නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාදය: ක්‍රියා පටිපාටිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාදයක් සැමවිටම අධිකරණය හරහා සිදු වේ: විවාහයක් අවසන් කිරීම සඳහා පරිපාලන මාර්ගයක් නොමැත. විවාහය අවසන් වන්නේ අධිකරණ තීන්දුව සිවිල් ලේඛනයට ඇතුළත් කළ විට පමණි, එය තීරණය අවසන් වී මාස හයක් ඇතුළත සිදුවිය යුතුය; එම කාල සීමාව මග හැරුණහොත්, තීරණය අවලංගු වන අතර සම්පූර්ණ ක්‍රියා පටිපාටිය නැවත නැවතත් කළ යුතුය (ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:163 වගන්තිය, Burgerlijk Wetboek , BW).

මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය ආකාර දෙකකින් එකක් ගනී. කලත්‍රයන් දෙදෙනාම එකඟ වන විට, ඔවුන් දෙදෙනා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින එක් නීතිඥයෙකු ( advocat ) හරහා ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් ගොනු කරන අතර, දික්කසාද විසඳුමක් ( echtscheidingsconvenant ) සහ දහඅටට අඩු දරුවන් සිටින විට, දෙමාපිය සැලැස්මක් ද ඇත. මැදිහත්කරුවෙකුට එම ගිවිසුම්වලට එළඹීමට උපකාර කළ හැකි නමුත්, නීතිඥයෙකුට පමණක් පෙත්සම ගොනු කළ හැකිය. මෙය වේගවත් හා ලාභදායී මාර්ගය වන අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී කිසිදු විභාගයක් අවශ්‍ය නොවේ. එකඟතාවයක් නොමැති විට, එක් කලත්‍රයෙකු තමන්ගේම නීතිඥයෙකු හරහා පෙත්සමක් ගොනු කරයි, අනෙකා ඔවුන්ගේ නීතිඥයෙකු හරහා විත්තිකරුවෙකු ගොනු කරයි, සහ අධිකරණය නඩු විභාගයකින් පසු මතභේදාත්මක කරුණු තීරණය කරයි. නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද, දරුවන් රැඳී සිටින ස්ථානය සහ තාවකාලික නඩත්තුව වැනි අතුරු පියවර වෙන වෙනම ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් මාස ගණනක් නොව සති කිහිපයක් ඇතුළත විසඳනු ලැබේ.

ඕනෑම අවස්ථාවක, විෂයයන් හතරක් විසඳා ගත යුතුය: විවාහ දේපළ බෙදීම හෝ පූර්ව විවාහ ගිවිසුම යටතේ බේරුම් කිරීම, දරුවන් සඳහා නඩත්තුව සහ අදාළ අවස්ථාවන්හිදී, හිටපු කලත්‍රයා සඳහා, දරුවන් සඳහා විධිවිධාන සහ විවාහය අතරතුර ගොඩනගා ගත් විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සමාන කිරීම. විශ්‍රාම වැටුප සඳහා, වත්මන් නීතිරීති යටතේ, හිටපු කලත්‍රයාට සෘජුවම ගෙවීම් ලැබීමට නම්, දික්කසාදයෙන් වසර දෙකක් ඇතුළත විශ්‍රාම වැටුප් සැපයුම්කරුට දැනුම් දිය යුතුය.

ලන්දේසි දික්කසාදයක ​​ප්‍රධාන පියවර මොනවාද?

ප්‍රධාන පියවර වන්නේ සූදානම් වීම, පෙත්සම ගොනු කිරීම, අධිකරණ කටයුතු, දික්කසාද තීරණය සහ ලියාපදිංචි කිරීමයි. සෑම පියවරකටම තමන්ගේම අවශ්‍යතා සහ ලේඛන ඇත.

දික්කසාදයකට ඔබ සූදානම් වන්නේ කෙසේද?

ලේඛන එකතු කර ඔබේ වත්කම්, ණය, ආදායම සහ විශ්‍රාම වැටුප් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඉන්පසු ඔබට සහ ඔබේ කලත්‍රයාට ප්‍රධාන කරුණු සම්බන්ධයෙන් එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිද යන්න තීරණය කරන්න, මන්ද එය මාර්ගය තීරණය කරයි.

ලේඛනවල සාමාන්‍යයෙන් විවාහ සහතිකයේ උපුටා ගැනීමක්, පුද්ගලික වාර්තා දත්ත සමුදායෙන් ( Basisregistratie Personen , BRP) උපුටා ගැනීම්, මූල්‍ය ප්‍රකාශන, දේපළ වාර්තා සහ දරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් වේ. බෙදිය යුතු දේ දැන ගැනීමට ඔබට සියලු ඒකාබද්ධ සහ තනි වත්කම් සහ ණය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් අවශ්‍ය වේ. කුමන වත්කම් බෙදා ගන්නේද යන්න ඔබේ දේපළ තන්ත්‍රය මත රඳා පවතී: 2018 ජනවාරි 1 වන දින සිට විවාහ සඳහා සීමිත දේපල ප්‍රජාව පෙරනිමියෙන් අදාළ වේ, වැඩිහිටි විවාහ සඳහා සාමාන්‍යයෙන් සාමාන්‍ය ප්‍රජාව, ඔබ පූර්ව විවාහ ගිවිසුමක් ඇති කර නොගන්නේ නම් ( huwelijkse voorwaarden ).

ප්‍රධාන තීරණ වන්නේ දේපළ බෙදීම, සහකරු නඩත්තුව, ළමා නඩත්තුව සහ දරුවන් සඳහා වන විධිවිධාන ය. යුවළකට මාර්ග දෙකකින් තෝරා ගත හැකිය: ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් හෝ ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක්. ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සාමාන්‍යයෙන් වේගවත් වන අතර අඩු චිත්තවේගීය ආතතියකින් යුක්ත වේ, මන්ද දෙපාර්ශ්වයම දැනටමත් කොන්දේසි පිළිබඳව එකඟ වී ඇති බැවිනි.

පෙත්සම ගොනු කරන්නේ කෙසේද සහ අධිකරණ කටයුතු ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

විධිමත් ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ වන්නේ නීතිඥයෙකු විසින් දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට ( rechtbank ) ගොනු කරන ලද පෙත්සමකින් ( verzoekschrift ) ය. ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සමඟ එක් නීතිඥයෙකුට කලත්‍රයන් දෙදෙනාටම කටයුතු කළ හැකිය; ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් සමඟ සෑම කලත්‍රයෙකුටම තමන්ගේම නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය වේ.

බ්‍රසල්ස් II-ter රෙගුලාසි (EU) 2019/1111 හි එක් හේතුවක් අදාළ වන්නේ නම් ලන්දේසි අධිකරණයකට අධිකරණ බලය ඇත. වඩාත් පොදු හේතු වන්නේ කලත්‍රයන් දෙදෙනාම හෝ වගඋත්තරකරු නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමයි; අයදුම්කරු ගොනු කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් වසරක්වත් මෙහි ජීවත් වී තිබීමයි; නැතහොත් කලත්‍රයන් දෙදෙනාම ලන්දේසි ජාතිකත්වය ඇති අය වීමයි. දික්කසාද ක්‍රියා පටිපාටි සැරිසැරීම පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකිය.

ඒකපාර්ශ්වික ක්‍රියා පටිපාටියකදී, අනෙක් කලත්‍රයාට විත්ති පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට සති හයක් ඇති අතර ප්‍රති-ඉල්ලීම් කළ හැකිය. පසුව අධිකරණය වාචික විභාගයක් පවත්වනු ලබන අතර, එහිදී කලත්‍රයන් දෙදෙනාම සහ ඔවුන්ගේ නීතිඥයින් ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කරයි. අධිකරණය ලේඛන සමාලෝචනය කරයි, මූල්‍ය විධිවිධාන තක්සේරු කරයි සහ දෙමාපියන්ට එකඟ විය නොහැකි නම් දරුවන් සඳහා විධිවිධාන තීරණය කරයි.

දික්කසාදය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

ක්‍රියා පටිපාටිය අවසන් වූ පසු, අධිකරණය සිය තීරණය නිකුත් කරයි. තීරණය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් විවාහය විසුරුවා හරින අතර, මතභේදාත්මක කරුණු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි හෝ එකඟ වූ දික්කසාද විසඳුම ඇතුළත් වේ.

තීරණය අවසන් වූ පසු, නීතිඥවරයා එය ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා සිවිල් ලේඛනාගාරයට යවයි. නෙදර්ලන්තයේ අවසන් කරන ලද විවාහ සඳහා මෙය විවාහය සිදු වූ මහ නගර සභාවයි; විදේශයන්හි අවසන් කරන ලද විවාහ සඳහා එය සාමාන්‍යයෙන් හේග් මහ නගර සභාවයි. එවිට පමණක් විවාහය විසුරුවා හරිනු ලැබේ. තීරණය අවසන් වූ පසු මාස ​​හයක් ඇතුළත ලියාපදිංචිය සිදු විය යුතුය.

පියවර පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය

පහත වගුවේ දැක්වෙන්නේ ලන්දේසි දික්කසාද ක්‍රියා පටිපාටියේ සාමාන්‍ය අදියරයන් වන අතර, එක් එක් අදියරෙහි ප්‍රධාන ක්‍රියාමාර්ග සහ ප්‍රතිඵල ද ඇතුළත් වේ.

කුමන ලේඛන සහ කාල රාමු අදාළ වේද?

ඔබේ විවාහය, ඔබේ දරුවන් සහ ඔබේ මූල්‍ය කටයුතු පිළිබඳ ලියකියවිලි ඔබට අවශ්‍ය වේ. ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් මත දික්කසාද වීමට බොහෝ විට මාස කිහිපයක් ගත වේ; මතභේදාත්මක දික්කසාදයකට සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ කාලයක් ගතවේ.

ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

පෙත්සම සමඟ නිල ලේඛන ගණනාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, මූල්‍ය විධිවිධාන සඳහා සියලු වත්කම් සහ ආදායම් පිළිබඳ අවබෝධයක් අවශ්‍ය වේ.

• විවාහ සහතිකයේ හෝ විදේශයක අවසන් වූ විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීමේ උපුටා ගැනීමක්;
• කලත්‍රයන් සහ ඕනෑම බාලවයස්කාර දරුවන් සඳහා BRP වෙතින් උපුටා ගැනීම්;
• දරුවන් සඳහා උප්පැන්න සහතික හෝ උපුටා ගැනීම්;
• බාලවයස්කාර දරුවන් සිටී නම්, දෙමාපිය සැලැස්ම (ලන්දේසි සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහයේ 815 වගන්තිය, වෙට්බෝක් වෑන් බර්ගර්ලිජ්කේ රෙච්ට්ස්වර්ඩරින්, ආර්වී);
• කලත්‍රයන් එකඟතාවයකට පැමිණ තිබේ නම්, දික්කසාද බේරුම්කරණය;
• විදේශීය ලේඛන සඳහා: සහතික කළ පරිවර්තනයක් සහ, රට අනුව, අපෝස්ටිල් එකක් හෝ නීතිගත කිරීමක්.

දේපළ බෙදීම සහ නඩත්තුව ගණනය කිරීම සඳහා මූල්‍ය ලේඛන අවශ්‍ය වේ. මෑත කාලීන බදු ප්‍රතිලාභ, වැටුප් පත්‍රිකා, බැංකු ප්‍රකාශන, ආයෝජන වාර්තා, උකස් ලේඛන, විශ්‍රාම වැටුප් දළ විශ්ලේෂණයන් සහ බෙදාගත් සහ තනි පුද්ගල වත්කම් සහ ණය පිළිබඳ තොරතුරු එකතු කරන්න. මෙම ලේඛන මඟින් කලත්‍රයින්ට සහ අවශ්‍ය නම් අධිකරණයට දේපළ නිවැරදිව බෙදීමට සහ සැබෑ ආදායම මත පදනම්ව නඩත්තුව ගණනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

දෙමාපිය සැලැස්ම අවම වශයෙන් දෙමාපියන් රැකවරණය සහ හැදී වැඩීම බෙදා ගන්නා ආකාරය හෝ සම්බන්ධතා සංවිධානය කරන ආකාරය, වැදගත් කරුණු පිළිබඳව ඔවුන් එකිනෙකා දැනුවත් කරන සහ උපදෙස් ලබා ගන්නා ආකාරය සහ දරුවන්ගේ වියදම් බෙදා ගන්නා ආකාරය විස්තර කළ යුතුය. එය සකස් කිරීමේදී දරුවන් සම්බන්ධ වූ ආකාරය ද එහි සඳහන් කළ යුතුය.

දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

සම්පූර්ණ ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා ස්ථාවර ව්‍යවස්ථාපිත කාල රාමු නොමැත. ඇඟවීමක් ලෙස, ලේඛන සම්පූර්ණ කර ඇත්නම්, ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් මත දික්කසාදයක් ගොනු කිරීමෙන් මාස කිහිපයක් ඇතුළත බොහෝ විට අවසන් කළ හැකිය. විශේෂයෙන් දේපළ බෙදීම හෝ දරුවන් සඳහා වන විධිවිධාන මතභේදාත්මක නම්, තරඟකාරී දික්කසාදයකට බොහෝ විට වසරක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

මතභේදාත්මක ක්‍රියා පටිපාටියකදී, අධිකරණය අනෙක් කලත්‍රයාට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සති හයක් ලබා දෙන අතර, පසුව එය වාචික විභාගයක් නියම කරයි. සමහර විට අධිකරණය දික්කසාදය මුලින්ම තීරණය කරන අතර පසුව දේපළ බෙදීම වැනි වෙනත් කරුණු සමඟ කටයුතු කරයි. කාල සීමාවක් මග හැරීම හෝ අසම්පූර්ණ ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම ක්‍රියා පටිපාටිය ප්‍රමාද කරයි.

ක්‍රියා පටිපාටිය අතරතුර විධිවිධාන අවශ්‍ය නම්, කලත්‍රයෙකුට 821 වගන්තිය යටතේ අතුරු පියවර ( voorlopige voorzieningen ) ඉල්ලා සිටිය හැක. එවිට අධිකරණයට ඉක්මනින්, සාමාන්‍යයෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත, විවාහක නිවස භාවිතා කිරීම, දරුවන්ගේ තාවකාලික පදිංචිය සහ තාවකාලික නඩත්තුව වැනි කරුණු සම්බන්ධයෙන් තීරණය කළ හැකිය.

දික්කසාදයෙන් පසු ඔබ සකස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ලියාපදිංචියෙන් පසු, ප්‍රායෝගික පියවර කිහිපයක් අනුගමනය කෙරේ. ඔබ පදිංචියට යන්නේ නම් BRP හි ඔබේ ලියාපදිංචිය යාවත්කාලීන කරන්න, බැංකු, රක්ෂණකරුවන් සහ වෙනත් ආයතන දැනුවත් කරන්න. ඒකාබද්ධ ගිණුම් වසා දමන්න හෝ බෙදා ගන්න, සහ එක් කලත්‍රයෙකු නිවස තබා ගන්නේ නම් නිවස සහ උකස මාරු කිරීම සංවිධානය කරන්න.

ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප් විධිවිධානද පරීක්ෂා කරන්න. විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සමාන කිරීමේ (දික්කසාද) පනත යටතේ ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) සෑම හිටපු කලත්‍රයෙකුටම ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් විවාහය අතරතුර ගොඩනගා ගත් විශ්‍රාම වැටුප් මුදලෙන් අඩක් සඳහා හිමිකම් ඇත, ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්. විශ්‍රාම වැටුප් සැපයුම්කරු විසින් සෘජු ගෙවීම සඳහා, දික්කසාදයෙන් පසු වසර දෙකක් ඇතුළත නියමිත පෝරමය සමඟ සැපයුම්කරුට දැනුම් දිය යුතුය. මෙම නීති ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා වන පනත් කෙටුම්පතක් (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) තවමත් පාර්ලිමේන්තුවේ විභාග වෙමින් පවතින අතර එය බලාත්මක නොවේ, එබැවින් වත්මන් පනත යටතේ සමාන කිරීම පෙරනිමිය ලෙස පවතී.

ඔබේ කැමැත්ත පත්‍රය සහ ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු වැනි ප්‍රතිලාභී තනතුරු සමාලෝචනය කරන්න. දෙමාපිය සැලැස්ම කොතැනකවත් ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් තත්වයන් වෙනස් වුවහොත් දෙමාපියන් එය අනුගමනය කර යාවත්කාලීන කළ යුතුය.

පවුල් සහ ව්‍යාපාර හිමියන් සඳහා දික්කසාදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

දික්කසාදයක් කලත්‍රයන් අතර නීතිමය සම්බන්ධතාවයට වඩා බොහෝ සෙයින් බලපායි. දරුවන්ට එය ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය වෙනස් කරයි; ව්‍යාපාර හිමියන්ට එය සමාගමේ හිමිකාරිත්වය සහ මූල්‍යකරණයට බලපෑ හැකිය.

දරුවන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

දරුවන්ගේ අවශ්‍යතා පළමුව පැමිණේ. දික්කසාදයෙන් පසුව ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් තිබූ දෙමාපියන් එය තබා ගන්නා අතර, දෙමාපිය සැලැස්ම මඟින් ඔවුන් දරුවන් එකට ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න දක්වා ඇත (1:251 වගන්තිය BW).

මෙම සැලැස්ම මගින් රැකවරණය සහ සම්බන්ධතා, තොරතුරු සහ උපදේශන සහ දරුවන්ගේ වියදම් ආවරණය කළ යුතුය. එය දරුවන්ගේ දෛනික ජීවිතයට හැකි තරම් කුඩා බාධාවක් සහතික කළ යුතුය. වයස අවුරුදු දොළහ සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට ඔවුන්ගේ අදහස් ලබා දීමට අධිකරණය විසින් ආරාධනා කරනු ලබන අතර, කුඩා දරුවන්ටද සවන් දිය හැකිය.

දෙමව්පියන් දරුවන් සම්බන්ධයෙන් දිගින් දිගටම රණ්ඩු වන්නේ නම්, අධිකරණයට ළමාරක්ෂක සහ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය ( Raad voor de Kinderbescherming ) සම්බන්ධ කර ගත හැකිය.

දික්කසාදයකදී ව්‍යාපාරයකට කුමක් සිදුවේද?

ව්‍යාපාරයක් බෙදීම යටතට වැටෙන්නේද යන්න රඳා පවතින්නේ දේපල තන්ත්‍රය මත ය. පැරණි සාමාන්‍ය දේපල ප්‍රජාව යටතේ, ව්‍යාපාරයක් සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රජාවට වැටේ. 2018 සිට සීමිත දේපල ප්‍රජාව යටතේ, විවාහයට පෙර හිමිකාරීත්වය දරන ව්‍යාපාරයක් පෞද්ගලිකව පවතී, නමුත් විවාහය අතරතුර ව්‍යවසායක කලත්‍රයාගේ උත්සාහය සඳහා සාධාරණ වේතනයක් සඳහා ප්‍රජාවට හිමිකම් ලැබිය හැකිය (1:95a වගන්තිය BW). පූර්ව විවාහ ගිවිසුමක් සමඟ, ගිවිසුම තීරණය කරයි.

ව්‍යාපාරය හෝ එහි වටිනාකමෙන් කොටසක් බෙදීමට හෝ පියවීමට අවශ්‍ය නම්, තක්සේරුවක් අවශ්‍ය වේ. බොහෝ විට ගණකාධිකාරීවරුන් සහ නීතිඥයින් සමඟ වැඩ කරන ව්‍යාපාර තක්සේරුකරුවන්, අපේක්ෂිත අනාගත ඉපැයීම්, පවතින කොන්ත්‍රාත්තු සහ වෙළඳපල තත්ත්වයන් වැනි සාධක මත පදනම්ව සමාගමේ වටිනාකම තක්සේරු කරයි. එවිට ව්‍යවසායකයින් බොහෝ විට අනෙක් කලත්‍රයා මිලදී ගැනීම, වාරික වශයෙන් ගෙවීම හෝ වෙනත් වත්කම් සමඟ සංයෝජනයක් වැනි විසඳුම් සොයති, එවිට ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යා හැකිය.

නිවැරදි නීති සහාය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

නිවැරදි සහයෝගය රඳා පවතින්නේ ඔබ සහ ඔබේ කලත්‍රයා කොතරම් එකඟද සහ ඔබේ තත්වය කෙතරම් සංකීර්ණද යන්න මතය. පෙත්සම ගොනු කිරීම සඳහා නීතිඥයෙකු සැමවිටම අවශ්‍ය වේ; මැදිහත්කරුවෙකුට ඔබට එකඟතාවයකට පැමිණීමට උපකාර කළ හැකිය.

දික්කසාදයක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද, ඔබට නීති ආධාර ලබා ගත හැකිද?

පිරිවැය නීතිඥ ගාස්තු, අධිකරණ ගාස්තු ( griffierecht ) සහ මැදිහත්කරුවන්, නොතාරිස්වරුන් සහ තක්සේරුකරුවන්ගේ ඕනෑම පිරිවැයකින් සමන්විත වේ. ඒවා නඩුවේ සංකීර්ණත්වය, තෝරාගත් මාර්ගය සහ සම්බන්ධ වන වෘත්තිකයන්ගේ අනුපාත අනුව වෙනස් වේ.

ඔබගේ ආදායම සහ වත්කම් යම් සීමාවන්ට වඩා අඩු නම්, ඔබට නීති ආධාර මණ්ඩලය ( Raad voor Rechtsbijstand ) හරහා සහනාධාර නීති ආධාර සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය, පුද්ගලික දායකත්වයක් සහිතව. මැදිහත්වීම බොහෝ විට ලාභදායී වේ, මන්ද කලත්‍රයන් ඒකාබද්ධ පෙත්සම සඳහා එක් මැදිහත්කරුවෙකු සහ සාමාන්‍යයෙන් එක් නීතිඥයෙකු බෙදා ගනී.

ගොනු කරන කලත්‍රයා ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔබ ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරන්නේ නම්, සම්පූර්ණ ගොනුවක් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ප්‍රමාදයන් වළක්වයි. මෙම කරුණු පරීක්ෂා කරන්න:

• ලන්දේසි අධිකරණයකට බ්‍රසල්ස් II-ter රෙගුලාසිය යටතේ අධිකරණ බලයක් තිබේද යන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ අවම වශයෙන් වසරක් මෙහි ජීවත් වී ඇති නිසා.
• ඔබේ දේපළ තන්ත්‍රය: 2018 ජනවාරි 1 වන දින සිට විවාහ සඳහා සීමිත දේපළ ප්‍රජාවක්, බොහෝ පැරණි විවාහ සඳහා සාමාන්‍ය ප්‍රජාවක් හෝ පූර්ව ගිවිසුමක්.
• ඔබට බාලවයස්කාර දරුවන් සඳහා දෙමාපිය සැලැස්මක් තිබේද (815 වගන්තිය Rv), නැතහොත් එය නොමැති වීමට හේතුව පැහැදිලි කළ හැකිද?
• නිවස, දරුවන් හෝ නඩත්තුව සඳහා 821 Rv වගන්තිය යටතේ අතුරු පියවර අවශ්‍යද යන්න.
• ඔබගේ විවාහ සහතිකය, BRP උපුටා ගැනීම් සහ පරිවර්තනය සහ අපෝස්ටිල් සහිත ඕනෑම විදේශීය ලේඛනයක් සූදානම්ද යන්න.

පෙත්සම ලබන කලත්‍රයා ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔබේ කලත්‍රයා ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් ගොනු කරන්නේ නම්, අධිකරණය ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා සති හයක කාල සීමාවක් නියම කරයි. මෙම කරුණු පරීක්ෂා කරන්න:

• විත්ති පාර්ශවය සඳහා අවසාන දිනය සටහන් කර ගෙන ඔබේම නීතිඥවරයාට වහාම උපදෙස් දෙන්න; ඔබට එය ඔබම ගොනු කළ නොහැක.
• පෙත්සමේ අඩංගු ඉල්ලීම් මොනවාදැයි පරීක්ෂා කර ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රති-ඉල්ලීම් තීරණය කරන්න.
• ඔබේම මූල්‍ය ලේඛන එකතු කරන්න: බදු ප්‍රතිලාභ, වැටුප් පත්‍රිකා, විශ්‍රාම වැටුප් දළ විශ්ලේෂණයන් සහ ව්‍යාපාර සංඛ්‍යා.
• ඔබ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන්නේ නම්, 1:95a වගන්තිය යටතේ ප්‍රජාවට සාධාරණ වේතනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• දික්කසාදයෙන් පසු, ඔබේ කොටස සෘජුවම ගෙවීමට අවශ්‍ය නම්, වසර දෙකක් ඇතුළත විශ්‍රාම වැටුප් සැපයුම්කරුට දැනුම් දෙන්න.

දික්කසාදය සම්බන්ධයෙන් අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

අපගේ දික්කසාද නීති yers යින් in Eindhoven සහ Amsterdam ලන්දේසි සහ ජාත්‍යන්තර දික්කසාද, ඉංග්‍රීසි හෝ ලන්දේසි භාෂාවෙන් හසුරුවන්න. පුළුල් ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ වැඩි විස්තර අපගේ පවුල් නීතිය පිටුව.

• ලන්දේසි අධිකරණයකට අධිකරණ බලයක් තිබේද යන්න සහ ඔබේ දේපළ සහ නඩත්තුව සඳහා අදාළ වන නීතිය කුමක්දැයි අපි පරීක්ෂා කරමු.
• අපි දික්කසාද බේරුම්කරණය සහ දෙමාපිය සැලැස්ම කෙටුම්පත් කර ඔබ දෙදෙනාටම ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් ගොනු කරමු.
• අපි සති හයක කාල සීමාව තුළ ඕනෑම ප්‍රති-ඉල්ලීමක් සමඟ ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් හෝ විත්ති පෙත්සමක් ගොනු කරන්නෙමු.
• නිවස, දරුවන් සහ තාවකාලික නඩත්තුව සඳහා 821 Rv වගන්තිය යටතේ අතුරු පියවර අපි ඉල්ලා සිටිමු.
• නිවස, ව්‍යාපාරයක් හෝ කොටස් බෙදීම සම්බන්ධයෙන් අපි තක්සේරුකරුවන් සහ නොතාරිස්වරුන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු.
• 1:163 BW වගන්තියේ මාස හයක අවසාන දිනය ඇතුළත අපි අවසාන තීරණය සිවිල් ලේඛකාධිකාරයට යවමු.

සාරාංශය

• නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාදයක් සඳහා සැමවිටම අධිකරණ තීන්දුවක් අවශ්‍ය වන අතර, විවාහය අවසන් වන්නේ එම තීරණය ලියාපදිංචි කළ පසු, එය අවසන් වී මාස හයක් ඇතුළත පමණි.
• ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සමඟ එක් නීතිඥයෙකුට කලත්‍රයන් දෙදෙනාටම කටයුතු කළ හැකිය; ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් සමඟ සෑම කලත්‍රයෙකුටම තමන්ගේම නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය වේ.
• බාලවයස්කාර දරුවන් සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් දෙමාපිය සැලැස්මක් පෙත්සම සමඟ ගොනු කළ යුතුය.
• දේපළ, නඩත්තුව, දරුවන් සහ විශ්‍රාම වැටුප යන විෂයයන් හතරක් විසඳා ගත යුතුය.
• ක්‍රියා පටිපාටිය අතරතුර අතුරු පියවර වෙන වෙනම ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර සාමාන්‍යයෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත තීරණය වේ.

නිතර අසන ප්රශ්න