නෙදර්ලන්තයේ නිවසේ සිට වැඩ කිරීම සමාන්තරව ක්රියාත්මක වන සේවායෝජක බැඳීම් දෙකක් මත රඳා පවතී: වැඩ කිරීමේ කොන්දේසි පනත ( ආර්බෝවෙට් ) යටතේ නිවසේ සේවා ස්ථානය ආරක්ෂිත සහ ergonomically හොඳ විය යුතු අතර, නම්යශීලී වැඩ කිරීමේ පනත ( වෙට් ෆ්ලෙක්සිබෙල් වර්කන් ) යටතේ නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට ඉල්ලීමක් බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලිය යුතුය. ප්රධාන ව්යතිරේකය නම් සේවායෝජකයා එකඟ වීමට බැඳී නොමැති වීමයි: නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට කරන ඉල්ලීමක් ව්යාපාරික හේතු මත ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
GDPR යටතේ මෙම වාඩි වී සිටින දත්ත ආරක්ෂාවට අමතරව, වැඩ කරන පැය පනත ( Arbeidstijdenwet ) යටතේ වැඩ කරන කාලය සහ කොන්ත්රාත්තුව හෝ ගෙදර වැඩ කරන ප්රතිපත්තියක් මගින් පැහැදිලිවම විසඳා ගත යුතු ගෙදර වැඩ කිරීමේ දීමනාව, උපකරණ සහ වගකීම් වැනි ප්රායෝගික කරුණු.
පටුන
ඔබේ සේවායෝජකයාගෙන් නිවසේ සිට වැඩ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
ඔව්. නම්යශීලී වැඩ කිරීමේ පනත යටතේ, අවම වශයෙන් සති 26 ක් සේවයේ නියුතු සේවකයෙකුට වැඩ කරන වේලාවන්, වැඩ කරන වේලාවන් හෝ සේවා ස්ථානයේ වෙනසක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. අපේක්ෂිත ආරම්භක දිනට අවම වශයෙන් මාස දෙකකට පෙර ලිඛිතව ඉල්ලීම කළ යුතුය.
සේවා ස්ථානය පිළිබඳ ඉල්ලීමක් සඳහා, සේවායෝජකයා එම ඉල්ලීම සලකා බලා, සේවකයා සමඟ සාකච්ඡා කර, එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, එයට හේතු ලිඛිතව පැහැදිලි කළ යුතුය. එය එකඟ වීමට බැඳීමක් නොව, සම්බන්ධ වීමට ඇති යුතුකමකි. සේවකයින්ට නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට ශක්තිමත් අයිතියක් ලබා දෙන පනත් කෙටුම්පත ( Wet werken waar je wil ) 2023 ජූලි මාසයේදී සෙනෙට් සභාව විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. සේවකයින් දස දෙනෙකුට වඩා අඩු සංඛ්යාවක් සිටින සේවා යෝජකයින් එවැනි ඉල්ලීම් සඳහා තමන්ගේම විධිවිධානයක් කළ යුතුය.
සාමූහික කම්කරු ගිවිසුමක් ( CAO ) හෝ සමාගම් ප්රතිපත්තියක් මඟින් වැඩි අයිතිවාසිකම් ලබා දිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස නිවසේ වැඩ කරන දින ගණන ස්ථාවරයි. සේවායෝජකයාට සේවා ස්ථානය නියම කිරීමට අයිතිය ඇති විට, විධිවිධානය ප්රායෝගිකව ක්රියාත්මක වූ ආකාරය සැලකිල්ලට ගනිමින් එය සාධාරණ ලෙස ක්රියාත්මක කළ යුතුය.
ආරක්ෂිත නිවාස සේවා ස්ථානයක් සඳහා සේවායෝජකයා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
සේවා කොන්දේසි රැකබලා ගැනීමේ සේවායෝජකයාගේ යුතුකම නිවසේදී ද අදාළ වේ. සේවා කොන්දේසි පනත සහ සේවා කොන්දේසි ආඥාව ( Arbobesluit ) යටතේ, සේවායෝජකයා නිවසේ සේවා ස්ථානය ergonomically හොඳ බව සහතික කළ යුතු අතර සුදුසු මේසයක්, පුටුවක් සහ තිරයක් වැනි අවශ්ය දේ සැපයිය යුතුය.
වැඩ කිරීමේ කොන්දේසි පනතේ 5 වන වගන්තිය මගින් අවශ්ය අවදානම් ඉන්වෙන්ටරි සහ ඇගයීම් ( RI&E ) හි නිවසේ වැඩ කිරීම ඇතුළත් කළ යුතුය. සේවායෝජකයා සෞඛ්ය සම්පන්න වැඩ කිරීම පිළිබඳව සේවකයින් දැනුවත් කළ යුතු අතර හුදකලාව සහ වැඩ පීඩනය වැනි මනෝ සමාජීය අවදානම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. නිවසේ වැඩ කරන අතරතුර සේවකයෙකු අනතුරකට ලක් වුවහොත්, සේවායෝජකයා තම රැකවරණය පිළිබඳ රාජකාරිය ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් 7:658 BW වගන්තිය යටතේ වගකිව යුතුය.
නිවසේදී අදාළ වන වැඩ කරන වේලාවන් පිළිබඳ නීති මොනවාද?
කාර්යාලයේදී මෙන්ම. වැඩ කරන වේලාවන් පනත යටතේ, සේවකයෙකුට වැඩ මුරයකට උපරිම වශයෙන් පැය 12 ක් සහ සතියකට පැය 60 ක් වැඩ කළ හැකි අතර, සති 16 ක් තුළ සතියකට සාමාන්යයෙන් පැය 48 ක් වැඩ කළ හැකි අතර, වැඩ මුර අතර අවම වශයෙන් පැය 11 ක විවේකයක් තිබිය යුතුය.
සේවායෝජකයා වැඩ කරන වේලාවන් සහ විවේක වේලාවන් පිළිබඳ වාර්තා තබා ගත යුතුය. නිවසේ වැඩ කිරීම රැකියාව සහ පෞද්ගලික ජීවිතය අතර සීමාව බොඳ කරයි, එබැවින් සේවකයින් සම්බන්ධ කර ගත හැක්කේ කවදාද සහ ඔවුන්ට විසන්ධි විය හැක්කේ කවදාද යන්න ප්රතිපත්තියක් සඳහන් කළ යුතුය.
සේවායෝජකයාට ඔබව නිවසේදී නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?
GDPR සීමාවන් තුළ පමණි. සේවායෝජකයාට නීත්යානුකූල පදනමක් අවශ්ය වේ, සාමාන්යයෙන් නීත්යානුකූල උනන්දුවක්, සහ අධීක්ෂණය සමානුපාතික විය යුතුය: අඛණ්ඩ තිර පටිගත කිරීම හෝ යතුරු පහර ලොග් කිරීම කලාතුරකින් එම පරීක්ෂණය සමත් වේ. සේවකයාට ප්රතික්ෂේප කිරීමට නිදහස නොමැති බැවින්, රැකියා සම්බන්ධතාවයක කැමැත්ත වලංගු පදනමක් නොවේ.
ක්රමානුකූල අධීක්ෂණය සඳහා, සාමාන්යයෙන් GDPR 35 වගන්තිය යටතේ දත්ත ආරක්ෂණ බලපෑම් තක්සේරුවක් (DPIA) අවශ්ය වේ. සමාගමට වැඩ මණ්ඩලයක් ( ondernemingsraad ) තිබේ නම්, එය පැමිණීම, හැසිරීම හෝ කාර්ය සාධනය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා පද්ධතියක් හඳුන්වාදීමට එකඟ විය යුතුය (වැඩ මණ්ඩල පනතේ 27(1)(l) වගන්තිය, WOR). ලන්දේසි දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය ( Autoriteit Persoonsgegevens ) අනුකූලතාව අධීක්ෂණය කරයි.
නිවසේ සිට වැඩ කිරීමේ වියදම් ගෙවන්නේ කවුද?

නීතියෙන් සේවායෝජකයාට නිවසේ වැඩ කිරීමේ දීමනාවක් ගෙවීමට බැඳී නැත, නමුත් බොහෝ සාමූහික කම්කරු ගිවිසුම් සහ ප්රතිපත්ති එසේ කරයි. 2026 දී සේවායෝජකයාට නිවසේ වැඩ කරන දිනකට යුරෝ 2.45 දක්වා බදු රහිත දීමනාවක් ගෙවිය හැකිය; එය එකම දිනය සඳහා බදු රහිත ගමන් දීමනාවක් සමඟ ඒකාබද්ධ කළ නොහැක.
සේවායෝජකයා විසින් සපයනු ලබන ලැප්ටොප් පරිගණකයක් හෝ කාර්යාල පුටුවක් වැනි උපකරණ, වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, එහි දේපළ ලෙස පවතී. ප්රතිපත්තියක පාඩුව හෝ හානිය සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න සහ සේවකයාගේ නිවාස රක්ෂණය මඟින් උපකරණ ආවරණය කරන්නේද යන්න සඳහන් කළ යුතුය.
ඔබ විදේශයක නිවසේ සිට වැඩ කරන විට අදාළ වන්නේ කුමක්ද?
වෙනත් රටකින් වැඩ කිරීම මගින් අදාළ වන සමාජ ආරක්ෂණ පද්ධතිය සහ බදු නීති වෙනස් කළ හැකිය. දේශසීමා හරහා දුරකථන සේවය පිළිබඳ EU රාමු ගිවිසුම යටතේ, රටවල් දෙකම ගිවිසුමට අත්සන් කර ඇත්නම්, සේවකයෙකුට සේවායෝජකයාගේ රට තුළ රක්ෂණය කර ගනිමින් පදිංචි රටෙන් වැඩ කරන කාලයෙන් 49.9% ක් දක්වා වැඩ කළ හැකිය. දේශසීමා හරහා දුරස්ථ වැඩ පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් වැඩිදුර කියවන්න.
සේවකයෙකු ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබගේ ඉල්ලීම සහ ගිවිසුම් ලිඛිතව තබන්න. පරීක්ෂා කරන්න:
- ඔබ අවම වශයෙන් සති 26 ක් සේවය කර තිබේද සහ ඔබේ ඉල්ලීම මාස දෙකකට පෙර ඉදිරිපත් කර තිබේද;
- ඔබේ CAO හෝ සමාගම් ප්රතිපත්තිය මඟින් ඔබට නිවසේ වැඩ කරන දින සඳහා අයිතියක් හෝ දීමනාවක් ලබා දෙන්නේද;
- ඔබේ සේවායෝජකයා සුදුසු මේසයක්, පුටුවක් සහ තිරයක් සපයන්නේද;
- කුමන අධීක්ෂණ මෙවලම් භාවිතා කරන්නේද සහ වැඩ කවුන්සිලයේ කැමැත්ත ලැබුණේද යන්න;
- විදේශයන්හි සේවය කිරීම ඔබගේ සමාජ ආරක්ෂාවට සහ බදු තත්ත්වයට බලපාන්නේද යන්න.
සේවායෝජකයෙකු ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ලිඛිත නිවසේ වැඩ කිරීමේ ප්රතිපත්තියක් බොහෝ ආරවුල් වළක්වයි. පරීක්ෂා කරන්න:
- අපේක්ෂිත ආරම්භක දිනයට පෙර, හේතු සහිතව, ලිඛිතව ඉල්ලීම්වලට ප්රතිචාර දක්වන්නේද යන්න;
- නිවසේ වැඩ කිරීම RI&E හි ඇතුළත් කර තිබේද;
- අධීක්ෂණයට නීත්යානුකූල පදනමක් තිබේද, අවශ්ය විටෙක DPIA එකක් සහ වැඩ කවුන්සිලයේ අනුමැතිය තිබේද;
- වැඩ කරන වේලාවන් සහ ළඟා විය හැකි බව වාර්තා කර ගරු කර තිබේද;
- රක්ෂණ ඔප්පුව මඟින් දීමනාව, උපකරණ, රක්ෂණය සහ වගකීම් පියවන්නේද යන්න.
නිවසේ සිට වැඩ කිරීමෙන් අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
අපගේ රැකියා නීතිඥයින් ඉංග්රීසි සහ ලන්දේසි භාෂාවෙන් සේවායෝජකයින්ට සහ සේවකයින්ට උපදෙස් දෙයි. අපට:
- දීමනාව, උපකරණ සහ ළඟා වීමේ හැකියාව ඇතුළුව නිවසේ වැඩ කිරීමේ ප්රතිපත්තියක් කෙටුම්පත් කිරීම හෝ සමාලෝචනය කිරීම;
- නම්යශීලී වැඩ කිරීමේ පනත යටතේ ඉල්ලීමක් තක්සේරු කර තර්කානුකූල ප්රතිචාරය කෙටුම්පත් කරන්න;
- GDPR සහ වැඩ කවුන්සිලයේ කැමැත්ත පළ කිරීමේ අයිතියට එරෙහිව අධීක්ෂණ මෙවලම් සමාලෝචනය කිරීම;
- නිවසේදී අනතුරකින් පසු 7:658 BW වගන්තිය යටතේ වගකීම පිළිබඳව උපදෙස් දීම;
- වෙනත් රටකින් වැඩ කිරීමේ සමාජ ආරක්ෂණ සහ ගිවිසුම්ගත ප්රතිවිපාක පරීක්ෂා කරන්න.
සාරාංශය
- සති 26 ක සේවා කාලයක් ඇති සේවකයින්ට නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට ඉල්ලුම් කළ හැකිය; සේවායෝජකයා එය සලකා බැලිය යුතු නමුත් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
- සේවායෝජකයා ආරක්ෂිත නිවාස සේවා ස්ථානයක් සහතික කළ යුතු අතර එය RI&E හි ඇතුළත් කළ යුතුය.
- වැඩ කරන පැය ගණන් පනතේ සීමාවන් සහ GDPR නීති කාර්යාලයේදී මෙන්ම නිවසේදීද අදාළ වේ.
- 2026 දී නිවසේ වැඩ කරන දිනකට යුරෝ 2.45 දක්වා බදු රහිත දීමනාවක් ලබා ගත හැකිය.
නිතර අසන ප්රශ්න
මට නෙදර්ලන්තයේ නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට අයිතියක් තිබේද?
නිරපේක්ෂ අයිතියක් නැත. නම්යශීලී වැඩ කිරීමේ පනත යටතේ, ඔබට සති 26 ක රැකියාවකින් පසු එය ඉල්ලා සිටිය හැකිය; සේවායෝජකයා ඉල්ලීම සලකා බලා එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් හේතු දැක්විය යුතුය, නමුත් ව්යාපාරික හේතු මත ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
මගේ සේවායෝජකයා ගෙදර වැඩ කිරීමේ දීමනාවක් ගෙවිය යුතුද?
නීතියෙන් නොවේ, නමුත් ඔබේ CAO හෝ සමාගම් ප්රතිපත්තියට අනුව එය අවශ්ය විය හැකිය. 2026 දී, සේවායෝජකයාට නිවසේ වැඩ කරන දිනකට යුරෝ 2.45 ක් දක්වා බදු රහිතව ගෙවිය හැකිය.
මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ අධීක්ෂණ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට මගේ සේවායෝජකයාට හැකිද?
නීත්යානුකූල පදනමක් තිබේ නම් සහ GDPR යටතේ අධීක්ෂණය සමානුපාතික නම් පමණි. වැඩ මණ්ඩලයක් තිබේ නම්, එය හැසිරීම හෝ කාර්ය සාධනය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා පද්ධතියකට එකඟ විය යුතුය (WOR වගන්තිය 27).