සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය)
25 මතth මැයි මාසයේදී සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (GDPR) බලාත්මක වනු ඇත. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වාරිකයත් සමඟ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම වඩ වඩාත් වැදගත් වේ. දත්ත සුරැකීම සම්බන්ධයෙන් සමාගම්වලට වඩා දැඩි හා දැඩි නීති රීති සැලකිල්ලට ගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වාරිකයේ ප්රති result ලයක් ලෙස විවිධ ප්රශ්න පැන නගී. සමාගම් සඳහා, කුමන දත්ත පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකන්නේ ද යන්න සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ විෂය පථයට යටින් වැටේ. ඊමේල් ලිපින වල තත්වය මෙයයි: විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකන්නේද? ඊමේල් ලිපින භාවිතා කරන සමාගම් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට යටත්ද? මෙම ප්රශ්න වලට මෙම ලිපියෙන් පිළිතුරු සපයනු ඇත.
පෞද්ගලික දත්ත
ඊමේල් ලිපිනයක් පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකන්නේද නැද්ද යන ප්රශ්නයට පිළිතුරු සැපයීම සඳහා පුද්ගලික දත්ත යන පදය නිර්වචනය කළ යුතුය. මෙම පදය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ විස්තර කර ඇත. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ 4 වන වගන්තිය මත පදනම්ව, පුද්ගලික දත්ත යනු හඳුනාගත් හෝ හඳුනාගත හැකි ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකු සම්බන්ධ ඕනෑම තොරතුරක්. හඳුනාගත හැකි ස්වාභාවික පුද්ගලයෙක් යනු නමක්, හඳුනාගැනීමේ අංකයක්, ස්ථාන දත්ත හෝ මාර්ගගත හඳුනාගැනීමක් වැනි හඳුනාගැනීමක් සඳහා විශේෂයෙන්, සෘජුව හෝ වක්රව හඳුනාගත හැකි පුද්ගලයෙකි. පුද්ගලික දත්ත යනු ස්වාභාවික පුද්ගලයන්ට ය. එබැවින්, මියගිය පුද්ගලයින් හෝ නීතිමය ආයතන පිළිබඳ තොරතුරු පුද්ගලික දත්ත ලෙස නොසැලකේ.
විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය
දැන් පුද්ගලික දත්ත නිර්වචනය තීරණය කර ඇති අතර, ඊමේල් ලිපිනයක් පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලබන්නේ නම් එය තක්සේරු කිරීම අවශ්ය වේ. ලන්දේසි නඩුව නීතිය ඊමේල් ලිපින පුද්ගලික දත්ත විය හැකි නමුත් මෙය සැමවිටම එසේ නොවන බව පෙන්නුම් කරයි. එය විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මත පදනම්ව ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගැනීම හෝ හඳුනා ගත හැකිද යන්න මත රඳා පවතී.[1] ඊමේල් ලිපිනය පුද්ගලික දත්ත ලෙස දැකිය හැකිද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා පුද්ගලයන් තම විද්යුත් තැපැල් ලිපින ව්යුහගත කර ඇති ආකාරය සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
බොහෝ ස්වභාවික පුද්ගලයන් තම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සකස් කරගන්නේ එම ලිපිනය පුද්ගලික දත්ත ලෙස සැලකිය යුතු ආකාරයටයි. උදාහරණයක් ලෙස විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් පහත පරිදි ව්යුහගත කර ඇති විට මෙය සිදු වේ: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]. මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ලිපිනය භාවිතා කරන ස්වභාවික පුද්ගලයාගේ පළමු සහ අවසාන නම නිරාවරණය කරයි.
එමනිසා, මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මත පදනම්ව මෙම පුද්ගලයා හඳුනාගත හැකිය. ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන විද්යුත් තැපැල් ලිපිනවල පුද්ගලික දත්ත ද අඩංගු විය හැකිය. විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් පහත පරිදි ව්යුහගත කර ඇති විට මෙය සිදු වේ: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]. මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයෙන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරන පුද්ගලයාගේ මුලකුරු මොනවාද, ඔහුගේ අවසාන නම කුමක්ද සහ මෙම පුද්ගලයා සේවය කරන ස්ථානය ලබා ගත හැක. එබැවින්, මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරන පුද්ගලයා විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මත පදනම්ව හඳුනාගත හැකිය.
ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත නොහැකි නම් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් පුද්ගලික දත්ත ලෙස නොසැලකේ. උදාහරණයක් ලෙස පහත විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරන විට මෙය සිදු වේ: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]. මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයේ ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත හැකි කිසිදු දත්තයක් අඩංගු නොවේ. සමාගම් විසින් භාවිතා කරන සාමාන්ය විද්යුත් තැපැල් ලිපින, වැනි [විද්යුත් ආරක්ෂිත], පුද්ගලික දත්ත ලෙසද නොසැලකේ.
මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයේ ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත හැකි පුද්ගලික තොරතුරු කිසිවක් අඩංගු නොවේ. එපමණක් නොව, ඊමේල් ලිපිනය භාවිතා කරනු ලබන්නේ ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු විසින් නොව, නීතිමය ආයතනයක් විසිනි. එබැවින් එය පුද්ගලික දත්ත ලෙස නොසැලකේ. ලන්දේසි නඩු නීතියෙන් ඊමේල් ලිපින පුද්ගලික දත්ත විය හැකි බව නිගමනය කළ හැක, නමුත් මෙය සැමවිටම එසේ නොවේ; එය විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයේ ව්යුහය මත රඳා පවතී.
විද්යුත් තැපැල් ලිපින පුද්ගලික දත්ත බවට පත් කරන ඔවුන් භාවිතා කරන විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මගින් ස්වාභාවික පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට විශාල අවස්ථාවක් තිබේ. පුද්ගලික දත්ත ලෙස විද්යුත් තැපැල් ලිපින වර්ග කිරීම සඳහා, පරිශීලකයින් හඳුනා ගැනීම සඳහා සමාගම ඇත්ත වශයෙන්ම විද්යුත් තැපැල් ලිපින භාවිතා කරන්නේද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. කිසියම් සමාගමක් ස්වභාවික පුද්ගලයන් හඳුනාගැනීමේ අරමුණින් විද්යුත් තැපැල් ලිපින භාවිතා නොකළද, ස්වභාවික පුද්ගලයන් හඳුනාගත හැකි විද්යුත් තැපැල් ලිපින තවමත් පුද්ගලික දත්ත ලෙස සැලකේ.
දත්ත පුද්ගලික දත්ත ලෙස පත් කිරීම සඳහා පුද්ගලයෙකු සහ දත්ත අතර ඇති සෑම තාක්ෂණික හෝ අහඹු සම්බන්ධතාවයක්ම ප්රමාණවත් නොවේ. එහෙත්, පරිශීලකයන් හඳුනා ගැනීම සඳහා විද්යුත් තැපැල් ලිපින භාවිතා කිරීමට හැකියාවක් තිබේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස වංචා සිද්ධීන් හඳුනා ගැනීමට, ඊමේල් ලිපින පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙහිදී, සමාගම මෙම කාර්යය සඳහා විද්යුත් තැපැල් ලිපින භාවිතා කිරීමට අදහස් කළේද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනාගැනීමේ අරමුණක් සඳහා දත්ත භාවිතා කළ හැකි අවස්ථා පවතින විට නීතිය පුද්ගලික දත්ත ගැන කථා කරයි.[2]
විශේෂ පුද්ගලික දත්ත
විද්යුත් තැපැල් ලිපින බොහෝ විට පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලැබුවද, ඒවා විශේෂ පුද්ගලික දත්ත නොවේ. විශේෂ පුද්ගලික දත්ත යනු වාර්ගික හෝ වාර්ගික සම්භවය, දේශපාලන අදහස්, ආගමික හෝ දාර්ශනික විශ්වාසයන් හෝ වෙළඳ සාමාජිකත්වය සහ ජානමය හෝ ජෛවමිතික දත්ත හෙළි කරන පුද්ගලික දත්ත වේ. මෙය GDPR 9 වගන්තියෙන් උපුටා ගන්නා ලද්දකි. එසේම, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක උදාහරණයක් ලෙස වඩා අඩු පොදු තොරතුරු අඩංගු වේ a ගෙදර ලිපිනය.
කෙනෙකුගේ නිවසේ ලිපිනයට වඩා ඔහුගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය පිළිබඳ දැනුමක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර වන අතර එය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ප්රසිද්ධියට පත් කළත් නැතත් එය භාවිතා කරන්නා මත ය. තවද, සැඟවී තිබිය යුතු ඊමේල් ලිපිනයක් සොයා ගැනීම, සැඟවී සිටිය යුතු නිවසේ ලිපිනයක් සොයා ගැනීමට වඩා අඩු බරපතල ප්රතිවිපාක ඇත. නිවසේ ලිපිනයකට වඩා විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් වෙනස් කිරීම පහසු වන අතර විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් සොයා ගැනීම ඩිජිටල් සබඳතාවයකට තුඩු දිය හැකි අතර, නිවසේ ලිපිනයක් සොයා ගැනීම පුද්ගලික සම්බන්ධතා වලට හේතු විය හැක.[3]
පුද්ගලික දත්ත සැකසීම
ඊමේල් ලිපින බොහෝ විට පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකන බව අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු. කෙසේ වෙතත්, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අදාළ වන්නේ පුද්ගලික දත්ත සැකසෙන සමාගම්වලට පමණි. පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් සෑම ක්රියාවක්ම පුද්ගලික දත්ත සැකසීම පවතී. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ මෙය තවදුරටත් අර්ථ දක්වා ඇත. 4 වන උප 2 දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට අනුව, පුද්ගලික දත්ත සැකසීම යනු ස්වයංක්රීය මාර්ගයෙන් හෝ වේවා පුද්ගලික දත්ත මත සිදුකරන ඕනෑම මෙහෙයුමක්. උදාහරණ නම් පුද්ගලික දත්ත එක්රැස් කිරීම, පටිගත කිරීම, සංවිධානය කිරීම, ව්යුහගත කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ භාවිතය. සමාගම් ඊමේල් ලිපින සම්බන්ධයෙන් ඉහත සඳහන් ක්රියාකාරකම් සිදු කරන විට, ඔවුන් පුද්ගලික දත්ත සැකසෙමින් පවතී. එවැනි අවස්ථාවකදී ඒවා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට යටත් වේ.
නිගමනය
සෑම ඊමේල් ලිපිනයක්ම පුද්ගලික දත්ත ලෙස නොසැලකේ. කෙසේ වෙතත්, විද්යුත් තැපැල් ලිපින ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ හඳුනාගත හැකි තොරතුරු සපයන විට පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලැබේ. බොහෝ විද්යුත් තැපැල් ලිපින ව්යුහගත කර ඇත්තේ එම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරන ස්වභාවික පුද්ගලයා හඳුනා ගත හැකි ආකාරයටය. ඊමේල් ලිපිනය ස්වභාවික පුද්ගලයෙකුගේ නම හෝ සේවා ස්ථානය අඩංගු වන විට මෙය සිදු වේ. එමනිසා, බොහෝ ඊමේල් ලිපින පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලැබේ.
පුද්ගලික දත්ත ලෙස සැලකෙන විද්යුත් තැපැල් ලිපින සහ එසේ නොවන විද්යුත් තැපැල් ලිපින අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම සමාගම්වලට අපහසුය, මන්ද මෙය සම්පුර්ණයෙන්ම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයේ ව්යුහය මත රඳා පවතී. එමනිසා, පුද්ගලික දත්ත සකසන සමාගම්, පුද්ගලික දත්ත ලෙස සලකනු ලබන ඊමේල් ලිපින හරහා පැමිණෙන බව පැවසීම ආරක්ෂිතයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම සමාගම් GDPR වලට යටත් වන අතර පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තියක් ක්රියාත්මක කළ යුතු බවයි අනුකූල වේ GDPR සමඟ.
[1] ECLI: NL: GHAMS: 2002: AE5514.
[2] කමර්ස්ටුකන් II 1979/80, 25 892, 3 (එම්වීටී).
[3] ECLI: NL: GHAMS: 2002: AE5514.
