නෙදර්ලන්තයේ ඉන්බර්ගරින් විභාගය: මට්ටම්, මාර්ග සහ නිදහස් කිරීම්

බිම සිට සිවිලිම දක්වා වූ ජනේල අසල මේසයක වාඩි වී සිටින මිනිසුන් සිටින දීප්තිමත් විවෘත සැලැස්මක් සහිත කාර්යාලයක්.

2022 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු ඔබේ ඒකාබද්ධ කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ආරම්භ වූයේ නම් ලන්දේසි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය (inburgeringsexamen) B1 මට්ටමේ පවතින අතර, එම දිනයට පෙර ආරම්භ වූයේ නම් A2 මට්ටමේ පවතී. ව්‍යතිරේක දෙකක්: ස්වයං විශ්වාසය තැබීමේ මාර්ගයේ ඉලක්කය මධ්‍යම විභාගයක් නොමැතිව A1 වන අතර, B1 මාර්ගයේ ඔබට සැබෑ උත්සාහයක් තිබියදීත් B1 වෙත ළඟා විය නොහැකි නම් නගර සභාව ඔබට A2 හි වාඩි වීමට ඉඩ දිය හැකිය.

පහතින් අපි ඒකාබද්ධ විය යුත්තේ කවුරුන්ද, ඉගෙනුම් මාර්ග තුන ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය, කුමන කාලසීමාවන් සහ නිදහස් කිරීම් අදාළ වේද සහ ස්ථිර පදිංචිය සහ ස්වභාවිකකරණය සඳහා ප්‍රතිඵලය කුමක්ද යන්න දක්වා ඇත.

පටුන

විභාගය A2 ද B1 ද?

එය ඔබට අදාළ වන පනත මත රඳා පවතී. ඔබේ අවශ්‍යතාවය 2022 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර ආරම්භ වූයේ නම් 2013 සිවිල් ඒකාබද්ධතා පනත (Wet inburgering 2013) අදාළ වේ: මට්ටම A2 වන අතර, ඔබ අවසන් වන තුරු එම පනත යටතේ රැඳී සිටියත්, එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද.

ඔබේ අවශ්‍යතාවය එම දිනයෙන් හෝ ඊට පසු ආරම්භ වූයේ නම් 2021 සිවිල් ඒකාබද්ධතා පනත (Wet inburgering 2021) අදාළ වේ. සම්මත මට්ටම B1 (7 වන වගන්තිය Wet inburgering 2021) වේ, නමුත් ඔබේ නගර සභාව පවරන ඉගෙනුම් මාර්ගය ඔබ සැබවින්ම වැඩ කරන මට්ටම සකසයි.

මේවා සමඟ තවත් මට්ටම් දෙකක් පහසුවෙන් ව්‍යාකූල කළ හැකිය. පවුල් සංක්‍රමණිකයින් නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට පෙර පවත්වන විදේශ විභාගය A1 හි ඇත. ස්වභාවිකකරණයට තමන්ගේම භාෂා තත්වයක් ඇත, දැනට A2.

ඒකාබද්ධ කළ යුත්තේ කවුද?

තාවකාලික නොවන අරමුණක් සඳහා නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව ජීවත් වන, වයස අවුරුදු 16 හෝ ඊට වැඩි සහ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප් වයසට අඩු විදේශීය ජාතිකයෙකු ඒකාබද්ධ විය යුතුය (3 වන වගන්තිය Wet inburgering 2021). 2021 සිවිල් ඒකාබද්ධතා ආඥාව (Besluit inburgering 2021) තාවකාලික ලෙස ගණන් ගන්නා අරමුණු ලැයිස්තුගත කරයි.

ප්‍රායෝගිකව මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් බලපාන්නේ ලන්දේසි හෝ පදිංචි වූ අනුග්‍රාහකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන සහකරුවෙකු සහ සරණාගත තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින් වැනි පවුල් සංක්‍රමණිකයින්ට ය. පනත ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනය වන DUO, ඔබේ වගකීම ආරම්භ වන විට ඔබට ලිපියක් එවයි. එය තබා ගන්න: එය කුමන පනත අදාළ වේද සහ කුමන දිනයෙන්ද යන්න සඳහන් කරන අතර, එය බොහෝ විට ඔබේ අවසාන දිනය පිළිබඳ පසුකාලීන ආරවුලක් විසඳයි.

EU, EEA සහ ස්විස් ජාතිකයන් නිදහස්ද?

ඔව්. ඔබ අවශ්‍යතාවයට පිටින් සිටින අතර, EU නිදහස් චලන නීතිය යටතේ ඔබෙන් පදිංචිය ලබා ගන්නා පවුලේ සාමාජිකයන් ඔවුන්ගේම ජාතිකත්වය කුමක් වුවත්. නිදහස් චලන නීතිය ස්වභාවිකකරණ භාෂා තත්ත්වය අත්හරින්නේ නැත, එබැවින් ස්වේච්ඡා ඒකාබද්ධ කිරීම තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින් සහ සිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔබගේ අවසර පත්‍රය තාවකාලික අරමුණක් සඳහා නම්, ඔබ ඒකාබද්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවේ. මෙය ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයන් (kennismigranten), EU නිල් කාඩ්පත් හිමියන්, ආයතනික හුවමාරු කරුවන්, සිසුන් සහ සෘතුමය සේවකයින් ආවරණය කරයි.

2021 Besluit inburgering 2.2 වගන්තිය යටතේ, තාවකාලික අරමුණක් සඳහා මෙහි කෙනෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස පදිංචි වීම ද තාවකාලික ලෙස ගණන් ගනු ලැබේ, එබැවින් ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකුගේ හවුල්කරුවන් සහ බාල වයස්කාර දරුවන් සාමාන්‍යයෙන් නිදහස් කරනු ලැබේ. DUO ලිපිය පරීක්ෂා කරන්න: වගකීමක් ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්, ඔබ දුටුවද නැද්ද යන්න නොසලකා වසර තුනක ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක වේ.

තුර්කි ජාතිකයන් ඒකාබද්ධ විය යුතුද?

2013 පනත යටතේ තුර්කි ජාතිකයන් අවශ්‍යතාවයෙන් බැහැරව සිටියේ EU-තුර්කි සංගම් නීතියේ නව සීමාවන් තහනම් කරන ස්ථාවර වගන්ති නිසාය. 2022 ජනවාරි 1 වන දින සිට තුර්කි නවකයින් Wet inburgering 2021 යටතේ අවශ්‍යතාවයට යටත් වේ.

පවුල් සංක්‍රමණිකයින් නැවත විදේශයන්හි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් විය යුතුය. මෙය EU-තුර්කිය ඇණහිටීමේ වගන්ති සමඟ අනුකූලද යන්න අභියෝගයට ලක් කෙරේ. ඒකාබද්ධ කිරීමේ අරමුණින් යුක්ති සහගත කර ඇති පරිදි ලන්දේසි දිස්ත්‍රික් අධිකරණ මේ දක්වා අවශ්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත (ECLI:NL:RBDHA:2024:7842; ECLI:NL:RBZWB:2026:6147), තුර්කි සේවකයින් සමඟ පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා ඩෙන්මාර්ක ඒකාබද්ධතා අවශ්‍යතාවයක් EU අධිකරණ අධිකරණය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී (C-279/21, 2022 දෙසැම්බර් 22). ඉහළම ලන්දේසි අධිකරණ තවමත් නිශ්චිත තීන්දුවක් ලබා දී නොමැත. ඔබ තුර්කි ජාතිකයෙකු නම් සහ වගකීමක් හෝ දඩයක් ලැබෙන්නේ නම්, සති හයක විරෝධතා කාලය අවසන් වීමට පෙර එය පරීක්ෂා කර තිබේද?

2021 පනත යටතේ පවතින ඉගෙනුම් මාර්ග මොනවාද?

තුනක් තිබේ: B1 මාර්ගය, අධ්‍යාපන මාර්ගය සහ ස්වයං-විශ්වාසනීය මාර්ගය. ඔබේ නගර සභාව පුළුල් බඳවා ගැනීමකින් සහ ඉගෙනුම් හැකියාව පිළිබඳ පරීක්ෂණයකින් පසුව ඔබේ මාර්ගය පවරයි, එබැවින් ඔබට එකක් තෝරා ගත නොහැක. සෑම මාර්ගයකම ඔබ සහභාගීත්ව ප්‍රකාශන ගමන් පථය සහ අධ්‍යාපන මාර්ගය හැර, ශ්‍රම වෙළඳපොළ සහ සහභාගීත්ව මොඩියුලය ද සම්පූර්ණ කරයි.

මාර්ගඉලක්ක මට්ටමතක්සේරුවසාමාන්‍ය අපේක්ෂකයා
B1 මාර්ගයB1 (පහළ දැමීමෙන් පසු A2)මධ්‍යම විභාගය: කියවීම, සවන්දීම, ලිවීම, කථා කිරීම සහ ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුමනියමිත වේලාවට B1 ලබා ගත හැකි යැයි තක්සේරු කරන ලද ඕනෑම අයෙකු
අධ්‍යාපන මාර්ගයB1 හෝ ඊට වැඩිභාෂා පාලම් වැඩසටහන (taalschakeltraject) සහ ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුමලන්දේසි වෘත්තීය, උසස් හෝ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනයට යොමු වන තරුණ අපේක්ෂකයින්
ස්වයං-විශ්වාස මාර්ගයA1, හෝ ලබා ගත හැකි ඉහළම මට්ටමමධ්‍යම විභාගයක් නැත; අවම උපකාරක පැය ගණනක් සහ සහතිකයකින් අවසන් වන අවසාන සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්A2 හෝ B1 ලබා ගත නොහැකි සීමිත පෙර පාසල් අධ්‍යාපනයක් ඇති පුද්ගලයින්

B1 මාර්ගය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබ B1 හි කියවීම, සවන්දීම, ලිවීම සහ කථා කිරීම සඳහා මධ්‍යම විභාගයට පෙනී සිටින අතර ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුමට අමතරව. සමත් වීමෙන් ඔබට ලබා ගත් මට්ටම සඳහන් ඩිප්ලෝමාවක් ලැබේ.

ඔබට B1 වෙනුවට A2 ට විභාගයට පෙනී සිටිය හැකිද?

ඔව්, සැබෑ උත්සාහයක් තිබියදීත් ඔබට B1 වෙත ළඟා විය නොහැකි නම්; මෙය තීරණය කරන්නේ DUO නොව නගර සභාවයි. Blik op Werk තත්ත්ව සලකුණ දරන සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ ඔබට අවම වශයෙන් පැය 600 ක උපකාරක පන්ති අවශ්‍ය වන අතර ප්‍රමාණවත් උත්සාහයක් පිළිබඳ සාක්ෂි ද අවශ්‍ය වේ. ඉන්පසු නගර සභාව ඔබේ පුද්ගලික සැලැස්ම සංශෝධනය කරන අතර, එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබට විරුද්ධ විය හැකිය.

අධ්‍යාපන මාර්ගය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

මෙය මාස දහඅටක පමණ පූර්ණ කාලීන භාෂා පාලම් වැඩසටහනක් වන අතර, ලන්දේසි භාෂාව සංඛ්‍යාත්මක බව, ඉංග්‍රීසි සහ අධ්‍යයන කුසලතා සමඟ ඒකාබද්ධ කරමින් වෘත්තීය, උසස් හෝ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනයට මඟ පාදයි. DUO ශිෂ්‍ය මූල්‍යය ඔබගේ 30 වන උපන්දිනයට පෙර ආරම්භ කළ යුතු අතර, එමඟින් වැඩිහිටි අපේක්ෂකයින් සඳහා මාර්ගය අඩු ආකර්ශනීය වේ.

ස්වයං-විශ්වාස මාර්ගය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

ඉගෙනුම් හැකියාව පිළිබඳ පරීක්ෂණයෙන් වසර තුනක් ඇතුළත ඔබට B1 මට්ටමට ළඟා විය නොහැකි බව පෙන්නුම් කරන්නේ නම් මෙම මාර්ගය අදාළ වේ. ඔබ සහභාගීත්ව ක්‍රියාකාරකම් සමඟ ඒකාබද්ධව අවම වශයෙන් ලන්දේසි පාඩම් සංඛ්‍යාවක් අනුගමනය කරන අතර, නාගරික සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සහ සහතිකයක් සමඟ අවසන් කරන්න.

එම සහතිකය ඒකාබද්ධ කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සපුරාලන නමුත් ස්වභාවිකකරණ භාෂා කොන්දේසිය සපුරාලන්නේ නැත. ස්වාභාවිකකරණය සඳහා ඔබ තවමත් A2 හි විභාග සංරචක වෙන වෙනම සමත් විය යුතුය.

සහභාගීත්ව ප්‍රකාශනය සහ ශ්‍රම වෙළඳපොළ මොඩියුලය මොනවාද?

නගර සභාව දෙකම සංවිධානය කරන අතර, DUO අවසාන දිනය නිරීක්ෂණය කරයි. සහභාගීත්ව ප්‍රකාශන ගමන් පථය (participatieverklaringstraject, PVT) ලන්දේසි සමාජයේ අයිතිවාසිකම්, යුතුකම් සහ වටිනාකම් හඳුන්වා දෙන අතර ප්‍රකාශයේ ඔබගේ අත්සනින් අවසන් වේ.

ශ්‍රම වෙළඳපොළ සහ සහභාගීත්ව මොඩියුලය (Module Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) රැකියාවක් සොයා ගැනීම සහ සේවකයෙකු ලෙස ඔබේ අයිතිවාසිකම් ආවරණය කරන අතර B1 සහ ස්වයං-විශ්වාස මාර්ග සඳහා අනිවාර්ය වේ. Staatsexamen NT2 ඩිප්ලෝමාවක් හෝ B1 හෝ ඊට ඉහළ සහතික, ඔබට ගැලපෙන භාෂා සංරචක වලින් නිදහස් කළ හැකි නමුත් PVT සහ MAP වලින් නොවේ.

නගර සභාව තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?

2021 පනත යටතේ නගර සභාව විසින් ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කරයි: පුළුල් බඳවා ගැනීමක්, ඔබේ පුද්ගලික සැලැස්ම සහ ඔබේ ගමන් මාර්ගය. බඳවා ගැනීම ඔබේ භාෂා හැකියාව, අධ්‍යාපනය, රැකියා ඉතිහාසය සහ තත්වයන් දෙස බලන අතර, ඉගෙනුම් හැකියාව පිළිබඳ පරීක්ෂණය ඇතුළත් වන අතර, එය ඔබට වසර තුනක් ඇතුළත B1 වෙත ළඟා විය හැකිද යන්න පමණක් පිළිතුරු සපයයි.

ඔබේ මාර්ගය, සහාය සහ වැඩසටහන් තීව්‍රතාවය පුද්ගලික ඒකාබද්ධ කිරීමේ සහ සහභාගීත්ව සැලැස්මේ (persoonlijk plan inburgering en participatie, PIP) දක්වා ඇත. PIP යනු පරිපාලන නීතිය යටතේ තීරණයකි: ඔබට සති හයක් ඇතුළත විරෝධය පළ කර අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, එය පසුව සංශෝධනය කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස A2 දක්වා පහත හෙලීමෙන් පසුව.

සරණාගත තත්ත්වය දරන්නන්ගේ වැඩසටහන සඳහා නගර සභාව ගෙවයි. පවුලේ සංක්‍රමණිකයන් සහ අනෙකුත් සංක්‍රමණිකයන් තමන්ගේම වැඩසටහන සඳහා ගෙවන අතර, පිරිවැය පියවා ගැනීම සඳහා DUO ණයක් ලබා ගත හැකිය.

ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද, ඔබට තවත් කාලය ලබා ගත හැකිද?

2021 පනත යටතේ, නගර සභාව ඔබේ PIP සම්මත කරගත් දින සිට ඔබට වසර තුනක් ක්‍රියාත්මක වේ. ප්‍රමාදය ඔබේ වරදක් නොවේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස සාක්ෂරතා පාඨමාලාවක්, අසනීපයක්, පවුල තුළ මරණයක්, දරු ප්‍රසූතියක් හෝ නගර සභාව හෝ පාසල නිසා ඇති වූ ප්‍රමාදයක් නම්, DUO හට කාල සීමාව දීර්ඝ කළ හැකිය.

හොඳ වේලාවක සහ සාක්ෂි සහිතව දීර්ඝ කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න. තාවකාලික වෛද්‍ය තත්වයක් සඳහා, දිගුවක් සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය සහනාධාරයකට වඩා හොඳ තේරීමකි.

ඔබ කාලය තුළ ඒකාබද්ධ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?

DUO හට අවසාන දිනය අවසන් වූ පසු පරිපාලන දඩයක් නියම කළ හැකි අතර, සාමාන්‍යයෙන් නව අවසාන දිනය සමඟ ඒකාබද්ධ වේ; 2013 පනත යටතේ නියමිත වේලාවට නොපැමිණීම සඳහා උපරිම දඩය යුරෝ 1,250 කි. රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ (රාඩ් වෑන් ස්ටේට්) තීන්දුවකට අනුව, අවසාන දිනය මග හැරීම සම්බන්ධයෙන් සරණාගත තත්ත්වය දරන්නන්ට DUO තවදුරටත් දඩ මුදල් අය නොකරන අතර ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ ණය ආපසු ලබා නොගනී.

පවුල් සංක්‍රමණිකයින්ට තවමත් දඩ නියම කළ හැකි අතර, 2013 පනත යටතේ ඔවුන්ගේ ණය ආපසු ගෙවීමට බැඳී සිටී. වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, අවශ්‍යතාවය සපුරාලන තෙක් ස්ථිර පදිංචිය සහ ස්වභාවිකකරණය ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔවුන්ගේ තරාතිරම කුමක් වුවත්, වසා දමා ඇත.

ඔබට නිදහස් කිරීමක් හෝ සහනයක් ලබා ගත හැකිද?

ඔව්. 2021 Wet inburgering හි 4 සහ 5 වගන්ති මගින් අවශ්‍යතාවය අදාළ නොවන හෝ ඔබ දැනටමත් ප්‍රමිතිය සපුරාලන, අවශ්‍යතාවය අදාළ වන නමුත් ඔබ එයින් නිදහස් වන, බෙදා හැරීම (ontheffing) වෙතින් නිදහස් කිරීම (vrijstelling) වෙන්කර හඳුනා ගනී. ප්‍රධාන හේතු:

  • ලන්දේසි අධ්‍යාපනය: සුදුසුකම් ලත් ලන්දේසි ඩිප්ලෝමාවක්, ස්ටාට්සෙක්සමන් NT2 ඩිප්ලෝමාවක් හෝ සැසඳිය හැකි බෙල්ජියම් හෝ සුරිනාම් සුදුසුකමක්; අනිවාර්ය පාසල් වයසේදී නෙදර්ලන්තයේ අවුරුදු අටක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සේවය කිරීම ද ඔබව නිදහස් කරයි.
  • ප්‍රදර්ශනය කළ දැනුම සහ කුසලතා: ඔබට දැනටමත් අවශ්‍ය මට්ටම තිබේ නම්, පූර්ණ හෝ අර්ධ නිදහස් කිරීම; DUO තීරණය කරයි.
  • වෛද්‍ය හේතු: කල් පවතින මානසික හෝ ශාරීරික බාධාවක් හෝ බුද්ධිමය ආබාධයක්. ඔබ Mijn Inburgering හරහා අයදුම් කර, ගාස්තුවක් ගෙවා, DUO තීරණය කිරීමට පෙර ස්වාධීන වෛද්‍යවරයෙකු ඔබව පරීක්ෂා කරයි.
  • ප්‍රදර්ශනය කළ උත්සාහය: මට්ටමට ළඟා නොවී, සහතික කළ සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ අවම වශයෙන් පැය 600 ක උපකාරක පන්ති ඇතුළුව අව්‍යාජ, ලේඛනගත උත්සාහය.

ප්‍රදර්ශන-උත්සාහ පදනමක් මත ලබා දෙන දීමනාවක් අවශ්‍යතාවය සපුරාලන අතර ස්ථිර පදිංචියට මග පාදයි. එය A2 ඩිප්ලෝමාවක් නිපදවන්නේ නැත, එබැවින් ඔබේ ස්වභාවිකකරණ තනතුරට වෙනම තක්සේරුවක් අවශ්‍ය වේ.

ඔබ තවමත් 2013 පනත යටතේ සිටී නම් අදාළ වන්නේ කුමක්ද?

ඔබේ වගකීම 2022 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර ආරම්භ වූයේ නම්, ඔබ Wet inburgering 2013 යටතේ A2 මට්ටමේ රැඳී සිටින අතර යුරෝ 10,000 දක්වා DUO ණයක් සමඟ ඔබේම පාඨමාලාවක් සංවිධානය කරයි. විභාගය භාෂා කුසලතා හතර, ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුම සහ ලන්දේසි ශ්‍රම වෙළඳපොළ (ONA) පිළිබඳ දිශානතිය ආවරණය කරයි; ඔබේ වගකීම 2017 ඔක්තෝබර් 1 හෝ ඊට පසු ආරම්භ වූයේ නම් සහභාගීත්ව ප්‍රකාශය අදාළ වේ.

විදේශයන්හි ඒකාබද්ධතා විභාගය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

පවුල් සංක්‍රමණිකයින් සාමාන්‍යයෙන් තාවකාලික පදිංචි බලපත්‍රයක් ( MVV ) ලබා ගැනීමට පෙර A1 මට්ටමේ දී විදේශයන්හි (basisexamen inburgering buitenland) සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයට පෙනී සිටියි . ඔබ එය ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයක, කොන්සල් කාර්යාලයක හෝ බලයලත් ස්ථානයක පවත්වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් සමත් වී වසරක් ඇතුළත MVV අයදුම්පත ගොනු කළ යුතුය.

EU සහ EEA රටවල්, ස්විට්සර්ලන්තය, එක්සත් රාජධානිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව වැනි MVV අවශ්‍ය නොවන රටවල ජාතිකයින් මෙම විභාගය මඟ හරිති. විදේශගත වීම ලන්දේසි අවශ්‍යතාවය සම්පූර්ණ නොකරයි: එය පැමිණීමෙන් පසු නැවත ආරම්භ වේ.

ඒකාබද්ධතාවය ස්ථිර පදිංචියට සහ ලන්දේසි ජාතිකත්වයට බලපාන්නේ කෙසේද?

ස්ථිර පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් හෝ EU දිගුකාලීන පදිංචි තත්වයක් සඳහා, ඔබ අවශ්‍යතාවය සපුරා ඇති බවට IND සාක්ෂි අවශ්‍ය කරයි: ඒකාබද්ධ ඩිප්ලෝමාවක්, Wet inburgering 2021 සහතිකයක් හෝ නිදහස් කිරීමේ හෝ බෙදා හැරීමේ තීරණයක්. මේ සඳහා ස්වයං-විශ්වාස මාර්ග සහතිකයක් පිළිගනු ලැබේ.

ලන්දේසි ජාතිකත්වය පිළිබඳ රාජධානි පනතේ 8 වන වගන්තිය යටතේ ස්වභාවිකකරණය සඳහා (Rijkswet op het Nederlanderschap), භාෂා තත්ත්වය දැනට කුසලතා හතරෙහිම A2 වන අතර, ලන්දේසි සමාජය සහ ශ්‍රම වෙළඳපොළ සංරචකය පිළිබඳ දැනුමද ඇතුළත් වේ. B1 මාර්ගයක් හෝ අධ්‍යාපන මාර්ගයක් පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාවක් හෝ Staatsexamen NT2 ඩිප්ලෝමාවක් එයට අනුකූල වේ; ස්වයං විශ්වාසය සහතිකයක් එයට අනුකූල නොවේ. මට්ටම B1 දක්වා ඉහළ නැංවීමේ යෝජනා බලාත්මක වී නොමැත; wetten.overheid.nl හි ඒකාබද්ධ පෙළ පරීක්ෂා කරන්න.

සිවිල් ඒකාබද්ධතාවයෙන් අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

අපගේ ආගමන නීතිඥයින් සංක්‍රමණිකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ අනුග්‍රාහකයින්ට ඒකාබද්ධතා ප්‍රශ්න සමඟ සහාය වේ:

  • අපි DUO ලිපිය පරීක්ෂා කර ඔබට අදාළ වන පනත, අවසාන දිනය සහ මට්ටම තහවුරු කරමු.
  • 2021 Wet inburgering හි 4 සහ 5 වගන්ති යටතේ නිදහස් කිරීමක් හෝ බෙදාහැරීමක් අදාළ වේද යන්න අපි තක්සේරු කරමු.
  • සති හයක කාල සීමාව තුළ අපි ඔබගේ PIP, මාර්ගය හෝ දඩයට එරෙහි විරෝධතාව කෙටුම්පත් කරන්නෙමු.
  • අපි සහායක සාක්ෂි සමඟ, A2 දක්වා දීර්ඝ කිරීමක් හෝ පහත හෙලීමක් සඳහා අයදුම්පතක් සකස් කරමු.
  • ඔබගේ ප්‍රතිඵලය ස්ථිර පදිංචිය සහ ස්වභාවිකකරණය සඳහා ප්‍රමාණවත් දැයි අපි පරීක්ෂා කරමු.

සාරාංශය

  • Wet inburgering 2021 යටතේ (2022 ජනවාරි 1 සිට බැඳීම) සම්මත මට්ටම B1 වේ; 2013 පනත යටතේ එය A2 වේ.
  • ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයන්, ඔවුන්ගේ සහකරුවන් සහ දරුවන්, සිසුන් සහ EU/EEA/ස්විට්සර්ලන්ත ජාතිකයන් සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍යතාවයෙන් බැහැර වේ.
  • ඔබට වසර තුනක් තිබේ, ප්‍රමාදය ඔබේ වරදක් නොවේ නම් දීර්ඝ කිරීමේ හැකියාව ඇත.
  • අවසාන දිනය මග හැරීම සම්බන්ධයෙන් සරණාගත තත්ත්වය දරන්නන්ට DUO තවදුරටත් දඩ මුදල් අය නොකරයි; පවුලේ සංක්‍රමණිකයින්ට තවමත් දඩ මුදල් අය කළ හැකිය.
  • ස්ථිර පදිංචිය සඳහා අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය; ස්වාභාවිකකරණය සඳහා දැනට භාෂා කුසලතා හතරෙන්ම A2 අවශ්‍ය වේ.

නිතර අසන ප්රශ්න

ඉන්බර්ගරින් විභාගය A2 ද B1 ද?

ඔබේ වගකීම 2022 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර ආරම්භ වූයේ නම්, Wet inburgering 2013 අදාළ වන අතර මට්ටම A2 වේ. එය එම දිනයේ හෝ ඊට පසු ආරම්භ වූයේ නම්, සම්මත මට්ටම B1 වේ. B1 මාර්ගයේ අවම වශයෙන් පැය 600 ක සහතික කළ උපකාරක පන්තිවලින් පසු ඔබට A2 හි වාඩි වීමට අවසර දිය හැකිය.

ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින්ට ඉන්බර්ගරින් විභාගයට පෙනී සිටීමට සිදු වේද?

නැහැ. ඔවුන්ගේ අවසර පත්‍රය තාවකාලික අරමුණක් සඳහා වන අතර, 2.2 Besluit inburgering 2021 වගන්තිය යටතේ එය සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන්ට සහ බාල වයස්කාර දරුවන්ට අදාළ වේ. මෙම කණ්ඩායමේ පසුව ලන්දේසි ජාතිකත්වය අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු තවමත් ස්වභාවිකකරණ භාෂා කොන්දේසිය සපුරාලිය යුතුය.

මට අවුරුදු තුනක අවසාන දිනය මග හැරුණොත් කුමක් සිදුවේද?

DUO හට දඩයක් නියම කර නව කාල සීමාවක් නියම කළ හැකි නමුත්, එය තවදුරටත් සරණාගත තත්ත්වය දරන්නන්ට දඩ මුදල් අය නොකරයි. අවශ්‍යතාවය සපුරාලීමකින් තොරව ඔබට ස්ථිර පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට හෝ ස්වභාවිකකරණය කිරීමට නොහැකිය.

වෛද්‍ය හේතු මත මට නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත හැකිද?

ඔව්, කල් පවතින අසනීපයක් හෝ ආබාධයක් ඔබව ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් වළක්වන්නේ නම්. ඔබ Mijn Inburgering හරහා අයදුම් කර, ගාස්තුවක් ගෙවා, DUO තීරණය කිරීමට පෙර ස්වාධීන වෛද්‍යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. තාවකාලික තත්වයක් සඳහා, දිගුවක් සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ විකල්පයකි.

ඉන්බර්ගරින් විභාගය සමත් වීම යනු මට ලන්දේසි ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කළ හැකිද?

බොහෝ විට, නමුත් ස්වයංක්‍රීයව නොවේ. B1 මාර්ගයක් හෝ අධ්‍යාපන මාර්ගයක් ඩිප්ලෝමාවක් ස්වභාවිකකරණය සඳහා A2 භාෂා කොන්දේසිය සපුරාලයි; ස්වයං-විශ්වාස සහතිකයක් එසේ නොවේ. ඔබට වසර පහක පදිංචිය සහ නෙදර්ලන්තයේ රිජ්ක්ස්වෙට් ඔප් හෙට් හි අනෙකුත් කොන්දේසි ද අවශ්‍ය වේ.

රූබි වෑන් කර්ස්බර්ගන්
Ruby van Kersbergen යනු නීතිඥවරියකි Law & More in Eindhoven සහ Amsterdamඇය කොන්ත්‍රාත් නීතිය, ආයතනික නීතිය සහ ආයතනික නීති සේවා පිළිබඳ විශේෂඥතාවක් දරන අතර සංක්‍රමණ නීතිය සම්බන්ධයෙන් ද කටයුතු කරයි.

පදිංචිය හෝ ආගමනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට ආගමන නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? VAT ඇතුළුව EUR 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

මෙම ලිපිය සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා ආදේශකයක් නොවේ.

නීති උපදෙස් අවශ්‍යද?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට ආගමන නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? VAT ඇතුළුව EUR 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

සබැඳි ලිපි

නෙදර්ලන්තයේ විදේශික නීතිඥයෙකු යනු නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි ලන්දේසි නීතිඥයෙකි (නීතිඥ).

ඔව්, IND සමඟ පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු නොවන (අනුමත යොමු) සේවායෝජකයෙකුට

ලන්දේසි ස්ථිර පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රයක් මඟින් ඔබට අසීමිත පදිංචි අයිතියක් ලබා දෙයි, නමුත් කාඩ්පත

IND ඔබගේ පදිංචි අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ඔබට නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටිය හැකිද යන්න රඳා පවතින්නේ

අසනීප තත්ත්වයකදී සති 104ක් දක්වා ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබට ගෙවිය යුතුය, නමුත් ඔබේ
නෙදර්ලන්තයේ ආගමන නීතිය පිළිබඳව අප ලියා ඇති සෑම මාර්ගෝපදේශයකම අනුපිළිවෙලට සකස් කරන ලද දර්ශකයක්.