The Immigration and Naturalisation Service (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) decides whether you can obtain a Dutch residence permit or Dutch citizenship, based on fixed legal conditions and the documents you submit. A strong application to the IND is one that fits the right residence permit category, meets every condition for that category on the day of the decision, and is complete when you submit it. Most refusals and delays come from missing or unauthenticated documents, an income that falls just below the threshold, or a permit that expired before the new application was filed.
IND ස්ථාවර ව්‍යවස්ථාපිත කොන්දේසි අදාළ කරයි, එබැවින් කොන්දේසියක් සපුරා නොමැති විට අභිමතය පරිදි කටයුතු කිරීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා අල්පය. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබට විරුද්ධ විය හැකිය, නමුත් පදිංචි බලපත්‍ර සඳහා අවසාන දිනය සති හතරක් පමණි. IND ක්‍රියා පටිපාටි ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය, ප්‍රධාන බලපත්‍ර කාණ්ඩ සඳහා අදාළ වන අවශ්‍යතා, ඔබේ ගොනුව සකස් කරන්නේ කෙසේද සහ තීරණයකින් පසු කළ යුතු දේ අපි පහතින් පැහැදිලි කරමු. Law & More නිතිපතා සංක්‍රමණ හසුරුවයි; අපි සරණාගත නඩු හසුරුවන්නේ නැත.
IND තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?
The IND decides on applications from foreign nationals who want to live in the Netherlands or become Dutch: residence permits for work, study and family, permanent residence, and naturalisation. It is an agency of the Ministry of Justice and Security (Ministerie van Justitie en Veiligheid).
එහි තීරණ පදනම් වී ඇත්තේ 2000 විදේශිකයන්ගේ පනත (Vreemdelingenwet 2000), 2000 විදේශිකයන්ගේ ආඥාව (Vreemdelingenbesluit 2000), විදේශිකයන්ගේ පනත ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මාර්ගෝපදේශවල ප්‍රතිපත්ති රීති සහ ඉහළ සුදුසුකම් ලත් සේවකයින්, සිසුන් සහ පර්යේෂකයින් සහ පවුල් නැවත එක්වීම පිළිබඳ නියෝග වැනි EU නීතිය මත ය. ලන්දේසි පුරවැසිභාවය සඳහා වන අයදුම්පත් ලන්දේසි ජාතිකත්ව පනත යටතේ වැටේ (Rijkswet op het Nederlanderschap). පුළුල් රාමුවක් සඳහා, ලන්දේසි ආගමන නීතිය පිළිබඳ අපගේ දළ විශ්ලේෂණය බලන්න.
සෑම අවසර පත්‍රයක්ම IND විසින් පමණක් තීරණය කරනු නොලැබේ. නිතිපතා රැකියා සඳහා වැඩ බලපත්‍රයක් (tewerkstellingsvergunning, TWV) සේවක රක්ෂණ ඒජන්සිය (UWV) විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ. ඒකාබද්ධ පදිංචිය සහ වැඩ බලපත්‍රයක් (GVVA) සඳහා, IND තීරණය කරන්නේ UWV හි උපදෙස් අනුව ය. කෙටි කාලීන ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍ර හසුරුවන්නේ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය හෝ විදේශ කොන්සල් කාර්යාලය විසිනි.
ඔබට අදාළ වන්නේ කුමන පදිංචි බලපත්‍ර කාණ්ඩයද?
ඔබ රැඳී සිටීමේ අරමුණ කාණ්ඩය තීරණය කරන අතර, එක් එක් කාණ්ඩයට තමන්ගේම කොන්දේසි ඇත. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සැබවින්ම කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබිඹු කරන කාණ්ඩය තෝරන්න: එක් අරමුණක් සඳහා අවසර පත්‍රයක් ස්වයංක්‍රීයව තවත් ක්‍රියාකාරකමකට ඉඩ නොදේ.
ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයන්
ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණික බලපත්‍රය (kennismigrant) වෘත්තිකයන් සඳහා වඩාත් පොදු මාර්ගයයි. ඔබේ සේවායෝජකයා IND සමඟ පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු (erkend referent) විය යුතු අතර, ඔබේ වැටුප ආදායම් සීමාව සපුරාලිය යුතුය. ශ්‍රම වෙළඳපොළ පරීක්ෂණයක් නොමැත.
2026 සඳහා, නිවාඩු දීමනාව හැර, IND පහත සඳහන් දළ මාසික වැටුප් අදාළ කරයි:
- ඔබ වයස අවුරුදු 30 හෝ ඊට වැඩි නම් යුරෝ 5,942 කි
- ඔබ අවුරුදු 30ට අඩු නම් යුරෝ 4,357 කි
- අඩු කළ නිර්ණායකය යටතේ යුරෝ 3,122, උදාහරණයක් ලෙස ඇතැම් වැඩසටහන් වල මෑත කාලීන උපාධිධාරීන් සඳහා
EU නිල් කාඩ්පතට අඩු කරන ලද නිර්ණායකය යටතේ EUR 5,942 හෝ EUR 4,754 ක තමන්ගේම සීමාවක් ඇති අතර උසස් අධ්‍යාපන සුදුසුකමක් අවශ්‍ය වේ. සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින සීමාවන් සකස් කරනු ලැබේ, එබැවින් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට පෙර වත්මන් අවම වැටුප් සීමාවන් පරීක්ෂා කරන්න . සේවායෝජකයා අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන අතර, පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස, ඔබගේ රැකියාව අවසන් කිරීම වැනි අදාළ වෙනස්කම් IND වෙත වාර්තා කළ යුතුය.
මෙම අවසර පත්‍රය බැඳී ඇත්තේ එක් නිශ්චිත සේවා යෝජකයෙකුට නොව, ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට ය. ඔබ රැකියා වෙනස් කරන්නේ නම්, ඔබේ නව සේවායෝජකයා ද පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු විය යුතු අතර ඔබව ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස වාර්තා කළ යුතුය. ඔබේ රැකියාව අහිමි වුවහොත්, කොන්දේසි සපුරාලන නව තනතුරක් සොයා ගැනීමට ඔබට මාස තුනක සෙවුම් කාලයක් තිබේ.
නිත්‍ය රැකියා සහ වැඩ බලපත්‍ර
වෙනත් රැකියා සඳහා, ඔබේ සේවායෝජකයාට සාමාන්‍යයෙන් වැඩ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ . ඉන්පසු UWV විසින් නෙදර්ලන්තයේ හෝ යුරෝපීය ආර්ථික ප්‍රදේශයේ (ශ්‍රම වෙළඳපොළ පරීක්ෂණය) සුදුසු අපේක්ෂකයින් සිටීද යන්න සහ වැටුප වෙළඳපොළට අනුකූලද යන්න පරීක්ෂා කරයි. මෙම මාර්ගයට වැඩි කාලයක් ගත වන අතර හමුවීමට අපහසු වේ.
පිළිගත් අනුග්‍රාහක තත්වයක් නොමැති සේවා යෝජකයින්ට සමහර විට වෙනත් පදනමක් මත සේවකයෙකු නෙදර්ලන්තයට ගෙන ඒමට හැකිය; පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු නොමැතිව වැඩ කිරීම පිළිබඳ අපගේ ලිපියේ විකල්ප අපි පැහැදිලි කරමු.
අධ්‍යයනය සහ නැඹුරුවීමේ වර්ෂය
අධ්‍යයන බලපත්‍රයක් සඳහා, ඔබේ අධ්‍යාපන ආයතනය පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු විය යුතුය. ප්‍රායෝගිකව, ආයතනය අයදුම්පත ආරම්භ කර ඔබට ප්‍රමාණවත් අරමුදල් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරයි. ඔබේ අධ්‍යයන කාලය තුළ, ඔබේ සේවායෝජකයාට ඔබට සතියකට පැය 16ක් දක්වා හෝ ජුනි, ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවල පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට අවසර තිබේ නම්, ඔබට වැඩ කළ හැකිය.
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, ඔබට දිශානති වර්ෂයේ බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය (zoekjaar hoogopgeleiden). රැකියාවක් සෙවීමට ඔබට මාස 12 ක කාලයක් ලබා දෙන අතර, එම කාලය තුළ ඔබට වැඩ බලපත්‍රයක් නොමැතිව වැඩ කළ හැකිය. එම වසරේ සොයාගත් රැකියාවක් ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින් සඳහා අඩු කළ වැටුප් සීමාව සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය.
පවුල් නැවත එක්වීම
අනුග්‍රාහකයා (යොමු කරන්නා) ලෙස ඔබ නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව ජීවත් වන අතර පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා කොන්දේසි සපුරාලන්නේ නම් ඔබේ සහකරුට හෝ දරුවාට ඔබ හා එක්විය හැකිය . ප්‍රධාන කොන්දේසි වන්නේ ඔබේ ආදායම, සම්බන්ධතාවය සහ සමහර ජාතීන් සඳහා විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයයි.
රීතියක් ලෙස, අනුග්‍රාහකයාට ව්‍යවස්ථාපිත අවම වැටුප මට්ටමින් තිරසාර හා ප්‍රමාණවත් ආදායමක් තිබිය යුතුය. 2026 දෙවන භාගය සඳහා, IND විසින් සහකරුවෙකු සඳහා නිවාඩු දීමනාව හැර මසකට දළ වශයෙන් EUR 2,337 ක් අදාළ වේ. සමහර අවස්ථාවන්හිදී අඩු මුදල් ප්‍රමාණයක් අදාළ වන අතර, අනුග්‍රාහකයා ඉතා දක්ෂ සංක්‍රමණිකයෙකු වන විට නීති වෙනස් වේ, ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රධාන අයදුම්කරුගේ අවසර පත්‍රය අනුගමනය කරයි. හවුල්කරුවන් කල් පවතින, සුවිශේෂී සම්බන්ධතාවයක් ඔප්පු කළ යුතුය; අවිවාහක හවුල්කරුවන් සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් එකට ජීවත් වූ බව හෝ එකට දරුවෙකු සිටින බව පෙන්වීමෙන්. ජාතිකත්වය මත පදනම්ව, ප්‍රවේශ වීසා (MVV) නිකුත් කිරීමට පෙර සහකරු භාෂා මට්ටමින් A1 විදේශයන්හි මූලික සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුය.
කෙටි කාලීන වීසා බලපත්‍ර
ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍රයක් මඟින් ඔබට දින 180ක කාලයක් තුළ දින 90ක් දක්වා නෙදර්ලන්තය සහ අනෙකුත් ෂෙන්ගන් රටවලට සංචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ හෝ කොන්සල් කාර්යාලයේ අයදුම් කරන අතර, ඔබට වෙනත් දේ අතර, අවම වශයෙන් යුරෝ 30,000ක ආවරණයක් සහ ප්‍රමාණවත් මාර්ග පිළිබඳ සාක්ෂි සහිත සංචාරක වෛද්‍ය රක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ. තීරණ ගැනීමේ කාලය සාමාන්‍යයෙන් දින දර්ශන දින 15ක් වන අතර එය දින 45 දක්වා දීර්ඝ කළ හැක. කෙටි කාලීන වීසා බලපත්‍රයක් ඔබට වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන අතර පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රයක් නොවේ. දිගු කාලයක් රැඳී සිටීම සඳහා ඔබට වෙනම අයදුම්පතක් අවශ්‍ය වන අතර, බොහෝ රටවල ජාතිකයන් පළමුව විදේශයන්හි ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රයක් (MVV) ලබා ගත යුතුය. වීසා අයදුම්පත් වල පොදු දෝෂ පිළිබඳ අපගේ ලිපිය අන්තරායන් ආවරණය කරයි.
ශක්තිමත් අයදුම්පතක් සකස් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබගේ අවසර පත්‍ර කාණ්ඩය සඳහා සෑම කොන්දේසියක්ම සහ ඒ සෑම එකක්ම සනාථ කරන ලේඛනය ලැයිස්තුගත කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඉන්පසු සෑම ලේඛනයක්ම වලංගුද, සම්පූර්ණද, අවශ්‍ය තැන්වල සත්‍යාපනය කර තිබේද සහ එය ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ හෝ ජර්මානු භාෂාවෙන් නොමැති නම් පරිවර්තනය කර තිබේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
ලිපි ලේඛන
සෑම අයදුම්පතක් සඳහාම වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ. බොහෝ බලපත්‍ර සඳහා රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක්, ඇතුළත් වීමේ ලිපියක් හෝ විවාහ සහතිකයක් වැනි රැඳී සිටීමේ අරමුණ සනාථ කරන ලියකියවිලි ද ඔබට අවශ්‍ය වේ. උප්පැන්න සහ විවාහ සහතික වැනි විදේශීය සිවිල් තත්ව ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් ඒවා නිකුත් කළ රට අනුව නීතිගත කළ යුතුය හෝ අපෝස්ටිල් එකක් සමඟ සැපයිය යුතුය. වෙනත් භාෂාවක ලේඛන දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කළ යුතුය.
බොහෝ අයදුම්කරුවන් පූර්වගාමී සහතිකයක් (පූර්වගාමී සහතිකයක්), ඕනෑම අපරාධ වාර්තාවක් පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් අත්සන් කළ යුතු අතර, සමහර ජාතිකයන් පැමිණීමෙන් පසු ක්ෂය රෝග පරීක්ෂණයකට භාජනය විය යුතුය. ඔබ ඉදිරිපත් කරන සෑම දෙයකම පිටපත් තබාගෙන ඔබ එය යවන විට සටහන් කර ගන්න.
පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා, සම්බන්ධතාවය බොහෝ විට දුර්වල ස්ථානයයි. විවාහ සහතිකයක් පිළිගනු ලබන්නේ විවාහය වලංගු නම් සහ නෙදර්ලන්තයේ පිළිගනු ලැබුවහොත් පමණි. අවිවාහක හවුල්කරුවන් සඳහා, ඒකාබද්ධ කුලී ගිවිසුමක්, ඒකාබද්ධ ලියාපදිංචි කිරීමක් හෝ එකට දරුවෙකු වැනි කල් පවතින සම්බන්ධතාවයක වෛෂයික සාක්ෂි IND හට අවශ්‍ය වේ. ඡායාරූප සහ කතාබස් වාර්තා පමණක් කලාතුරකින් ප්‍රමාණවත් වේ.
ආදායම්
ආදායම කොන්දේසියක් නම්, එය ප්‍රමාණවත් සහ තිරසාරද යන්න IND විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. රැකියා කරන අනුග්‍රාහකයින් සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ දින සිට අවම වශයෙන් තවත් වසරක්වත් ක්‍රියාත්මක වන රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ වැටුප් පත්‍රිකා සහ සේවායෝජකයාගේ ප්‍රකාශය මගින් සහාය දක්වන දිගු කාලයක් පුරා ප්‍රමාණවත් ආදායමක් පිළිබඳ ඉතිහාසයක් යන්නයි.
ස්වයං රැකියාලාභීන් වාර්ෂික ගිණුම්, බදු වාර්තා සහ වාණිජ මණ්ඩලයක් හරහා තිරසාර ආදායමක් පෙන්විය යුතුය (KVK) ලියාපදිංචිය. ඔවුන්ගේ ආදායම දිගු කාලයක් පුරා තක්සේරු කරනු ලබන අතර බොහෝ විට ප්‍රශ්නවලට භාජනය වේ. ඉතිරිකිරීම්, රීතියක් ලෙස, නිත්‍ය ආදායමක් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක. ණයට ගත් මුදල් හෝ සමාජ ආධාර මත යැපෙන ආදායමක් ගණන් නොගනී.
කාලය සහ ගාස්තු
IND විසින් දින 90ක් ඇතුළත නිත්‍ය අයදුම්පතක් තීරණය කළ යුතු අතර, එම කාලය දින 90ක් දක්වා දීර්ඝ කළ හැකිය (2000 විදේශිකයන්ගේ පනතේ 25 වන වගන්තිය). පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු හරහා ලැබෙන අයදුම්පත් බොහෝ විට ඉතා වේගයෙන් තීරණය වේ.
ඔබගේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට පෙර දීර්ඝ කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න. ඔබ ඉතා ප්‍රමාද වී අයදුම් කළහොත්, ඔබගේ නීත්‍යානුකූල පදිංචි ස්ථානයේ හිඩැසක් තිබිය හැකි අතර, එය ස්ථිර පදිංචිය හෝ ස්වභාවිකකරණය සඳහා පසුකාලීන අයදුම්පතකට බලපෑ හැකිය. IND විසින් සෑම අයදුම්පතක් සඳහාම ගාස්තුවක් අය කරනු ලබන අතර, අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් එය ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර IND වෙබ් අඩවියේ වත්මන් මුදල් ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන්න.
ජෛවමිතික සහ ඔබේ බලපත්‍රය එකතු කිරීම
බොහෝ බලපත්‍ර සඳහා ඔබ ඔබේ ඡායාරූපය සහ ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා IND මේසයකට හෝ විදේශයන්හි තානාපති කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුය. ධනාත්මක තීරණයකින් පසු, ඔබ ඔබේ පදිංචි ලේඛනය පෞද්ගලිකව එකතු කරයි. ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත ඔබට පදිංචි වීමට ඇති අයිතිය සහ අදාළ අවස්ථාවන්හිදී, ඔබට වැඩ කළ හැකිද යන්න පෙන්වයි. එය වලංගුව තබාගෙන නියමිත වේලාවට නව එකක් සඳහා අයදුම් කරන්න; කාඩ්පත සහ ප්‍රවේශ වීසා පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලන්දේසි වීසා සහ පදිංචි කාඩ්පත් පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශයෙහි ඇත.
අවසර පත්‍රයක් ලැබුණු පසු ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබේ බලපත්‍රය තබාගෙන සිටින තාක් කල්, එහි කොන්දේසි සපුරාලිය යුතුය. ඒවා තවදුරටත් සපුරා නොමැති නම්, IND හට බලපත්‍රය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හෝ දීර්ඝ කිරීමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැකිය.
ඔබගේ රැකියාව අවසන් කිරීම, දික්කසාද වීම හෝ විදේශගත වීම වැනි ඔබේ බලපත්‍රයට බලපාන වෙනස්කම් වාර්තා කරන්න. ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින් සහ සිසුන් සඳහා, පිළිගත් අනුග්‍රාහකයා IND වෙත යම් යම් වෙනස්කම් වාර්තා කළ යුතුය. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වන අනුග්‍රාහකයෙකු දඩයකට සහ එහි පිළිගැනීම අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත.
වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචියෙන් පසු, ඔබට ස්ථිර පදිංචි බලපත්‍රයක් හෝ EU දිගුකාලීන පදිංචි තත්ත්වය සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. කොන්දේසි අතර ප්‍රමාණවත් ආදායමක් සහ ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාවක් ඇතුළත් වේ. එම කාල සීමාව තුළ අවසර පත්‍ර වලංගුභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න , මන්ද පරතරයක් ගණන් කිරීම නැවත සකසයි.
IND ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?
පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් සඳහා, තීරණය ගත් දින සිට සති හතරක් ඇතුළත ( 2000 විදේශිකයන්ගේ පනතේ 69 වන වගන්තිය ) IND වෙත විරෝධතාවක් (bezwaar) ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ඔබේ විරෝධතාව පිළිබඳ තීරණයකින් පසු, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
සති හතරක කාලය ලන්දේසි පරිපාලන නීතියේ සාමාන්‍ය සති හයට වඩා කෙටි වන අතර එය දැඩි ය: ප්‍රමාදයට හොඳ හේතුවක් නොමැති නම් ප්‍රමාද වූ විරෝධතාවක් පිළිගත නොහැකි බව ප්‍රකාශ කෙරේ. ඔබට නියමිත වේලාවට ඔබේ හේතු සම්පූර්ණ කළ නොහැකි නම්, කාලෝචිත විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කර පසුව හේතු එකතු කිරීමට කාල සීමාවක් ඉල්ලා සිටින්න.
ඔබේ විරෝධතාවයේදී, තීරණය වැරදි වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කර, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව සඳහන් කරන ලේඛනයක් වැනි අතුරුදහන් වූ සාක්ෂි එකතු කරන්න. IND සාමාන්‍යයෙන් ඔබට නඩු විභාගයකට ආරාධනා කරයි. ඔබේ විරෝධතාව විභාග වෙමින් පවතින අතරතුර ඔබට නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටිය හැකිද යන්න ඔබේ තත්වය මත රඳා පවතී; ලන්දේසි ආගමන නීතියේ අත්හිටුවන බලපෑම පිළිබඳ අපගේ ලිපිය , විරෝධතාවක් ඔබට මෙහි ප්‍රතිඵලය එනතෙක් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ කවදාද සහ ඔබ අධිකරණයෙන් අතුරු පියවරක් ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කවදාද යන්න පැහැදිලි කරයි (voorlopige voorziening). විරෝධතාවක් ගොනු කරන්නේ කෙසේද යන්න වෙනම ලිපියකින් පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කෙරේ.
IND නියමිත වේලාවට තීරණය නොකළහොත්, ඔබට එය පැහැර හැරීම පිළිබඳ ලිඛිත දැන්වීමක් (ingebrekestelling) යැවිය හැකිය. IND තවමත් සති දෙකක් ඇතුළත තීරණය නොකළහොත්, නියමිත වේලාවට තීරණය කිරීමට අපොහොසත් වීමට එරෙහිව ඔබට අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය (beroep niet tijdig beslissen). 2025 අප්‍රේල් 15 වන දින සිට, IND පදිංචිය සඳහා වන අයදුම්පතක් ප්‍රමාද වී තීරණය කරන විට ඔබට තවදුරටත් දඩ ගෙවීමක් (dwangsom) සඳහා හිමිකම් නොමැත.
ලන්දේසි පුරවැසිභාවය පිළිබඳ තීරණ සඳහා, විවිධ නීති අදාළ වේ: විරෝධතා කාලය සති හයකි. ඒ පිළිබඳ වැඩි විස්තර අපගේ ස්වභාවිකකරණ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයෙහි ඇත.
ඔබ නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගත යුත්තේ කවදාද?
පළපුරුදු පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු විසින් ගොනු කරන ලද ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණික බලපත්‍රයක් වැනි බොහෝ සරල අයදුම්පත් සඳහා නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය නොවේ. ඔබේ තත්වය සම්මත කාණ්ඩයකට නොගැලපෙන විට, IND තීරණාත්මක ප්රශ්න අසන විට හෝ ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ලැබුණු විට නීති උපදෙස් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
සාමාන්‍ය උදාහරණ වන්නේ ඔබේ පදිංචි ඉතිහාසයේ පරතරයක්, ස්වයං රැකියාවක් මත යැපෙන ආදායමක්, ලේඛනගත කිරීමට අපහසු සම්බන්ධතාවයක්, අපරාධ වාර්තාවක් හෝ ඔබේ බලපත්‍රය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ අභිප්‍රායයි. එම අවස්ථා වලදී, හොඳින් සකස් කරන ලද ගොනුවක් පසුව විරෝධතාවයකට වඩා වටිනවා. IND වෙත ඔබම අයදුම් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ අපගේ ලිපිය ඔබට තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ. ඔබ නීතිඥයෙකු තෝරා ගන්නා විට, ඔහු හෝ ඇය නෙදර්ලන්ත නීතිඥ මණ්ඩලයේ ලියාපදිංචි වී ආගමන නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
Law & More සරණාගත නඩු හසුරුවන්නේ නැත. ඔබට සරණාගතභාවය සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ලන්දේසි සරණාගතයින් සඳහා වූ කවුන්සිලය (VluchtelingenWerk Nederland) ඔබට සහාය විය හැකි අතර, නීති ආධාර මණ්ඩලය (Raad voor Rechtsbijstand) හරහා නීතිඥයෙකු පවරනු ලැබේ.
සාරාංශයකින්
- ඔබගේ රැඳී සිටීමේ සැබෑ අරමුණට ගැලපෙන බලපත්‍ර කාණ්ඩය තෝරන්න; සෑම කාණ්ඩයකටම තමන්ගේම ස්ථාවර කොන්දේසි ඇත.
- 2026 දී ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින් සඳහා, නිවාඩු දීමනාව හැර, වැටුප් සීමාව යුරෝ 5,942 (30 සහ ඊට වැඩි), යුරෝ 4,357 (30 ට අඩු) හෝ යුරෝ 3,122 (අඩු කරන ලද නිර්ණායකය) වේ.
- සත්‍යාපනය කළ සහ පරිවර්තනය කරන ලද ලේඛන සහිත සම්පූර්ණ ගොනුවක් ඉදිරිපත් කර, ඔබේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට පෙර දිගුවක් සඳහා අයදුම් කරන්න.
- IND දින 90ක් ඇතුළත තීරණය ගන්නා අතර, එය දින 90කින් දීර්ඝ කළ හැකිය.
- පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එරෙහිව, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත විරෝධතා දැක්විය හැකිය (69 වන වගන්තිය විදේශිකයන් පනත 2000).
නිතර අසන ප්රශ්න
IND අයදුම්පතක් සඳහා මට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?
වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සහ රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක්, ඇතුළත් වීමේ ලිපියක් හෝ විවාහ සහතිකයක් වැනි ඔබේ රැඳී සිටීමේ අරමුණ සනාථ කරන ලියකියවිලි. විදේශීය සිවිල් තත්ව ලේඛන සඳහා සාමාන්‍යයෙන් නීතිගත කිරීම හෝ අපෝස්ටිල් එකක් අවශ්‍ය වන අතර ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ හෝ ජර්මානු නොවන ලේඛන සඳහා දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය වේ. බොහෝ අයදුම්කරුවන් පූර්වගාමී සහතිකයක් ද අත්සන් කරයි.
ලන්දේසි පදිංචි බලපත්‍රයක් සඳහා ප්‍රමාණවත් ආදායමක් පෙන්වන්නේ කෙසේද?
අවම වශයෙන් තවත් වසරක් සඳහා ක්‍රියාත්මක වන රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ දිගු කාලයක් පුරා ආදායම් ඉතිහාසයක් සහිතව, වැටුප් පත්‍රිකා සහ සේවායෝජකයාගේ ප්‍රකාශය මගින් සහාය දක්වයි. ස්වයං රැකියාලාභීන් වාර්ෂික ගිණුම්, බදු ප්‍රතිලාභ සහ KVK ලියාපදිංචිය. අවශ්‍ය මුදල ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින් සඳහා වැටුප් සීමාවන් හෝ පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා අවම වැටුප් මට්ටම වැනි කාණ්ඩය මත රඳා පවතී.
ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස පදිංචි බලපත්‍රයක් සඳහා කොන්දේසි මොනවාද?
ඔබේ සේවායෝජකයා IND සමඟ පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු විය යුතු අතර අවම වශයෙන් ඔබේ වයස් කාණ්ඩය සඳහා වැටුප් සීමාව ගෙවිය යුතුය. ශ්‍රම වෙළඳපොළ පරීක්ෂණයක් නොමැත. වෙනත් රැකියා සඳහා, සේවායෝජකයාට සාමාන්‍යයෙන් UWV වෙතින් වැඩ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වන අතර, එයට සුදුසු අපේක්ෂකයින් සිටීදැයි පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ.
පවුල් නැවත එක්වීම සුමටව සිදු කිරීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අනුග්‍රාහකයා ලෙස ඔබ ආදායම් අවශ්‍යතා සපුරාලන බවත්, ඔබේ සම්බන්ධතාවය නිල ලේඛන හෝ එකට ජීවත්වන බවට වෛෂයික සාක්ෂි මගින් ඔප්පු කළ හැකි බවත් පරීක්ෂා කරන්න. විදේශීය ලේඛන නීතිගත කර නියමිත වේලාවට පරිවර්තනය කර ගන්න, සහ ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රය නිකුත් කිරීමට පෙර ඔබේ සහකරු විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
IND විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?
පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් සඳහා, තීරණය ගත් දින සිට සති හතරක් ඇතුළත IND වෙත ලිඛිත විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කරන්න. විරෝධතාව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ලන්දේසි පුරවැසිභාවය පිළිබඳ තීරණ සඳහා, විරෝධතා කාලය සති හයකි.
මෙතැනට යාමට පියවර පිළිබඳ පුළුල් දළ විශ්ලේෂණයක් සඳහා, කෙසේද යන්න පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න නෙදර්ලන්තයට සංක්‍රමණය වන්න. ආගමන නීතිඥයෙක් Law & More ඔබගේ ගොනුව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර එය සමාලෝචනය කළ හැකිය හෝ විරෝධතාවයකට සහාය විය හැකිය.
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි විශ්වාස නැද්ද? ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න. වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබේ විකල්ප අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
