පැහැදිලි කරයි.

අපහාසයට එරෙහිව ඔබට ඇති පිළියම් මොනවාද?

ප්‍රකාශනය ඉවත් කිරීම, නිවැරදි කිරීම, පුනරාවර්තනය තහනම් කිරීම සහ වන්දි ඉල්ලා සිටීමට ඔබට හැකිය. හදිසි අවස්ථා වලදී, සති කිහිපයක් ඇතුළත තීරණයකට තුඩු දෙන සාරාංශ ක්‍රියාමාර්ග (kort geding) යටතේ මෙම පියවර සඳහා ඔබට අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

ඉවත් කිරීම සහ පුනරාවර්තනය තහනම් කිරීම

ප්‍රකාශකයාට අන්තර්ගතය ඉවත් කරන ලෙසත් එය නැවත නොකරන ලෙසත් අධිකරණයට නියෝග කළ හැකිය, සාමාන්‍යයෙන් උල්ලංඝනය කිරීමකට දඩ මුදලක් (dwangsom) ගෙවනු ලැබේ. ප්‍රකාශනයට පෙර අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට නියෝගයක් දුර්ලභ ය, මන්ද එය ප්‍රකාශනයේ නිදහස දැඩි ලෙස සීමා කරයි.

නිවැරදි කිරීම

ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:167 වගන්තිය යටතේ, අධිකරණයට වැරදි හෝ නොමඟ යවන ප්‍රකාශනයක් නිවැරදි කිරීමට නියෝග කළ හැකිය. අධිකරණය වචන යෙදීම, ස්ථානය සහ කාලසීමාව තීරණය කරයි. නිවැරදි කිරීමක් බොහෝ විට වන්දි ගෙවීමට වඩා ඵලදායී වේ, මන්ද එය එකම නාලිකාවේ කීර්ති නාමය අලුත්වැඩියා කරන බැවිනි.

වන්දි

අහිමි වූ පැවරුම් වැනි මූල්‍යමය අලාභයක් ඔබට ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබේ ගෞරවයට හෝ හොඳ නමට හානි සිදු වූ විට ද්‍රව්‍යමය නොවන හානි ඉල්ලා සිටිය හැකිය (6:106 වගන්තිය). ලන්දේසි අධිකරණ මගින් ප්‍රදානය කරන ලද මුදල් සාමාන්‍යයෙන් සීමිත බැවින් වන්දි ගෙවීම කලාතුරකින් ප්‍රධාන ඉලක්කය වේ.

අපරාධ පැමිණිල්ල

අපහාස කිරීම සහ අපහාස කිරීම ද අපරාධ වරදවල් වේ. ඔබට ඒවා පොලිසියට වාර්තා කළ හැකිය, නමුත් නඩු පැවරීම මහජන නඩු පවරන සේවාව මත රඳා පවතී. සිවිල් ක්‍රියා පටිපාටියක් මඟින් ඔබට වේගය සහ ප්‍රතිඵලය පිළිබඳ වැඩි පාලනයක් ලබා දේ.

ඔබේ ආලේඛ්‍ය අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

ලන්දේසි ප්‍රකාශන හිමිකම් පනත යටතේ, ඔබට සාධාරණ උනන්දුවක් ඇති විට ඔබේ හඳුනාගත හැකි රූපයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට විරුද්ධ විය හැකිය. ඔබේ කොමිසමේ සාදන ලද ඡායාරූප සඳහා, ප්‍රකාශනයට සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ.

ලන්දේසි ප්‍රකාශන හිමිකම් පනතේ 19 සිට 21 දක්වා වගන්තිවල ආලේඛ්‍ය අයිතිවාසිකම් දක්වා ඇත . කොමිස් නොකළ ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර සඳහා, 21 වන වගන්තිය අදාළ වේ: ඔබට එයට විරුද්ධ වන සාධාරණ උනන්දුවක් තිබේ නම් ප්‍රකාශනයට අවසර නැත. එම උනන්දුව පෞද්ගලිකත්වය විය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස සංවේදී අවස්ථාවක ගත් ඡායාරූපයක්. ඔබ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු වන අතර ඔහුගේ රූපය වෙළඳපල වටිනාකමක් ඇති නම් එය වාණිජමය විය හැකිය. හඳුනාගැනීම තීරණාත්මක ය; එය ඔබේ මුහුණ විය යුතු නැත. ප්‍රකාශන සහ ආලේඛ්‍ය අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ අපගේ ලිපිය බලන්න.

අන්තර්ජාලයෙන් අන්තර්ගතය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

කතුවරයාට හෝ ප්‍රකාශකයාට ලිඛිත ඉල්ලීමකින් ආරම්භ කරන්න, පසුව වේදිකාවට හෝ සත්කාරකයාට. එය අසාර්ථක වුවහොත්, අධිකරණයට ඉවත් කිරීමට නියෝග කළ හැකිය; සෙවුම් ප්‍රතිඵල සඳහා, ඔබට GDPR යටතේ මකා දැමීමේ අයිතිය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

ඩිජිටල් සේවා පනත යටතේ, මාර්ගගත වේදිකා නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් සඳහා දැනුම් දීමේ සහ ක්‍රියා කිරීමේ යාන්ත්‍රණයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔවුන් කාලෝචිත හා ප්‍රවේශමෙන් දැන්වීම් පිළිබඳව තීරණය කළ යුතු අතර ඔවුන්ගේ තීරණය පැහැදිලි කළ යුතුය. ලන්දේසි දැනුම්දීමේ සහ ඉවත් කිරීමේ හැසිරීම් සංග්‍රහය ලන්දේසි අතරමැදියන් එවැනි දැන්වීම් හසුරුවන ආකාරය විස්තර කරයි; එම කේතය පිළිබඳ අපගේ ලිපිය බලන්න.

ඔබ පිළිබඳ සෙවුම් ප්‍රතිඵල සඳහා, 17 වන වගන්තිය GDPR මඟින් ඇතැම් අවස්ථාවලදී මකා දැමීමේ අයිතියක් ලබා දෙන අතර එය බොහෝ විට අමතක වීමේ අයිතිය ලෙස හැඳින්වේ. සෙවුම් යන්ත්‍රය ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය තොරතුරු පිළිබඳ මහජන උනන්දුවට එරෙහිව කිරා මැන බලයි. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබට ලන්දේසි දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට (Autoriteit Persoonsgegevens) පැමිණිලි කළ හැකිය, නැතහොත් අධිකරණයට යා හැකිය. අපගේ රහස්‍යතා නීතිඥ පිටුව GDPR පැත්ත ආවරණය කරයි.

මාධ්‍යවේදී හැසිරීම් පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් නෙදර්ලන්ත පුවත්පත් කවුන්සිලයට (Raad voor de Journalistiek) ද ගොනු කළ හැකිය. එහි අදහස් බැඳීමක් ඇති නොකරන අතර ඉවත් කිරීමට හෝ වන්දි ගෙවීමට හේතු නොවේ.

එක්ක කොහොමද වැඩ කරන්නේ Law & More කාර්යය?

හඳුන්වාදීමේ රැස්වීම: ඔබ අපට ප්‍රකාශනය පෙන්වන අතර, අපි හදිසිභාවය සහ සාක්ෂි තක්සේරු කරමු.
උපදෙස් සහ පිරිවැය ඇස්තමේන්තුව: අපි ඔබේ අවස්ථා, අමතර අවධානය යොමු කිරීමේ අවදානම සහ පිරිවැය කිරා මැන බලමු.
ප්‍රවේශය සහ සාකච්ඡා: අපි ප්‍රකාශකයාට හෝ වේදිකාවට ඉවත් කිරීම හෝ නිවැරදි කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් යවමු.
ක්‍රියා පටිපාටිය හෝ සම්පූර්ණ කිරීම: ප්‍රකාශකයා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අපි සාරාංශ ක්‍රියා පටිපාටිය හෝ කුසලතා මත ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරමු.

මාධ්‍ය නීතිඥයෙකුට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

අපගේ පැයක ගාස්තුව නීතිඥයෙකු සඳහා වැට් බද්ද හැර යුරෝ 250 සිට 350 දක්වා සහ හවුල්කරුවෙකු සඳහා වැට් බද්ද හැර යුරෝ 300 සිට 400 දක්වා වේ. අපි අනුපාතය සහ ඇස්තමේන්තුව කල්තියා සාකච්ඡා කරමු. හඳුන්වාදීමේ රැස්වීම නොමිලේ. වැඩිදුර සහාය නොමැතිව එක් වරක් පැවැත්වෙන උපදේශන රැස්වීමකට වැට් බද්ද ඇතුළුව යුරෝ 300 ක් වැය වේ.

උසාවි ගාස්තු සහ ඇපකරු වියදම් වෙන වෙනම අය කෙරේ. නීති ආධාර නීති ආධාර මණ්ඩලය (Raad voor Rechtsbijstand) හරහා පවතී, නමුත් අපි ඒ පදනම මත වැඩ කරන්නේ නැහැ.

ඔබේ නඩුව හසුරුවන්නේ කවුද?

ඔබගේ නඩුව අපගේ නීතිඥයෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ; හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමේදී ඔබට කවුදැයි අසන්නට ලැබෙනු ඇත. අපගේ කණ්ඩායම් පිටුවේ ඔබට සියලු දෙනා දැක ගත හැකිය.

නිතර අසන ප්රශ්න

මාධ්‍ය නීතිඥයෙකුට අපහාසාත්මක ලිපියක් කොතරම් ඉක්මනින් ඉවත් කළ හැකිද?

ප්‍රකාශකයා ඉල්ලීම් ලිපියකින් පසු එය ඉවත් කළහොත්, මෙය දින කිහිපයක් ඇතුළත සිදුවිය හැකිය. එසේ නොවේ නම්, මාධ්‍ය නීතිඥයෙකුට සාරාංශ ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ කළ හැකි අතර, එය සාමාන්‍යයෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත තීන්දුවකට මග පාදයි. වේගය වැදගත් වේ: ඔබ මාස ගණනක් බලා සිටියහොත්, අධිකරණය හදිසිභාවය සැක කළ හැකිය. දිනයන් සහ URL සමඟ තිරපිටපත් වහාම සුරක්ෂිත කරන්න.

පුවත්පතකට නිවැරදි කිරීමක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට මට බල කළ හැකිද?

ඔව්, අධිකරණය ප්‍රකාශනය වැරදි හෝ නොමඟ යවන සුළු බව සොයා ගන්නේ නම් සහ එබැවින් නීති විරෝධී නම්. ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:167 වගන්තිය යටතේ, අධිකරණයට නිවැරදි කිරීමක් නියෝග කළ හැකි අතර එහි වචන සහ ස්ථානගත කිරීම තීරණය කළ හැකිය. නිවැරදි කිරීමක් මාධ්‍ය නිදහසට ස්පර්ශ වන බැවින් අධිකරණ ප්‍රවේශම් සහගත වේ. ස්වේච්ඡා නිවැරදි කිරීමක් සමහර විට වේගවත් වේ.

ඍණාත්මක මාර්ගගත සමාලෝචනයක් අපහාසයක්ද?

අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ. ගනුදෙනුකරුවෙකුට අවංක සෘණාත්මක අත්දැකීමක් සහ විවේචනාත්මක මතයක් බෙදා ගත හැකිය. සමාලෝචනයක් නීති විරෝධී වන්නේ එහි අසත්‍ය කරුණු අඩංගු වූ විට, අනවශ්‍ය ලෙස අපහාසාත්මක වූ විට හෝ ව්‍යාජ වූ විටය. නීති විරෝධී සමාලෝචන ඉවත් කිරීමට වේදිකාවලින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය; කතුවරයා වගකිව යුතුය.

අවසරයකින් තොරව යමෙකුට මගේ ඡායාරූපයක් පළ කළ හැකිද?

ඒක තත්ත්වය මත රඳා පවතී. ඔබේ කොමිසම මත සාදන ලද ඡායාරූපයක් සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ. වෙනත් ඡායාරූප සඳහා, ඔබට සාධාරණ උනන්දුවක් තිබේ නම්, පෞද්ගලිකත්වය හෝ ඔබේ රූපයේ වාණිජ වටිනාකම වැනි දේ තිබේ නම්, ඔබට විරුද්ධ විය හැකිය. අධිකරණය එම උනන්දුව එය ප්‍රකාශයට පත් කළ පුද්ගලයාගේ නිදහසට එරෙහිව කිරා මැන බලයි.

මට නිර්නාමිකව අන්තර්ජාලය හරහා අපහාස කරන කෙනෙකුට එරෙහිව නඩු පැවරිය හැකිද?

බොහෝ විට, ඔව්, නමුත් පළමුව ඔබ ඒ කවුදැයි දැනගත යුතුය. හඳුනාගැනීමේ දත්ත ලබා දෙන ලෙස වේදිකාවකින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අධිකරණයට හෙළිදරව් කිරීමට නියෝග කළ හැකිය. එවිට ප්‍රකාශනය නීති විරෝධී විය යුතු අතර, කතුවරයා හඳුනා ගැනීමට නොඅඩු දැඩි ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය. අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට වේදිකාවලට ද නියෝග කළ හැකිය.

මාධ්‍යවේදියෙක් මගෙන් ප්‍රතිචාරය විමසූ විට මම ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුද?

සාමාන්‍යයෙන්, ඔව්, නමුත් ප්‍රවේශමෙන්. කෙටි, සත්‍ය ප්‍රතිචාරයක් ඒකපාර්ශ්වික කතාවක අවදානම සීමා කරන අතර ලිපිය තවමත් නීති විරෝධී නම් පසුව කරන ලද ප්‍රකාශයකට සහාය වේ. කෝපයෙන් කිසි විටෙකත් ප්‍රතිචාර නොදක්වන්න. චෝදනා බරපතල නම් නීතිඥවරයෙකුට ඔබේ ප්‍රතිචාරය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

ඔබේ තනතුර ගැන සැකයක් තිබේද? ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න. ඔබේ විකල්ප මොනවාදැයි අපි එක් වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබට දන්වන්නෙමු. අප අමතන්න, +31 40 369 06 80 අමතන්න හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න. info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) සහ පැමිණි ස්ථානය Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා 08:00-22:00 දක්වා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා 09:00-17:00 දක්වා ලබා ගත හැකිය.

මෙම පිටුව සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබගේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරයි.