ලන්දේසි නීතිය යටතේ වගකීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ වෙනත් කෙනෙකුට සිදු වූ පාඩුව වන්දි ගෙවීමට නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටීමයි. ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය නම් සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම පාඩුව දරා ගැනීමයි; එය නීතිය පවසන තැන පමණක් වෙනත් පුද්ගලයෙකුට මාරු වේ. එය කළ හැකි මාර්ග දෙකක්: ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:74 වගන්තිය යටතේ ගිවිසුම කඩ කිරීම සහ 6:162 වගන්තියේ නීති විරෝධී ක්‍රියාව (onrechtmatige daad). ඒවාට අමතරව, සංග්‍රහයේ දෙමාපියන්, සේවායෝජකයා, හිමිකරු හෝ නිෂ්පාදකයා වැනි ධාරිතාවයකට සම්බන්ධ වන සහ වරද නොතකා අදාළ වන දැඩි වගකීම් මාලාවක් අඩංගු වේ.
නීති විරෝධී ක්‍රියාව: සපුරාලිය යුතු කොන්දේසි පහක්
ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:162 වගන්තිය කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් පිටත වගකීම පිළිබඳ පොදු පදනම වන අතර, ඒ මත පදනම් වූ හිමිකම් පෑමක් සාර්ථක වන්නේ කොන්දේසි පහක් එකට තෘප්තිමත් වුවහොත් පමණි. පළමුවැන්න නීති විරෝධී ක්‍රියාවකි. එය තවත් කෙනෙකුගේ අයිතියක් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්, එය ව්‍යවස්ථාපිත රාජකාරියක් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් හෝ සමාජ සම්බන්ධතාවලදී ලිඛිත නීතියට අවශ්‍ය සත්කාර ප්‍රමිතියට පටහැනි නම් හැසිරීම නීති විරෝධී වේ. එම තුන්වන කාණ්ඩය බොහෝ කාර්යයන් සිදු කරන්නේ එයයි: සාප්පු හිමියෙකු ලිස්සන සුළු තට්ටුවක් ඉවත් කළ යුතු අතර කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු අගලකින් වැටක් බැඳිය යුතුය, නමුත් කිසිදු ව්‍යවස්ථාවකින් එම වචනවල එසේ සඳහන් නොවේ.
දෙවැන්න ආරෝපණය කිරීමේ හැකියාවයි. වරදක් නිසා හෝ එය ව්‍යවස්ථාව යටතේ හෝ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් මූලධර්ම අනුව ආරෝපණය කළ හැකි නිසා, ක්‍රියාව එය සිදු කළ පුද්ගලයාට ආරෝපණය කළ යුතුය. මෙම අර්ථයෙන් දෝෂය වෛෂයික ප්‍රමිතියකි: එය අභිප්‍රාය ගැන නොව, සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකි ප්‍රමාණයට හැසිරීම අඩු වී ඇත්ද යන්න ගැන ය. තෙවැන්න පාඩුවයි. හැසිරීම කෙතරම් නොසැලකිලිමත් වුවත්, අලාභයකින් තොරව වගකීමක් නොමැත.
සිව්වැන්න හේතුඵල සම්බන්ධතාවයයි. පනත සහ අලාභය අතර හේතුඵල සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතු අතර, 6:98 වගන්තිය, වගකීමේ ස්වභාවය සහ හානියේ ස්වභාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්, වගකිව යුතු පුද්ගලයාට සාධාරණ ලෙස ආරෝපණය කළ හැකි දේට අයකර ගත හැකි පාඩුව සීමා කරයි. එම සීමාව නිසා අසම්භාව්‍ය ප්‍රතිවිපාක දාමයක් හිමිකම් පෑම සමඟ ස්වයංක්‍රීයව ගමන් නොකරයි. ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න. එක් වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබේ විකල්ප අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. එක් උනන්දුවක් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති රීතියක් වෙනත් එකකට අලාභයක් අයකර ගැනීමට භාවිතා කළ නොහැක.
කොන්ත්රාත්තුවක් යටතේ වගකීම
පාර්ශවයන්ට කොන්ත්රාත්තුවක් ඇති විට, මාර්ගය ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:74 වගන්තියයි: වගකීමක් ඉටු කිරීමට ඇති සෑම අසමත් වීමක්ම ණයගැතියාට එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවන පාඩුව වන්දි ගෙවීමට බැඳී සිටී, අසාර්ථකත්වය එයට ආරෝපණය කළ නොහැකි නම් මිස. මෙහි ආරෝපණය වධහිංසාවට වඩා වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ණයගැතියාගේ වරදක් නිසා හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව, ප්‍රඥප්තිය හෝ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් මූලධර්ම යටතේ එහි අවදානමට ලක් වුවහොත් අසාර්ථකත්වයක් ආරෝපණය කළ හැකිය, එයින් අදහස් වන්නේ සැපයුම්කරුවෙකු සාමාන්‍යයෙන් එය ලබා දෙන භාණ්ඩවල අඩුපාඩු සඳහා වගකිව යුතු බවයි. එය පුද්ගලිකව නොසැලකිලිමත් නොවූ විට පවා.
එක් ක්‍රියා පටිපාටික කොන්දේසියක් ඕනෑම සාර්ථක රීතියකට වඩා හිමිකම් පෑම් වැඩි කරයි. කාර්ය සාධනය තවමත් කළ හැකි තැන, ණයගැතියා පළමුව පැහැර හැරීමේ (verzuim) තත්වයක සිටිය යුතුය, එයට සාමාන්‍යයෙන් කාර්ය සාධනය සඳහා සාධාරණ කාල සීමාවක් නියම කරමින් පැහැර හැරීම පිළිබඳ ලිඛිත දැනුම්දීමක් (ingebrekestelling) අවශ්‍ය වේ. එම කාල සීමාව කාර්ය සාධනයකින් තොරව ගෙවී ගිය පසු පමණක් හානි සඳහා අයිතිය පැන නගී. කාර්ය සාධනය සඳහා වන අවසාන දිනය ස්ථාවර එකක් වූ විට, ණයගැතියා එය ඉටු නොකරන බව ප්‍රකාශ කර ඇති විට හෝ කාර්ය සාධනය ස්ථිරවම කළ නොහැකි වූ විට, පෙරනිමිය දැනුම්දීමකින් තොරව සිදු වේ. නිසි පෙරනිමිය කලින් දැනුම්දීමක් යැවීමෙන් කිසිවක් වැය නොවන අතර හිමිකම් පෑම ආරක්ෂා වේ.
ගිවිසුම් මගින් වගකීම් සීමා කරයි. බැහැර කිරීමේ සහ සීමා කිරීමේ වගන්ති සහ ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වන සම්මත නියමයන් සාමාන්‍යයෙන් ව්යාපාර අතර වලංගු වේ, නමුත් සාධාරණත්වයේ සහ සාධාරණත්වයේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව ඒවා මත යැපීම පිළිගත නොහැකි තැන ඒවා පසෙකට දැමිය හැකි අතර, සීමා කිරීමේ වගන්තියක් පිළිබඳ සෑම බරපතල ආරවුලකම පාහේ ක්‍රියාත්මක වන තර්කය එයයි. පාරිභෝගිකයින් සම්බන්ධයෙන් නීති දැඩි වන අතර පුද්ගලික තුවාල සඳහා වගකීම බැහැර කරන වගන්ති ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. එකම කරුණු නීති විරෝධී ක්‍රියාවකට සමාන වන විට, හිමිකම් පාන්නාට ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් පදනම් දෙකම මත විශ්වාසය තැබිය හැකි අතර, හොඳින් කෙටුම්පත් කරන ලද කොන්ත්රාත්තුවක් එයද විසඳනු ඇත.
වරදක් නොව ධාරිතාවයකට සම්බන්ධ වගකීමක්
ලන්දේසි නීතිය මිනිසුන් මත වගකීම් මාලාවක් පනවා ඇත්තේ ඔවුන් කළ දේ නිසා නොව ඔවුන් සිටින දේ නිසාය. මේවා සිවිල් සංග්‍රහයේ 6 වන පොතේ ගුණාත්මක හෝ දැඩි වගකීම් වන අතර, ඒවා පවතින්නේ වින්දිතයෙකුට පෙන්නුම් කිරීමට පාහේ කළ නොහැකි නොසැලකිලිමත්කම ඔප්පු කිරීමට සිදු නොවන පරිදි ය.
දෙමව්පියන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් ලිස්සන පරිමාණයකින් පිළිතුරු දෙයි. දහහතරට අඩු දරුවෙකු සඳහා, දරුවා විසින් සිදු කරන හානිය සඳහා දෙමාපියන් හෝ භාරකරු වගකිව යුතු අතර දරුවා නිසි ලෙස අධීක්ෂණය කරන ලද බව පෙන්වීමෙන් ගැලවිය නොහැක. අවුරුදු දහහතරත් දහසයත් අතර කාලය තුළ හැසිරීම වැළැක්වීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් දොස් පැවරිය නොහැකි බව ඔප්පු නොකළහොත් දෙමව්පියන් වගකිව යුතුය. අවුරුදු දහසයේ සිට දරුවා තමාටම පිළිතුරු දෙයි. යටත් නිලධාරියාගේ වරද පවරා ඇති කාර්යයට සම්බන්ධ වන විට, තම යටත් නිලධාරීන් විසින් තෙවන පාර්ශවයන්ට සිදුවන හානිය සඳහා සේවායෝජකයින් වගකිව යුතු අතර, තම ව්‍යාපාරයේ කටයුතුවල නියැලී සිටින යටත් නොවන කොන්ත්‍රාත්කරුවන් විසින් සිදුවන හානිය සඳහා විදුහල්පතිවරයෙකුට ද වගකිව හැකිය.
දේවල් සහ පරිශ්‍රයන් තමන්ගේම පාලන තන්ත්‍රයක් දරයි. චංචල වස්තුවකින් අපේක්ෂා කළ හැකි ප්‍රමිතීන් සපුරා නොමැති සහ එමඟින් අනතුරක් නිර්මාණය කරන තැනැත්තා අනතුර සිදු වූ විට වගකිව යුතුය. දෝෂ සහිත ගොඩනැගිල්ලක හෝ ව්‍යුහයක හිමිකරු එකම පදනමක් මත වගකිව යුතු අතර, පොදු මාර්ග සඳහා එම වගකීම මාර්ග අධිකාරියට පැවරේ, එම නිසා වලවල් සහ හානියට පත් පදික වේදිකා සඳහා හිමිකම් පෑම නගර සභාව හෝ පළාත වෙත යොමු කෙරේ. සතෙකුගේ අනපේක්ෂිත හැසිරීම හරියටම රීතියෙන් වෙන් කරන අවදානම වන බැවින්, සතෙකුගේ භාරකරු එයින් සිදුවන හානිය සඳහා වගකිව යුතුය. ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමේදී දෙයක් හෝ ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරන විට, වගකීම එය භාවිතා කරන ව්‍යාපාරයට මාරු වේ.
යුරෝපීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන සිවිල් සංග්‍රහයේ නිෂ්පාදන වගකීම් තන්ත්‍රය යටතේ දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන සඳහා නිෂ්පාදකයින් දැඩි ලෙස වගකිව යුතුය: තුවාල ලැබූ පාර්ශවය දෝෂය, හානිය සහ හේතුකාරක සම්බන්ධතාවය ඔප්පු කරන අතර කිසිදු වරදක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. එම තන්ත්‍රයට තමන්ගේම කාල සීමාවන් ඇත, සාමාන්‍ය ඒවාට වඩා කෙටි හා දැඩි ය. නෙදර්ලන්තයේ නිෂ්පාදන වගකීම් පිළිබඳ අපගේ ලිපියේ අපි විස්තර වෙන වෙනම සකස් කරමු.
රැකියා ස්ථානයේ සිදුවන අනතුරු: සේවායෝජකයාගේ රැකවරණය පිළිබඳ යුතුකම
ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 7:658 වගන්තිය මඟින් සේවායෝජකයාට සේවා ස්ථානය සහ කාර්යය සංවිධානය කිරීමට බැඳී සිටින අතර එමඟින් සේවකයාට කිසිදු හානියක් සිදු නොවන අතර ඒ සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය උපදෙස් ලබා දිය යුතුය. රැකියාව අතරතුර සේවකයෙකු තුවාල ලැබුවහොත්, එම රාජකාරියට අනුකූල වූ බව ඔප්පු නොකළහොත් හෝ හානිය සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට සේවකයාගේ පැත්තෙන් චේතනාන්විතව හෝ හිතාමතාම නොසැලකිලිමත්කමේ ප්‍රතිඵලයක් බව ඔප්පු නොකළහොත් සේවායෝජකයා වගකිව යුතුය. එබැවින් ඔප්පු කිරීමේ බර සේවායෝජකයා සතු වන අතර එය බරකි: ප්‍රමිතිය යනු සාධාරණ ලෙස කළ හැකි දෙය මිස අංශයේ සිරිතක් වූ දෙය නොවේ.
වැටුප් ලේඛනයේ සේවකයින් ඉක්මවා ආරක්ෂාව ළඟා වේ. එම විධිවිධානයම ව්‍යාපාරයේ අධිකාරිය යටතේ වැඩ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අදාළ වේ, එබැවින් නියෝජිතායතන සේවකයින්, ද්විතීයිකයින්, රැකියාවට ඒකාබද්ධ වූ ස්වයං රැකියා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සහ පුහුණුවන්නන් ද ආවරණය වේ. උපදෙස් සහ තොරතුරු සඳහා වැඩ කිරීමේ කොන්දේසි පනතේ බැඳීම් ඔවුන්ට එකම පදනමක් මත අදාළ වේ. නම්‍යශීලී සේවකයින් සම්බන්ධ කර ගන්නා ව්යාපාර බොහෝ විට අවදානම ඒජන්සිය සමඟ පවතින බව උපකල්පනය කරයි; එය සාමාන්‍යයෙන් දෙකම සමඟ පවතී. අපගේ රැකියා නීති මාර්ගෝපදේශ අවට බැඳීම් සමඟ කටයුතු කරයි.
රැකවරණය පිළිබඳ යුතුකමට අමතරව, 7:611 වගන්තිය යටතේ හොඳ සේවා යෝජකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමේ යුතුකම ද ඇත. තම රැකියාව අතරතුර රිය පැදවීම හෝ බයිසිකල් පැදීම සිදු කරන සේවකයින් සඳහා ප්‍රමාණවත් රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් සේවායෝජකයින් වගකිව යුතු බවට පදනම එය වන අතර, අනතුර සේවායෝජකයාගේ වරදක් නොවන විට. මාර්ග දෙකම වෙන් වෙන්ව ඇති අතර, රැකියාවට අදාළ රථවාහන අනතුරකින් පැන නගින හිමිකම් පෑමක් දෙකම යටතේ තක්සේරු කළ යුතුය.
මාර්ග තදබදය: පාපැදිකරුවන් සහ පදිකයින්ගේ විශේෂ ස්ථානය
රථවාහන අනතුරු සඳහා තමන්ගේම පාලන තන්ත්‍රයක් අනුගමනය කෙරේ. 1994 මාර්ග රථවාහන පනත යටතේ, මෝටර් රථයක නොමැති පුද්ගලයෙකු, සාමාන්‍යයෙන් පදිකයෙකු හෝ බයිසිකල්කරුවෙකු සමඟ ගැටීමකට සම්බන්ධ මෝටර් රථයක හිමිකරු හෝ පාලකයා, බලහත්කාරයෙන් සිදුවන හානියක් සිදු නොවන්නේ නම්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවන හානිය සඳහා වගකිව යුතුය. මෙම සන්දර්භය තුළ බලහත්කාරයෙන් සිදුවන අනතුර යන්නෙන් අදහස් වන්නේ රියදුරු කිසිදු වරදක් කර නොමැති බවත් අනෙක් මාර්ග පරිශීලකයාගේ හැසිරීම කෙතරම් අසම්භාව්‍යද යත් රියදුරුට එය සැලකිල්ලට ගැනීමට සිදු නොවූ බවත්ය. එය කලාතුරකින් ස්ථාපිත වේ.
නිරවුල් නඩු නීතිය ඊට අමතරව නීති දෙකක් එකතු කරයි. අනාරක්ෂිත මාර්ග භාවිතා කරන්නා දහහතරට අඩු දරුවෙකු නම්, දරුවා චේතනාවෙන් හෝ චේතනාවට මායිම්ව නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා නොකළහොත් මෝටර් රථ රියදුරු සම්පූර්ණ හානිය දරයි. අනාරක්ෂිත මාර්ග භාවිතා කරන්නා වැඩිහිටියෙකු නම්, වැඩිහිටියා වැරැද්දක් කළත්, හානියෙන් අවම වශයෙන් අඩක්වත් මෝටර් රථ රියදුරු විසින් වන්දි ගෙවිය යුතු අතර, ඉතිරි භාගය දායක නොසැලකිල්ල පිළිබඳ සාමාන්‍ය නීතිවලට අනුව බෙදා හරිනු ලැබේ. මෙම නීති පවතින්නේ මෝටර් රථයක් සහ බයිසිකලයක් අතර අවදානමේ වෙනස නිසා මිස නොසැලකිලිමත් වූයේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ උපකල්පනයක් නිසා නොවේ.
මෝටර් රථ රක්ෂණය අනිවාර්ය වන අතර, වින්දිතයාට රියදුරුට එරෙහිව නොව වාහනයේ රක්ෂණකරුට එරෙහිව සෘජුවම හිමිකම් පෑමට හැකිය. වාහනය රක්ෂණය කර නොමැති නම්, හඳුනා නොගත් විට හෝ සොරකම් කරන ලද විට, මෝටර් රථ වාහන ඇපකර අරමුදලට (Waarborgfonds Motorverkeer) තමන්ගේම කොන්දේසි සහ කාල සීමාවන්ට යටත්ව වන්දි ගෙවිය හැකිය. මෝටර් රථ හිමියන් දෙදෙනෙකු අතර සාමාන්‍ය නීති අදාළ වන අතර ප්‍රතිඵලය තීරණය වන්නේ රථවාහන නීති මගින් මිස ඉහත විස්තර කර ඇති විශේෂ ආරක්ෂාව මගින් නොවේ.
ආරක්ෂක: දායක නොසැලකිල්ල, කැමැත්ත සහ බලහත්කාරයෙන්
වගකීම යනු සියල්ල හෝ කිසිවක් නොමැති ප්‍රශ්නයක් නොවේ. ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:101 වගන්තිය මගින් වන්දි අඩු කරනු ලබන්නේ හානිය අර්ධ වශයෙන් තුවාල ලැබූ පාර්ශවයට ආරෝපණය කළ හැකි තත්වයන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් වන විට, හානිය සඳහා එක් එක් පාර්ශවය විසින් කරන ලද දායකත්වයට සමානුපාතිකවය. එවිට අධිකරණයට සාධාරණත්වය අවශ්‍ය වන තැන එම බෙදීම නිවැරදි කළ හැකි අතර, එක් එක් පාර්ශවයේ වරදෙහි බරපතලකම සහ රක්ෂණයක් තිබීම ඇතුළුව අනෙකුත් තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනී. කඩදාසි මත ගණිතමය වශයෙන් පිරිසිදු බෙදීමක් බොහෝ විට අවසාන විනිශ්චයේදී වෙනස් වන්නේ එම සාධාරණත්වය නිවැරදි කිරීම නිසාය.
අනෙකුත් ආරක්ෂක ක්‍රම මුල් අවධියේදී ක්‍රියාත්මක වේ. අවශ්‍යතාවය හෝ ව්‍යවස්ථාපිත අවසරය වැනි සාධාරණීකරණය කිරීමේ පදනමක් නීති විරෝධී බව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරයි. ක්‍රීඩාවේදී සහ විනෝදාස්වාදයේදී පැන නගින අවදානම පිළිගැනීම, වගකීම එලෙසම ඉවත් නොකරයි, නමුත් සීමාව ඉහළ නංවයි: සාමාන්‍ය ජීවිතයේදී නොසැලකිලිමත් වන හැසිරීම සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවක නීතිරීති තුළ අනිවාර්යයෙන්ම නොසැලකිලිමත් නොවේ. බෙහෙත් වට්ටෝරුව යනු වෙනස් අනුපිළිවෙලක ආරක්ෂාවක් වන අතර එය පහතින් සාකච්ඡා කෙරේ.
අවසාන වශයෙන්, අලාභය සීමා කිරීමේ යුතුකමක් තුවාල ලැබූ පාර්ශවය මත රඳා පවතී. වළක්වා ගත හැකි හානිය සමුච්චය වීමට ඉඩ දෙන කෙනෙකුට වළක්වා ගත හැකි කොටස නැවත ලබා ගත නොහැකි අතර, හානිය වැළැක්වීමට හෝ සීමා කිරීමට ගන්නා පියවරවල සාධාරණ පිරිවැයම ආපසු ලබා ගත හැකිය. ප්‍රායෝගිකව මෙයින් අදහස් කරන්නේ සිදුවීමකින් පසු වහාම ක්‍රියා කිරීමයි: දේපළ සුරක්ෂිත කිරීම, අලුත්වැඩියා ඇස්තමේන්තුවක් ලබා ගැනීම සහ පුද්ගලික තුවාල අවස්ථාවන්හිදී, පුනරුත්ථාපනය සහ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම සමඟ සම්බන්ධ වීමයි.
නැවත ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද සහ කොපමණ කාලයක් සඳහාද?
ආපසු අයකර ගත හැකි අලාභ කාණ්ඩ දෙකකට අයත් වේ. මූල්‍ය අලාභය (vermogensschade) මගින් සැබවින්ම අත්විඳින ලද අලාභය සහ මග හැරුණු ලාභය යන දෙකම ආවරණය වන අතර, හානිය වැළැක්වීම හෝ සීමා කිරීම, වගකීම සහ ක්වොන්ටම් ස්ථාපිත කිරීම සහ අධිකරණයෙන් පිටත ගෙවීම් ලබා ගැනීම සඳහා සාධාරණ වියදම් ඇතුළත් වේ. සිවිල් සංග්‍රහයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නඩු වලදී මූල්‍ය නොවන අලාභය (smartengeld) අයකර ගත හැකිය, ප්‍රධාන වශයෙන් ශාරීරික තුවාල, ගෞරවයට හෝ කීර්ති නාමයට හානි වීම සහ පුද්ගලයාගේ වෙනත් දුර්වලතා. 2019 ජනවාරි 1 වන දින සිට මියගිය හෝ ඉතා බරපතල හා ස්ථිර තුවාල ලැබූ පුද්ගලයෙකුගේ සමීප ඥාතීන්ට ද කවුන්සිලයේ නියෝගයෙන් නියම කර ඇති ස්ථාවර ප්‍රමාණයන්ගෙන් ශෝකය (affectieschade) සඳහා වන්දි ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
සීමා කිරීමේ තන්ත්‍රය යනු හිමිකම් බොහෝ විට අහිමි වන ස්ථානයයි. ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 3:310 වගන්තිය යටතේ, හානිය සහ ඒ සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා යන දෙකම තුවාල ලැබූ පාර්ශවය දැනගත් දින සිට වසර පහකට පසුව සහ හානිය සිදු වූ සිදුවීමෙන් වසර විස්සකට පසු ඕනෑම අවස්ථාවක හානි සඳහා හිමිකම් පෑමක් කාල සීමාවකට යටත් වේ. අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය හා දූෂණය නිසා සිදුවන හානිය සඳහා දිගු කාල සීමාවන් අදාළ වන අතර, නිෂ්පාදන වගකීම් තන්ත්‍රයට තමන්ගේම කෙටි පාලන තන්ත්‍රයක් ඇත. වන්දි ගෙවීමේ අයිතිය වෙන්කරවා ගනිමින් ලිඛිත දැන්වීමක් මගින් බෙහෙත් වට්ටෝරුව බාධා කළ හැකි අතර, එම දැන්වීම නව කාල පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ කරයි. එයට ලිපියක් වැය වන අතර කරුණු තවමත් විමර්ශනය කරන අතරතුර තුවාල ලැබූ පාර්ශවයකට ගත හැකි වඩාත්ම ඵලදායී පියවර එයයි.
රක්ෂණය මේ සියල්ල සමඟම පිහිටා ඇති අතර එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට වඩා සමීපව පිහිටා ඇත. නෙදර්ලන්තයේ පුද්ගලික වගකීම් රක්ෂණය අනිවාර්ය නොවන නමුත් එය බහුලව පවත්වනු ලබන අතර ළමයින් විසින් සිදුවන හානිය ඇතුළු බොහෝ එදිනෙදා සිදුවීම් ආවරණය කරයි. මෝටර් රථ රක්ෂණය අනිවාර්ය වේ. ව්යාපාර වගකීම් ආවරණය, වෘත්තීය වන්දි ආවරණය සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ නිලධාරීන් ආවරණය කරන සෑම එකක්ම තමන්ගේම විෂය පථයක් ඇති අතර, බැහැර කිරීම් රක්ෂණය කර ඇති මුදල් ප්‍රමාණය තරම්ම වැදගත් වේ. ඔබ වගකීම පිළිබඳව විවාද කළත්, ප්‍රතිපත්තිය නියම කරන කාල සීමාව තුළ ඔබේ රක්ෂණකරුට සිදුවීමක් වාර්තා කරන්න, මන්ද ප්‍රමාද වූ දැනුම්දීමම ආවරණය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් වන බැවිනි.
සමාගමක් වගකිව යුතු විට සහ එහි අධ්‍යක්ෂවරුන්
නීතිමය ආයතන තමන්ගේම අයිතියෙන් වගකිව යුතුය: පුද්ගලික සීමිත සමාගමක්, පොදු සීමිත සමාගමක්, සංගමයක් හෝ පදනමක් නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් කළ හැකි අතර ගිවිසුමක් කඩ කළ හැකි අතර, එහි වත්කම් ප්‍රතිවිපාක සඳහා වගකිව යුතුය. සමාගම සහ එහි පිටුපස සිටින පුද්ගලයින් අතර වෙන්වීම නීතිමය ආකෘතියේ කාරණය වන අතර, එය බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී අදාළ වේ.
එය අවස්ථා තුනකදී මග හැරේ. අභ්‍යන්තරව, නුසුදුසු ලෙස ක්‍රියා කළ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 2:9 වගන්තිය යටතේ සමාගමටම වගකිව යුතු අතර, ප්‍රමිතිය බරපතල පෞද්ගලික දෝෂාරෝපණයකි. බාහිරව, ණයහිමියෙකු කෙරෙහි වධහිංසා පැමිණවීමේදී අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට පෞද්ගලිකව වගකිව හැකිය, සම්භාව්‍ය ලෙස සමාගමට ඒවා සපුරාලීමට නොහැකි වන බවත් කිසිදු පිළිසරණක් ලබා නොදෙන බවත් දැනගෙන අධ්‍යක්ෂවරයා බැඳීම්වලට එළඹෙන විට හෝ අධ්‍යක්ෂවරයා පවතින ණයක් ගෙවීම කලකිරීමට පත් කළ විට. බංකොලොත්භාවයේදී, මණ්ඩලය තම රාජකාරි අනිසි ලෙස ඉටු කර ඇති හිඟය සඳහා අධ්‍යක්ෂවරුන් වගකිව යුතු බවට භාරකරුට පත් කළ හැකි අතර එය බංකොලොත්භාවයට සැලකිය යුතු හේතුවක් වන අතර, ගිණුම් නිසි ලෙස තබා නොමැති හෝ වාර්ෂික ගිණුම් නියමිත වේලාවට ගොනු නොකළ මණ්ඩලයට එරෙහිව ව්‍යවස්ථාපිත උපකල්පනයක් ඇත.
අධ්‍යක්ෂවරුන් සඳහා ප්‍රායෝගික ප්‍රතිවිපාක සංයුක්ත වේ. වාර්ෂික ගිණුම් නියමිත වේලාවට ගොනු කිරීම සහ පරිපාලනය පිළිවෙලට තබා ගැනීම විධිමත් නොවේ; සමාගම පසුව අසමත් වුවහොත් ඔප්පු කිරීමේ බර දරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔවුන් තීරණය කරයි. ආයතනික රාමුවේ විස්තර අපගේ සිවිල් නීති ප්‍රායෝගික පිටු වල දක්වා ඇත.
ඔබ වගකීම භාර ගන්නා විට කළ යුතු දේ
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ හෝ පළමු පණිවිඩ හුවමාරුවේදී වගකීම භාර නොගන්න. සමාව අයැදීම මිනිස් ස්වභාවයක් වන අතර කලාතුරකින් මාරාන්තික වේ, නමුත් ලිඛිත පිළිගැනීමක් පිළිගැනීමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීම දුෂ්කර ය. ඔබ දුටු දේ, ඔබ සිටියේ කොහේද, සිදු වූ දේ යන කරුණු වලට ඔබව සීමා කරන්න. එදිනම කරුණු සටහන් කරන්න, තත්වය ඡායාරූප ගත කරන්න, සහ සාක්ෂිකරුවන්ගේ නම් සටහන් කරන්න, මන්ද ඔවුන්ගේ මතකය පසුව පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
රක්ෂණ ඔප්පුව නියම කර ඇති කාල සීමාව තුළ ඔබේ රක්ෂණකරුට වහාම දැනුම් දෙන්න, සහ රක්ෂණකරුට ලිපි හුවමාරුව සිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. වගකීම් රක්ෂණකරුවන්ට බොහෝ ප්‍රතිපත්ති යටතේ හිමිකම් පෑම හැසිරවීමට සහ එය පියවීමට අයිතියක් ඇති අතර, අනෙක් පාර්ශවය සමඟ වෙන වෙනම සන්නිවේදනය කිරීම ආවරණයට අගතියක් විය හැකිය. කිසිදු රක්ෂණයක් ප්‍රතිචාර නොදක්වන විට හෝ අවදානමට ලක්ව ඇති මුදල ආවරණය ඉක්මවා යන විට, හිමිකම් පෑමේ සාරයට පිළිතුරු දීමට පෙර උපදෙස් ලබා ගන්න.
ඉන්පසු කෝපය වෙනුවට හිමිකම් පෑම පරීක්ෂා කරන්න. කුමන පදනමක් ඉල්ලා සිටින්නේද, නීති විරෝධී ක්‍රියාවේ කොන්දේසි පහම සපුරා ඇති බව පෙනේද, අලාභය ලේඛන සමඟ සනාථ කර තිබේද, හේතුකාරක සම්බන්ධතාවය පිළිගත හැකිද, හිමිකම් පාන්නා තමන්ගේම අලාභයට දායක වී තිබේද, සහ හිමිකම් පෑම කාලෝචිත ලෙස ගෙනැවිත් තිබේද යන්න. එම ප්‍රශ්නවලට ව්‍යුහගත ප්‍රතිචාරයක්, ලිඛිතව, ක්‍රියාමාර්ගයකින් තොරව පුදුම සහගත හිමිකම් ප්‍රමාණයක් විසඳයි.
ප්‍රතිඵලය තීරණය කරන වැරදි
පළමුවැන්න කරුණු තහවුරු වීමට පෙර වගකීම පිළිගැනීමයි. දෙවැන්න ගිවිසුම්ගත ආරවුලකදී පැහැර හැරීම පිළිබඳ දැන්වීමක් යැවීමට අපොහොසත් වීමයි, එමඟින් උල්ලංඝනය පැහැදිලිව පෙනෙන තැන පවා පදනමක් නොමැතිව හානි සඳහා හිමිකම් පෑම සිදු වේ. තෙවැන්න සිද්ධිය රක්ෂණකරුට ප්‍රමාද වී වාර්තා කිරීම සහ තාක්ෂණික කරුණක් මත ආවරණය අහිමි වීමයි. සිව්වැන්න නම්, සාකච්ඡා ප්‍රමාද වන අතරතුර, වසර පහක බෙහෙත් වට්ටෝරු කාලය ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දීමයි, එවිට අයිතිවාසිකම් වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා තනි ලියාපදිංචි ලිපියක් එය නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ තිබුණි.
පස්වැන්න හිමිකම් පෑම වැරදි පාර්ශවයකට යොමු කිරීමයි: මෝටර් රථ රක්ෂණකරු වෙනුවට රියදුරුට, ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරු වෙනුවට කුලී නිවැසියාට, වැඩ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කරන ලද ව්‍යාපාරය වෙනුවට ඒජන්සියට. හයවැන්න ලේඛන නොමැතිව ගෝලීය මුදලක් ඉල්ලා සිටීමයි. ලන්දේසි නීතියේ වන්දි සැලසුම් කර ඇත්තේ සැබෑ තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා වන අතර, එබැවින් හිමිකම් පෑමක් පවතින්නේ හෝ වැටෙන්නේ දුක්ගැනවිල්ලෙහි ශක්තිය මත නොව ඉන්වොයිසි, වෛද්‍ය වාර්තා, වැටුප් දත්ත සහ විශේෂඥ වාර්තා මත ය.
ලන්දේසි නීතිය යටතේ වගකීම් පිළිබඳ උපදෙස්
Law & More නෙදර්ලන්තයේ පුද්ගලයින් සහ ව්යාපාර සඳහා වගකීම් පිළිබඳව උපදෙස් දීම සහ නඩු පැවරීම: හිමිකම් පෑමක් හොඳින් පදනම් වී ඇත්දැයි තක්සේරු කිරීම, වගකීම් පිළිබඳ දැන්වීමකට ප්‍රතිචාර දැක්වීම, ආවරණය පිළිබඳ රක්ෂණකරුවන් සමඟ ආරවුල්, සේවා ස්ථාන අනතුරු, රථවාහන අනතුරු, දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන සහ පරිශ්‍ර සහ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ පුද්ගලික වගකීම්. මුල් තක්සේරුවක් සාමාන්‍යයෙන් පසුව ප්‍රබල තර්කයකට වඩා ප්‍රතිඵලය වෙනස් කරයි. ඔබේ ස්ථාවරය සමාලෝචනය කිරීමට අපගේ නීතිඥයෙකු අමතන්න.
කෙසේද Law & More මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද යන්න අපගේ ආයතනික නීති පිටුව.
