නෙදර්ලන්තයේ ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති දික්කසාද: වත්කම් අංශය, ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සහ දේශසීමා සංකූලතා

සැලකිය යුතු ධනයක් සම්බන්ධ වූ විට, නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාදය බහු ස්ථර නීතිමය අභ්‍යාසයක් බවට පත්වේ. ව්‍යාපාර තක්සේරු කිරීම්, විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම්, දේපළ වෙළඳාම් කළඹ, ජාත්‍යන්තර වත්කම් සහ කුමන රටේ නීතිය පවා අදාළ වේද යන ප්‍රශ්නය - මෙම සෑම ගැටලුවකටම වෙන්වීමක මූල්‍ය ප්‍රතිඵලය මෙන්ම යටින් පවතින කරුණු ද තීරණය කළ හැකිය. මෙම ලිපිය නෙදර්ලන්තයේ ඉහළ වත්කම් දික්කසාද පාලනය කරන නීතිමය රාමුව දක්වා ඇති අතර විශේෂඥ විශේෂඥතාව වෙනස ඇති කරන්නේ කොතැනද යන්න පැහැදිලි කරයි.

ඉහළ වත්කම් සහිත දික්කසාද සඳහා ලන්දේසි නීති රාමුව

නෙදර්ලන්තයේ ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති දික්කසාද පාලනය කරනු ලබන්නේ Burgerlijk Wetboek හි 1 වන පොත මගින් වන අතර, ජාත්‍යන්තර අංග පවතින විට, විවාහ දේපළ පාලන ක්‍රම පිළිබඳ EU රෙගුලාසි 2016/1103 සහ අදාළ දික්කසාද නීතිය පිළිබඳ රෝම III රෙගුලාසි මගින් පාලනය වේ. සෑම අවස්ථාවකම වත්කම් බෙදීමේ රාමුව විචල්‍ය දෙකක් නිර්වචනය කරයි: පාර්ශවයන් විවාහ වූ විට සහ ඔවුන් පූර්ව විවාහ ගිවිසුමකට එළඹුණාද යන්න (huwelijkse voorwaarden).

2018 මාරුව: සම්පූර්ණ දේපල ප්‍රජාවේ සිට සීමිත දේපල ප්‍රජාව දක්වා

දශක ගණනාවකට පසු ලන්දේසි විවාහ දේපළ නීතියේ සිදු වූ වඩාත්ම වැදගත් තනි වෙනස මෙය වන අතර, අදටත් ඉහළ වත්කම් සහිත දික්කසාදවල ආරවුල් නිර්වචනය කිරීම එය දිගටම කරගෙන යයි.

2018 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර, ලන්දේසි නීතිය මගින් සම්පූර්ණ දේපල ප්‍රජාවට (algehele gemeenschap van goederen) පැහැර හරින ලදී. විවාහයට ගෙන එන ලද වත්කම් සහ ඒ අතරතුර ලැබුණු උරුමයන් ඇතුළුව - කලත්‍රයා සතු සියල්ල - ස්වයංක්‍රීයව ඒකාබද්ධ විවාහ දේපළ බවට පත් විය.

2018 ජනවාරි 1 වන දින සිට, පෙරනිමිය සීමිත ප්‍රජා දේපල (beperkte gemeenschap van goederen) ලෙස වෙනස් විය. විවාහය අතරතුර රැස් කරගත් වත්කම් සහ ණය පමණක් ඒකාබද්ධව හිමිකාරීත්වය දරයි. විවාහයට පෙර වත්කම් සහ උරුමයන් බැහැර කරනු ලැබේ - ඒවා ලේඛනගත කළ හැකි නම්.

විවාහයට පෙර සැලකිය යුතු ධනයක්, උරුම වූ වත්කම් හෝ දිගුකාලීන ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ඇති පැරණි පාලන තන්ත්‍රය යටතේ විවාහ වූ ජෝඩු සඳහා, බෙදීම් ගණනය කිරීම විශේෂයෙන් සංකීර්ණ වේ. විවාහයට පෙර පැවති දේ ලේඛනගත කිරීම බොහෝ විට විවාදාත්මක වන අතර, අධිකරණ වෛද්‍ය ලුහුබැඳීමේ විශ්ලේෂණය නිතර අවශ්‍ය වේ.

දික්කසාදයේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා: DGA ගැටලුව

බෙස්ලෝටන් වෙන්නූට්චැප් (BV) හරහා තම ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යන ව්‍යවසායකයින් සඳහා, දික්කසාදය සම්මත වත්කම් බෙදීමෙන් ඔබ්බට යන ප්‍රශ්න මාලාවක් අවුලුවයි. මෙම නඩු සඳහා ආයතනික නීතිඥයෙකු සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් වැඩ කරන පවුල් නීති විශේෂඥයෙකු අවශ්‍ය වේ - ලන්දේසි වෙළඳපොලේ සම්මත නොවන සංයෝජනයකි. බොහෝ පවුල් නීති සමාගම් ආයතනික ප්‍රශ්න බාහිර උපදේශකයින් වෙත යොමු කරන අතර එමඟින් පිරිවැය සහ ප්‍රමාදය යන දෙකම එකතු වේ.

කොටස් තක්සේරුව

BV කොටස් විවාහ දේපළෙහි කොටසක් වන විට, ඒවා අංශයේ කොටසක් ලෙස අගය කළ යුතුය. ලන්දේසි අධිකරණ පිළිගත් ව්‍යාපාර තක්සේරුකරණ ක්‍රමවේද - සාමාන්‍යයෙන් වට්ටම් කළ මුදල් ප්‍රවාහ ක්‍රමය හෝ සැසඳිය හැකි ගනුදෙනු විශ්ලේෂණය - යොදවයි, නමුත් පාර්ශවයන් බොහෝ විට ක්‍රමවේදය සහ එහි යෙදවුම් යන දෙකම පිළිබඳව ආරවුල් ඇති කරයි. විශේෂඥ තක්සේරුකරුවන් නිතිපතා සම්බන්ධ වී සිටින අතර, ඔවුන්ගේ වාර්තා ආරවුලේ මූල්‍ය හරය බවට පත්වේ.

DGA ව්‍යුහය සහ විවාහ වත්කම්

තමන්ගේම BV හි කොටස් හිමි අධ්‍යක්ෂ-ගෲටාඇන්ඩීල්හවුඩර් (DGA) දික්කසාදයකදී අතිච්ඡාදනය වන ප්‍රශ්න කිහිපයකට මුහුණ දෙයි:

• අදාළ දේපල තන්ත්‍රය යටතේ BV කොටස් විවාහක ප්‍රජාවේ කොටසක්ද?
• කොටස්වල සාධාරණ වෙළඳපල වටිනාකම කුමක්ද, සහ අදාළ වන තක්සේරු ක්‍රමවේදය කුමක්ද?
• එම තක්සේරුවට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන වත්කම් හෝ වගකීම් BV සතුව තිබේද?
• හිමිකරුවෙකු නොවන කලත්‍රයාට ව්‍යවසාය වටිනාකමෙන් කොටසක් හෝ ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකමෙන් පමණක් කොටසක් හිමිවේද?
• කොටස් මාරු කිරීමේ හැකියාව සීමා කරන කොටස් හිමියන්ගේ ගිවිසුම් තිබේද?

DGA ව්‍යුහය තුළ විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම්

2017 නීති සම්පාදනය මඟින් සමාගම තුළ විශ්‍රාම වැටුප් උපචිත කිරීම ක්‍රමානුකූලව ඉවත් කිරීමට පෙර, බොහෝ DGAs ඔවුන්ගේ BV (අයිගන් බහීර් හි විශ්‍රාම වැටුප්) තුළ විශ්‍රාම වැටුප් හිමිකම් රැස් කර ගත්හ. දික්කසාද ක්‍රියාදාමයන්හිදී මෙම ඓතිහාසික විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සැලකීම දැනටමත් විශේෂඥ ක්ෂේත්‍රයක් තුළ විශේෂඥ ක්ෂේත්‍රයක් වන අතර, පවුල් නීතිය සහ ආයතනික විශේෂඥතාව අතර ප්‍රවේශමෙන් සම්බන්ධීකරණය අවශ්‍ය වේ.

දේපළ වෙළඳාම් සහ ආයෝජන කළඹ

ඉහළ වත්කම් දික්කසාදවලට බොහෝ විට සැලකිය යුතු දේපළ වෙළඳාම් හිමිකමක් ඇතුළත් වේ: පෞද්ගලික නිවාස, ආයෝජන දේපල සහ කුලී කළඹ. සෑම දේපලකටම සහතික කළ තක්සේරුකරුවෙකු (බදු ගෙවන්නෙකු) විසින් විධිමත් තක්සේරුවක්, උකස් වගකීම් සහ ඒවායේ ආරෝපණය තක්සේරු කිරීම සහ වෙන් කිරීම පිළිබඳ තීරණයක් අවශ්‍ය වේ - එක් පාර්ශවයක් අනෙකා මිලදී ගැනීම හෝ අධිකරණය හරහා බලහත්කාරයෙන් විකිණීම.

ආයෝජන කළඹ සඳහා, කේන්ද්‍රීය ප්‍රශ්නය වන්නේ විවාහය තුළ රැස් කරගත් ලාභ ඒකාබද්ධ දේපළද නැතහොත් ඒවා බැහැර කරන ලද විවාහයට පෙර වත්කම්වලට අයත්ද යන්නයි. ඉහළ වත්කම් ඇති අවස්ථාවන්හිදී සවිස්තරාත්මක ගනුදෙනු ඉතිහාසයන් සහ වෘත්තීය ලුහුබැඳීමේ විශ්ලේෂණය බොහෝ විට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ලන්දේසි නීතිය යටතේ විශ්‍රාම වැටුප් අංශය

විවාහය තුළ උපයා ගන්නා විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS) යටතේ බෙදිය යුතුය. එක් එක් කලත්‍රයාට විවාහය අතරතුර රැස් කරගත් විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම්වලින් අඩක් හිමිවන අතර, වෘත්තීය විශ්‍රාම වැටුප් සහ වාර්ෂික නිෂ්පාදන ආවරණය කරයි. කලත්‍රයින්ට ගිවිසුමක් මගින් ව්‍යවස්ථාපිත සමාන බෙදීමෙන් බැහැර විය හැකිය - ඉහළ වත්කම් අවස්ථා වලදී, මෙය බොහෝ විට සිදු කරනු ලබන්නේ එක් පාර්ශ්වයකට විශ්‍රාම වැටුප් කොටස වෙනුවට සමාන වටිනාකමක් ඇති වෙනත් වත්කම් ලැබෙන පුළුල් බේරුම්කරණයක කොටසක් ලෙස ය. DGA විශ්‍රාම වැටුප් විධිවිධාන සහ අනෙකුත් සම්මත නොවන ව්‍යුහයන් සඳහා, සම්මත WVPS රාමුව පිරිසිදුව අදාළ නොවන අතර විශේෂඥ උපදෙස් අත්‍යවශ්‍ය වේ.

දේශසීමා සංකූලතා: ජාත්‍යන්තර ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති දික්කසාද

ජාත්‍යන්තරව ජංගම ජෝඩු සඳහා - නෙදර්ලන්තයේ විදේශිකයන්, විදේශයන්හි වත්කම් ඇති ලන්දේසි ජාතිකයන් හෝ ද්විජාතික ජෝඩු - දික්කසාදයට සම්මත නඩු අවශ්‍ය නොවන ජාත්‍යන්තර පෞද්ගලික නීතියේ ස්ථර ඇතුළත් වේ. පහත සඳහන් සෑම රාමුවක්ම ස්වාධීනව අදාළ වන අතර නඩු කටයුතු ආරම්භයේදී තක්සේරු කළ යුතුය.

අදාළ නීතිය: රෝම III නියාමනය

රෝම III රෙගුලාසිය (EU 1259/2010) දික්කසාදය පාලනය කරන්නේ කුමන රටේ පවුල් නීතිය අනුවද යන්න තීරණය කරයි. කලත්‍රයින්ට අර්ථ දක්වා ඇති විකල්ප සමූහයකින් අදාළ නීතිය තෝරා ගත හැකිය; නීති වගන්තියක් තෝරා ගැනීමකින් තොරව, නියාමනය සම්බන්ධක සාධකවල ධූරාවලියක් අදාළ කරයි. නෙදර්ලන්තයේ පුරුද්දක් ලෙස පදිංචිව සිටින බොහෝ ජෝඩු සඳහා, ලන්දේසි නීතිය අදාළ වේ - නමුත් මෙය සෑම අවස්ථාවකම ස්වයංක්‍රීය නොවන අතර වැරදි උපකල්පනයක ප්‍රතිවිපාක බරපතල ය.

විවාහ දේපළ පාලන තන්ත්‍රය: EU රෙගුලාසි 2016/1103

වත්කම් බෙදීම දික්කසාදයෙන් වෙන් වෙන්ව පාලනය වේ. 2019 ජනවාරි 29 හෝ ඊට පසු ජාත්‍යන්තර අංගයක් සමඟ විවාහ වූ ජෝඩු සඳහා, EU රෙගුලාසි 2016/1103 වත්කම් අංශයට අදාළ වන්නේ කුමන රටේ විවාහ දේපළ නීතියද යන්න සෘජුවම තීරණය කරයි. මෙය දික්කසාදය පාලනය කරන නීතියට වඩා වෙනස් විය හැකිය.

අධිකරණ බලය: බ්‍රසල්ස් IIb

EU සාමාජික රටවල දික්කසාද ක්‍රියාදාමයන් පිළිබඳ අධිකරණ බලය 2022 අගෝස්තු මාසයේදී බලාත්මක වූ Brussels IIb (EU 2019/1111) විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. මෙම නියාමනය EU සාමාජික රටවල් පුරා දික්කසාද විනිශ්චයන් සහ දෙමාපියන්ගේ වගකීම් තීරණ පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම ද පාලනය කරයි.

බහු අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල වත්කම්

වත්කම් - දේපළ වෙළඳාම්, බැංකු ගිණුම්, ආයෝජන වත්කම් - බහු රටවල පිහිටා ඇති විට, අංශය බහු අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක් බවට පත්වේ. එවැනි සියලු වත්කම් ලන්දේසි අධිකරණ තීන්දුවකින් බෙදිය නොහැක; විදේශීය අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාදාමයන් සමහර විට අවශ්‍ය වන අතර, පිරිවැය සහ සංකීර්ණත්වය යන දෙකම එකතු වේ.

දේශසීමා හරහා ළමා කටයුතු

දරුවන් බහු රටවල ජීවත් වූ ජෝඩු සඳහා, දෙමාපිය අධිකාරිය සහ පදිංචිය පිළිබඳ විධිවිධාන ලන්දේසි දේශීය නීතිය සහ ජාත්‍යන්තර සම්මුතීන් යන දෙකම අනුගමනය කරයි - ප්‍රධාන වශයෙන් 1996 හේග් ළමා ආරක්ෂණ සම්මුතිය සහ අදාළ වන විට, 1980 හේග් පැහැරගැනීමේ සම්මුතිය. මෙම රාමු බ්‍රසල්ස් IIb සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන අතර නිශ්චිත ජාත්‍යන්තර පවුල් නීති අත්දැකීම් ඇති නීතිඥයෙකු විසින් හැසිරවිය යුතුය.

ඉහළ වත්කම් සහිත නඩු වලදී ජීවිතාන්තය

සහකරු ජීවිතාන්තය (හවුල්කරු ජීවනෝපාය) ඉහළ වත්කම් නඩු වලදී සම්මත ආදායම් පාදක ක්‍රියාදාමයන්ට වඩා වෙනස් ලෙස ගණනය කෙරේ. ට්‍රෙමනෝර්මන් මාර්ගෝපදේශ ක්‍රමවේදයක් සපයයි, නමුත් ලන්දේසි අධිකරණ විසින් විවාහය අතරතුර සම්මත ආදායම්-අවශ්‍යතා ගණනය කිරීම සැබෑ ජීවන තත්ත්වය පිළිබිඹු නොකරන විට අභිමතය පරිදි රඳවා ගනී. ඉහළ වත්කම් නඩු වල ආරවුල් සාමාන්‍යයෙන් පැන නගින්නේ:

• ජීවිතාන්තය සඳහා ආයෝජන ප්‍රතිලාභ "ආදායම" ලෙස ආරෝපණය කිරීම.
• ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සහ DGA ව්‍යුහයන්ගෙන් ආරෝපිත ආදායම.
• සැලකිය යුතු ධන විෂමතාවයක් සහිත දිගු විවාහවල ජීවිතාන්තය දක්වා බැඳීම්වල කාලසීමාව.
• සමස්ත බේරුම්කරණයකදී ජීවිතාන්තය සහ වත්කම් බෙදීම අතර අන්තර්ක්‍රියාව.

කෙසේද Law & More ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති දික්කසාදයකට එළඹෙයි

Law & More යනු කාර්යාල සහිත ලන්දේසි නීති සමාගමකි Eindhoven (Marconilaan 13) සහ Amsterdam. පවුල් නීති කණ්ඩායම ලන්දේසි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සංකීර්ණ දික්කසාද පිළිබඳව ඉහළ වත්කම් ඇති සේවාදායකයින්ට උපදෙස් දෙන අතර, BV ව්‍යුහයන්, DGA කොටස් හිමිකම සහ ව්‍යාපාර තක්සේරුව සම්බන්ධ නඩු සඳහා සමාගමේ අභ්‍යන්තර ආයතනික නීති විශේෂඥයින් වෙත සෘජු ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි. සමාගම හසුරුවන්නේ:

• දේපළ වෙළඳාම් සහ ආයෝජන කළඹ ඇතුළුව ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති දික්කසාදයේ වත්කම් බෙදීම.
• විවාහක දේපල බෙදීමේ සන්දර්භය තුළ BV කොටස් තක්සේරුව සහ DGA ව්‍යුහයන්.
• රෝමය III, EU 2016/1103, සහ Brussels IIb අදාළ වන ජාත්‍යන්තර දික්කසාද නඩු.
• WVPS යටතේ විශ්‍රාම වැටුප් අංශය සහ DGA විශ්‍රාම වැටුප් විධිවිධාන සඳහා.
• DGA වැටුප් සහ කොටස් සංරචක ඇතුළුව සංකීර්ණ ආදායම් ව්‍යුහයන් තුළ සහකරු ජීවිතාන්තය.
• දේශසීමා හරහා දෙමාපිය අධිකාරිය සහ ළමා භාරකාරත්ව විධිවිධාන.
• මතභේදාත්මක අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ගවලට විකල්පයක් ලෙස දික්කසාද බේරුම්කරණය සහ මැදිහත්වීම.

ඉහළ වත්කම් සහිත දික්කසාද නඩු Law & More බාහිර යොමු කිරීම්වල පිරිවැය සහ ප්‍රමාදයකින් තොරව - සමාගමේ ආයතනික නීති කණ්ඩායමට සෘජු ප්‍රවේශය ඇති කැපවූ පවුල් නීති විශේෂඥයින් විසින් හසුරුවනු ලැබේ. +31 40 369 06 80 හි 24/7 හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සමාගම හා සම්බන්ධ විය හැකිය. [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත].

නිතර අසන ප්රශ්න