වගකීම් නීති yer

ලන්දේසි නීතිය යටතේ වගකීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුව කඩ කිරීමකින් හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාවකින් සිදුවන හානියට වන්දි ගෙවිය යුතු බවයි. වාණිජ හා ගිවිසුම් ආරවුල් වලදී හානි ඉල්ලා සිටින හෝ තමන් විසින්ම වගකිව යුතු සමාගම් සහ පුද්ගලයින් වෙනුවෙන් අපි ක්‍රියා කරමු. පළමු පියවර වන්නේ කරුණු, කොන්ත්‍රාත්තුව සහ හානිය තක්සේරු කරන නොමිලේ හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමකි. අපි පුද්ගලික තුවාල හිමිකම් හසුරුවන්නේ නැත.

සේවාලාභී අනුපාතය Law & More 10 න් 9.6 ක් ක්ලැන්ටෙන්වර්ටෙලන්, ලන්දේසි සමාලෝචන වේදිකාව (සමාලෝචන 81, 2026 ඔක්තෝබර් වන විට).

අපි ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

• ගිවිසුම් කඩ කිරීම සඳහා සැපයුම්කරුවෙකු, කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු හෝ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකු වගකිව යුතු බවට පත් කිරීම;
• හානි සඳහා හිමිකම් පෑමකට හෝ වගකීම පිළිබඳ විධිමත් දැනුම්දීමකට එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීම;
• නොමඟ යවන ප්‍රකාශ හෝ උල්ලංඝනය වැනි නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් මත පදනම් වූ හිමිකම්;
• කොන්ත්‍රාත්තු සහ සාමාන්‍ය නියමයන්හි වගකීම් සීමා කිරීමේ වගන්ති කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය කිරීම;
• සමාගම හෝ එහි ණයහිමියන් කෙරෙහි අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ වගකීම;
• ඔබේ වගකීම් රක්ෂණකරු සම්බන්ධ කර ගැනීම සහ එහි තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම;
• හානි පිළිබඳ බේරුම්කරණ සාකච්ඡා සහ සිවිල් නඩු කටයුතු.

ගිවිසුම කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ වගකිව යුත්තේ කවදාද?

ඔබ ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් ගිවිසුම කඩ කිරීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතු අතර එම අසාර්ථකත්වය ඔබට ආරෝපණය කළ හැකිය. සාමාන්‍යයෙන්, අනෙක් පාර්ශවය පැහැර හැරීමේ දැන්වීමක ඉටු කිරීම සඳහා ඔබට අවසාන වාරයක් ලබා දිය යුතුය.

ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:74 වගන්තිය යටතේ, වගකීමක් ඉටු කිරීමේදී සිදුවන සෑම අසාර්ථකත්වයක්ම ණයගැතියාට එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවන හානියට වන්දි ගෙවීමට බැඳී සිටී. අසාර්ථකත්වය ණයගැතියාට ආරෝපණය කළ නොහැකි නම්, උදාහරණයක් ලෙස 6:75 වගන්තිය යටතේ බලහත්කාරයෙන් සිදු වූ අසාධාරණය හේතුවෙන් මෙය අදාළ නොවේ. ඔබට wetten.overheid.nl හි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6 වන පොත කියවිය හැකිය (ලන්දේසි භාෂාවෙන්).

සාමාන්‍යයෙන් 6:82 වගන්තිය යටතේ පැහැර හැරීම පිළිබඳ ලිඛිත දැන්වීමක් (ingebrekestelling) අවශ්‍ය වේ. කාර්ය සාධනය කළ නොහැකි වී ඇත්නම්, මාරාන්තික කාල සීමාවක් ගෙවී ගොස් තිබේ නම් හෝ ණයගැතියා එය ඉටු නොකරන බව පවසා තිබේ නම් එය අවශ්‍ය නොවේ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, ණයගැතියා වහාම පැහැර හැරීමේ වරදට පත්වේ.

නීති විරෝධී ක්‍රියාවකට (වධහිංසාවට) ඔබ වගකිව යුත්තේ කවදාද?

ඔබ යමෙකුගේ අයිතිය උල්ලංඝනය කළහොත්, ව්‍යවස්ථාපිත යුතුකමක් කඩ කළහොත් හෝ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් සත්කාර ප්‍රමිතීන්ට පටහැනිව ක්‍රියා කළහොත් ඔබ නීති විරෝධී ක්‍රියාවකට වගකිව යුතුය. අනෙකුත් අවශ්‍යතා වන්නේ ආරෝපණය කිරීමේ හැකියාව, හානිය, හේතුකාරක සම්බන්ධතාවයක් සහ උල්ලංඝනය කළ රීතිය හානියට පත් පුද්ගලයා ආරක්ෂා කිරීමයි.

පදනම ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:162 වගන්තියයි. 6:163 වගන්තිය යටතේ, උල්ලංඝනය කරන ලද රීතිය ද සිදු වූ හානියෙන් ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කර ගත යුතුය. වගකීම පුද්ගලික වරදකින් තොරව ද පැන නැගිය හැකිය. 6:170 වගන්තිය යටතේ සේවකයින්ගේ වැරදි සඳහා සේවායෝජකයෙකු වගකිව යුතු අතර, 6:173 වගන්තිය යටතේ දෝෂ සහිත චංචල දෙයක් හිමිකරු වගකිව යුතුය. වගකීම පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න: හානියට ඔබ වගකිව යුත්තේ කවදාද?

අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ වගකීම

ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 2:9 වගන්තිය යටතේ, බරපතල වැරදි කළමනාකරණයක් සඳහා අධ්‍යක්ෂවරුන් සමාගම කෙරෙහි පෞද්ගලිකව වගකිව යුතුය. ණයහිමියන් කෙරෙහි, වගකීම සාමාන්‍යයෙන් බරපතල පෞද්ගලික දොස් පැවරීමක් අවශ්‍ය වේ. අභ්‍යන්තර අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ වගකීම පැහැදිලි කර ඇත බලන්න.

ඔබට හිමිකම් පෑමට හැක්කේ කුමන හානියක්ද?

උල්ලංඝනය කිරීම හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාවට හේතුකාරක ලෙස සම්බන්ධ මූල්‍යමය අලාභය සහ අහිමි වූ ලාභ සඳහා ඔබට හිමිකම් පෑමට හැකිය. තුවාල ලැබූ පාර්ශවය හානියට දායක වූයේ නම් අධිකරණයට වන්දි අඩු කළ හැකිය.

ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:96 වගන්තිය යටතේ, හානියට හානි සහ වගකීම් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා සාධාරණ වියදම් සහ ඇතැම් නීති විරෝධී වියදම් ඇතුළත් වේ. 6:98 වගන්තිය සිද්ධියට සාධාරණ ලෙස ආරෝපණය කළ හැකි හානියට වන්දි සීමා කරයි. 6:101 වගන්තිය යටතේ, තුවාල ලැබූ පාර්ශ්වයේ දායකත්වයට සමානුපාතිකව වන්දි අඩු කරනු ලැබේ. 6:119 වගන්තිය යටතේ ව්‍යවස්ථාපිත පොලිය සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ හානිය සිදු වූ මොහොතේ සිට ය.

ඔබ හානිය සනාථ කළ යුතු අතර, ආරවුලක් ඇත්නම්, ඔප්පු කළ යුතුය. ඉන්වොයිසි, ලිපි හුවමාරු සහ විශේෂඥ වාර්තා කලින් එකතු කරන්න. හානි සඳහා හිමිකම් පෑමේ වැඩිදුර කියවන්න.

හිමිකම් පෑමට ඔබට කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය හැකිද?

හානිය සහ වගකිව යුතු පුද්ගලයා යන දෙකම ඔබ දැනගත් පසු වසර පහකට පසු හානි සඳහා හිමිකම් පෑමක් සාමාන්‍යයෙන් කාල සීමාවකට යටත් වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 3:310 වගන්තිය යටතේ, හානිය සිදු වූ සිදුවීමෙන් වසර විස්සකට පසු එය කල් ඉකුත් වේ. ලිඛිත බාධාවක් වසර පහක කාලය නැවත ආරම්භ වේ.

ඔබේ වගකීම සීමා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ හෝ සාමාන්‍ය නියමයන්හි වගකීම සීමා කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස මුදල සීමා කිරීමෙන් හෝ වක්‍ර හානිය බැහැර කිරීමෙන්. සාධාරණත්වය සහ සාධාරණත්වය පිළිබඳ ප්‍රමිතීන් යටතේ, චේතනාව හෝ දැඩි නොසැලකිල්ල වැනි, එය පිළිගත නොහැකි නම් සීමාවක් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

පොදු වගන්ති මඟින් කොන්ත්‍රාත්තුවේ වටිනාකම හෝ ඔබේ රක්ෂණකරු විසින් ගෙවන ලද මුදල අනුව වගකීම සීමා කරයි. අනෙක් ඒවා ප්‍රතිවිපාක අලාභය බැහැර කරයි හෝ හිමිකම් වාර්තා කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් නියම කරයි. සාමාන්‍යයෙන්, වගන්තියක් අසාධාරණ ලෙස බරක් නම් ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 6:233 වගන්තිය යටතේ අවලංගු කළ හැකිය. පාරිභෝගිකයින් සම්බන්ධයෙන්, 6:236 සහ 6:237 වගන්ති අසාධාරණ ලෙස බරක් වන හෝ අනුමාන කරන වගන්ති ලැයිස්තුගත කරයි.

සීමා කිරීමේ වගන්තියක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එය කොන්ත්‍රාත්තුවේ කොටසක් නම් පමණි. සාමාන්‍ය නියමයන් පිළිගෙන නියමිත වේලාවට අනෙක් පාර්ශවයට ලබා දිය යුතුය. වගකීම් සීමා කිරීම සහ වගකීම් රක්ෂණයේ කාර්යභාරය පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න.

ඔබ වගකීම භාරගත් විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව, ඔබේ රක්ෂණය සහ කරුණු පරීක්ෂා කිරීමට පෙර වගකීම පිළිගන්න එපා සහ ගෙවන්න එපා. ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔබේ වගකීම් රක්ෂණකරුට හිමිකම් පෑම වාර්තා කරන්න, මන්ද ප්‍රමාද වී වාර්තා කිරීම ආවරණය අනතුරේ හෙළීමට හේතු විය හැක.

අනෙක් පාර්ශවය පැහැර හැරීම පිළිබඳ නිසි දැනුම්දීමක් ලබා දී ඇත්ද සහ සීමා කිරීමේ වගන්තියක් අදාළ වේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ අවදානම් ක්ෂේත්‍රය තුළ ඇති දෙයක් නිසා හානිය සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. ලිඛිතව සහ හොඳ වේලාවට ප්‍රතිචාර දක්වන්න, සහ අදාළ සියලුම ලේඛන තබා ගන්න. ආරවුල වර්ධනය වන ආකාරය බොහෝ විට ප්‍රවේශම් සහගත පළමු ප්‍රතිචාරය තීරණය කරයි.

එක්ක කොහොමද වැඩ කරන්නේ Law & More කාර්යය?

1. හඳුන්වාදීමේ හමුව: නොමිලේ. අපි කරුණු, කොන්ත්‍රාත්තුව සහ හානිය සාකච්ඡා කරමු.
2. උපදෙස් සහ පිරිවැය ඇස්තමේන්තුව: අපි වගකීම, හානි ප්‍රමාණය සහ ඔබේ අවස්ථාවන් තක්සේරු කර, පිරිවැය ඇස්තමේන්තු කරමු.
3. ප්‍රවේශය සහ සාකච්ඡා කිරීම: අපි වගකීම් දැන්වීම යවනවා හෝ පිළිතුරු දෙනවා සහ අනෙක් පාර්ශවය හෝ රක්ෂණකරු සමඟ සාකච්ඡා කරනවා.
4. ක්‍රියා පටිපාටිය හෝ සම්පූර්ණ කිරීම: අපි සිවිල් නඩු කටයුතු ආරම්භ කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම හෝ බේරුම්කරණයක් වාර්තා කරමු.

වගකීම් නීතිඥයෙකුගේ වියදම කොපමණද?

අපි ඔබ සමඟ කලින් එකඟ වන පැයක අනුපාතයකට අනුව කටයුතු කරන්නෙමු. නීතිඥයෙකු සඳහා වන අනුපාතය වැට් බද්ද හැර යුරෝ 250 සිට 350 දක්වා වන අතර, හවුල්කරුවෙකු සඳහා වැට් බද්ද හැර යුරෝ 300 සිට 400 දක්වා වේ.

හඳුන්වාදීමේ රැස්වීම නොමිලේ. වැඩිදුර සහාය නොමැතිව එක් වරක් පැවැත්වෙන උපදේශන රැස්වීමකට වැට් බද්ද ඇතුළුව යුරෝ 300ක් වැය වේ. අධිකරණ ගාස්තුව (griffierecht), ඇපකරුගේ වියදම් සහ විශේෂඥ වාර්තා වැනි බාහිර වියදම් වෙන වෙනම අය කෙරේ. නීති ආධාර නීති ආධාර මණ්ඩලය (Raad voor Rechtsbijstand) හරහා පවතින නමුත් අපි එම පදනම මත වැඩ නොකරමු.

ඔබේ නඩුව හසුරුවන්නේ කවුද?

ඔබේ නඩුව අපගේ නීතිඥයෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ; හඳුන්වාදීමේ රැස්වීමේදී ඔබ කවුදැයි අසා දැන ගනු ඇත. අපගේ කණ්ඩායම් පිටුව සහ අපගේ කොන්ත්‍රාත් නීතිඥ පිටුව බලන්න.

නිතර අසන ප්රශ්න

වගකීම් නීතිඥයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?

වගකීම් නීතිඥයෙකු විසින් කොන්ත්‍රාත්තුවක් යටතේ හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් නිසා යමෙකු හානියට වන්දි ගෙවිය යුතුද යන්න තක්සේරු කරයි. අපි වගකීම් දැන්වීම් යවනවා හෝ පිළිතුරු දෙනවා, අනෙක් පාර්ශවය සහ රක්ෂණකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරනවා, සහ අවශ්‍ය නම් නඩු පවරනවා. අපි පුද්ගලික තුවාල හිමිකම් නොව වාණිජ හා ගිවිසුම්ගත වගකීම් හසුරුවන්නෙමු.

මට සැමවිටම පැහැර හැරීමේ දැන්වීමක් යැවිය යුතුද?

සාමාන්‍යයෙන්, ඔව්, අනෙක් පාර්ශවය ගිවිසුම කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැහැර හැරීමට පෙර. කාර්ය සාධනය කළ නොහැකි නම්, මාරාන්තික කාල සීමාවක් පසු වී ඇත්නම් හෝ අනෙක් පාර්ශවය එය ඉටු නොකරන බව පවසා තිබේ නම් දැන්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. සැකයක් ඇති විට, එකක් යවන්න, මන්ද අතුරුදහන් වූ දැන්වීමක් ඔබගේ හිමිකම් පෑම පරාජය කළ හැකිය.

මගේ සාමාන්‍ය වචන වලින් මට සියලු වගකීම් බැහැර කළ හැකිද?

ඔබට වගකීම සැලකිය යුතු ලෙස සීමා කළ හැකිය, නමුත් සීමාවන් නොමැතිව නොවේ. චේතනාව හෝ දැඩි නොසැලකිල්ල සඳහා වගන්තියක් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි අතර, එය නිසි ලෙස එකඟ වී තිබිය යුතුය. පාරිභෝගිකයින් සම්බන්ධයෙන්, බොහෝ බැහැර කිරීම් අසාධාරණ ලෙස බරක් ලෙස සැලකේ. ඔබේ රක්ෂණ ආවරණයට සම්බන්ධ කර ඇති සීමාවක් පොදු, සමබර විසඳුමකි.

මට හානි ඉල්ලා සිටීමට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

සාමාන්‍යයෙන් හානිය සහ වගකිව යුතු පුද්ගලයා පිළිබඳව ඔබ දැනුවත් වී වසර පහකට පසුව, සිදුවීමෙන් වසර විස්සක නිරපේක්ෂ සීමාවක් සහිතව. පාරිභෝගික විකුණුම් වැනි සමහර ක්ෂේත්‍රවල නිශ්චිත නීති අදාළ වේ. සාකච්ඡා දිගු කාලයක් ගත වුවහොත් ලිඛිතව සීමා කිරීමේ කාලයට බාධා කරන්න.

මට විරුද්ධව ඇති හිමිකම් පෑමක් ගැන මම මගේ රක්ෂණකරුට පැවසිය යුතුද?

ඔව්, සහ ඉක්මනින්. බොහෝ වගකීම් ප්‍රතිපත්තිවලට කඩිනම් වාර්තා කිරීමක් අවශ්‍ය වන අතර රක්ෂණකරුගේ අවසරයකින් තොරව වගකීම පිළිගැනීම තහනම් කරයි. ප්‍රමාද වී වාර්තා කිරීම ආවරණය අඩු කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට හැකිය. එවිට රක්ෂණකරුට ආරක්ෂාව හැසිරවීමට හෝ අරමුදල් සැපයීමටද හැකිය. හිමිකම් පෑමේ පිටපතක් සහ අදාළ සියලුම ලිපි හුවමාරුව රක්ෂණකරුට යවන්න.

ඔබ පුද්ගලික තුවාල හිමිකම් හසුරුවනවාද?

නැහැ. රථවාහන අනතුරකින් හෝ රැකියා ස්ථානයේ අනතුරකින් පසු හිමිකම් පෑම වැනි පුද්ගලික තුවාල නඩු අපි හසුරුවන්නේ නැහැ. ඒ සඳහා, ඔබට පුද්ගලික තුවාල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන සමාගමක් අවශ්‍යයි. අපි සමාගම් අතර සහ ගිවිසුම්ගත සබඳතාවලදී වගකීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු, එනම් දෝෂ සහිත කාර්ය සාධනය, නොමඟ යවන ප්‍රකාශ සහ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ වගකීම වැනි.

ඔබේ තනතුර ගැන සැකයක් තිබේද? ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න. ඔබේ විකල්ප මොනවාදැයි අපි එක් වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබට දන්වන්නෙමු. අපගේ භාවිතා කරන්න ඇමතුම් පෝරමය, +31 40 369 06 80 අමතන්න හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න. info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) සහ පැමිණි ස්ථානය Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා 08:00-22:00 දක්වා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා 09:00-17:00 දක්වා ලබා ගත හැකිය.

මෙම පිටුව සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබගේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරයි.