කෙටියෙන් කිවහොත්: ඔබ EU නොවන ජාතිකයෙකු නම්, ඔබ රැකියාව, අධ්‍යයනය හෝ පවුල වැනි රැඳී සිටීමේ අරමුණක් සඳහා බැඳී ඇති තාවකාලික ලන්දේසි පදිංචි බලපත්‍රයකින් ආරම්භ කරයි. අඛණ්ඩ වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචියෙන් පසු, ඔබට ආදායම් සහ සිවිල් ඒකාබද්ධතා කොන්දේසි සපුරාලන්නේ නම්, ස්ථිර බලපත්රයක් සඳහා හෝ EU දිගුකාලීන පදිංචි තත්ත්වය සඳහා IND වෙත අයදුම් කළ හැකිය.
නෙදර්ලන්තයේ ස්ථිර පදිංචිය ආකාර දෙකකින් එන අතර ඒවා සමාන පෙනුමක් ඇති නමුත් වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ජාතික ස්ථිර බලපත්‍රය (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) ඔබට නෙදර්ලන්තයේ පමණක් ආරක්ෂිත තත්වයක් ලබා දෙන අතර, EU දිගුකාලීන පදිංචි තත්ත්වය (EU-langdurig inzetene) වෙනත් EU රටකට යාම පහසු කරයි. EU, EEA සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ ජාතිකයින්ට නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට පදිංචි බලපත්රයක් අවශ්‍ය නොවේ.
කුමන ආකාරයේ ලන්දේසි පදිංචි බලපත්‍ර තිබේද?
ප්‍රධාන වර්ග තුනක් තිබේ: රැඳී සිටීමේ අරමුණක් සඳහා තාවකාලික බලපත්රයක්, ජාතික ස්ථිර බලපත්රයක් සහ EU දිගුකාලීන පදිංචි බලපත්රයක්. 2000 විදේශිකයන්ගේ පනත (Vreemdelingenwet 2000) යටතේ ආගමන සහ ස්වභාවිකකරණ සේවය (Immigratie-en Naturalisatiedienst, IND) මේ තුනම තීරණය කරයි.
රැකියාව, අධ්‍යයනය හෝ පවුල් නැවත එක්වීම වැනි නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා තාවකාලික බලපත්රයක් ලබා දෙනු ලැබේ. එම අරමුණ දිගටම පවතින තාක් සහ ඔබ එහි කොන්දේසි සපුරාලන තාක් කල් පමණක් එය වලංගු වේ. ඔබ සේවායෝජකයා වෙනස් කරන්නේ නම්, ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරන්නේ නම් හෝ ඔබේ සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන්නේ නම්, බලපත්‍රය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු විය හැකිය. බොහෝ තාවකාලික බලපත්‍ර සීමිත කාලයක් සඳහා නිකුත් කර පසුව දීර්ඝ කරනු ලැබේ.
ස්ථිර අවසර පත්‍රය සහ EU දිගුකාලීන අවසර පත්‍රය යන දෙකම අවිනිශ්චිතයි. ඒවා තවදුරටත් එක් අරමුණකට බැඳී නැත, එබැවින් ඔබේ රැඳී සිටීමේ අයිතිය තවදුරටත් විශේෂිත රැකියාවක් හෝ සම්බන්ධතාවයක් මත රඳා නොපවතී. ස්ථිර අවසර පත්‍රය ජාතික නීති මත පදනම් වේ. EU දිගුකාලීන අවසර පත්‍රය 2003/109/EC නියෝගය මත පදනම් වන අතර එම රටේම කොන්දේසි වලට යටත්ව වෙනත් EU රටක ජීවත් වීමට පහසු මාර්ගයක් එක් කරයි.
අවිනිශ්චිත බලපත්‍ර දෙකම සාමාන්‍යයෙන් සෑම වසර පහකට වරක් අලුත් කළ යුතු පදිංචි කාඩ්පතක් සමඟ පැමිණේ. කාඩ්පත අලුත් කිරීම පරිපාලන පියවරකි. ඔබ තවමත් තත්ත්වය සඳහා වන කොන්දේසි සපුරාලන්නේද යන්න IND නැවත තක්සේරු නොකරයි.
ප්‍රධාන තාවකාලික පදිංචි බලපත්‍ර මොනවාද?
ඔබට අවශ්‍ය අවසර පත්‍රය සහ අදාළ වන කොන්දේසි තීරණය වන්නේ ඔබේ ජාතිකත්වය නොව, ඔබ රැඳී සිටින අරමුණයි. බොහෝ අය රැකියාවට, අධ්‍යයනයට, ව්‍යාපාරවලට හෝ පවුලක් ලෙස පැමිණෙති.
- කාර්යය: බොහෝ ජාත්‍යන්තර වෘත්තිකයන් පැමිණෙන්නේ ඉතා දක්ෂ සංක්‍රමණිකයෙක්. මේ සඳහා ඔබේ වයස් කාණ්ඩය සඳහා වන නිර්ණායකයට වඩා වැඩි වැටුපක් සහ IND විසින් අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස පිළිගත් සේවායෝජකයෙකු අවශ්‍ය වේ. EU නිල් කාඩ්පත සහ අභ්‍යන්තර ආයතනික මාරු කිරීමේ බලපත්‍රය නිශ්චිත අවස්ථා සඳහා විකල්ප වේ. අනෙකුත් රැකියා සඳහා, ඒකාබද්ධ පදිංචිය සහ වැඩ බලපත්රයක් (GVVA) සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය වේ.
- අධ්‍යයනය හෝ පර්යේෂණ: විශ්ව විද්‍යාලය හෝ පර්යේෂණ ආයතනය අනුග්‍රාහකයා ලෙස ක්‍රියා කරයි. උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, ඔබට සාමාන්‍ය වැටුප් නිර්ණායකයකින් තොරව වසරක් නෙදර්ලන්තයේ වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසන දිශානති වර්ෂය (zoekjaar) සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.
- ව්යාපාරික: ස්වයං රැකියා මාර්ගය ඔබේ ව්‍යාපාරය අත්‍යවශ්‍ය ලන්දේසි උනන්දුවක් සඳහා සේවය කරන්නේද යන්න පරීක්ෂා කරයි. ආරම්භක වීසා අනුමත පහසුකම් සපයන්නෙකු හරහා වසරක් පුරා ක්‍රියාත්මක වේ. එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට ඉතා සැහැල්ලු පරීක්ෂණයක් ඇති ලන්දේසි-ඇමරිකානු මිත්‍රත්ව ගිවිසුම භාවිතා කළ හැකිය.
- පවුලක්: සහකරුවෙකුට, කලත්‍රයෙකුට හෝ දරුවෙකුට නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. පවුලේ සාමාජිකයා අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන අතර සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රමාණවත් සහ කල් පවතින ආදායමක් තිබිය යුතුය.
- වෙනත් අරමුණු: හුවමාරු සහ වැඩ කරන නිවාඩු වැඩසටහන්, au pair ස්ථානගත කිරීම්, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ තවත් විශේෂිත අරමුණු කිහිපයක්.
බොහෝ අයදුම්පත් සඳහා ඔබට වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්රයක්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූපයක්, IND අයදුම්පත්‍රය සහ ගාස්තුව අවශ්‍ය වේ. පැමිණීමෙන් පසු ඔබ ඔබේ මහ නගර සභාවේ පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ (Basisregistratie Personen, BRP) ලියාපදිංචි වී IND වෙතින් ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත ලබා ගන්න.
අයදුම්පත ගොනු කරන්නේ කවුද?
අනුග්‍රාහක මාර්ගයේදී, නෙදර්ලන්තයේ සංවිධානයක් හෝ පුද්ගලයෙක් ඔබ වෙනුවෙන් අයදුම්පත ගොනු කරයි. ස්වාධීන මාර්ගයේදී, ඔබ එය ඔබම ගොනු කරන අතර සම්පූර්ණ ගොනුවක් සඳහා සම්පූර්ණ වගකීම දරයි.
අනුග්‍රාහක අයදුම්පත් අතරට ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයින්, සිසුන්, au pairs සහ පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා වන අයදුම්පත් ඇතුළත් වේ. අනුග්‍රාහකයා IND සමඟ ලිපි හුවමාරුව හසුරුවන අතර ඔබ රැකියාවෙන් හෝ වැඩසටහනෙන් ඉවත් වන විට වාර්තා කිරීම වැනි තමන්ගේම රාජකාරි ඇත. ඔබේ අනුග්‍රාහකයාගේ වැරැද්දක් තවමත් ඔබේම නිවසට බලපෑ හැකිය. ස්වයං රැකියාලාභීන්, ආරම්භක වීසා අයදුම්කරුවන් සහ ලන්දේසි-ඇමරිකානු මිත්‍රත්ව ගිවිසුම යටතේ අයදුම්කරුවන් විසින්ම ගොනු කරනු ලැබේ. නැතිවූ ලේඛනයක් හෝ අවසාන දිනයක් හඳුනා ගැනීමට අනුග්‍රාහකයෙකු නොමැත, එබැවින් ඔබ එය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ගොනුව ප්‍රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
විධිමත් ලෙස, ප්‍රවේශ වීසා (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) සහ පදිංචිය සඳහා වන බලපත්රයක් සඳහා වන ඒකාබද්ධ අයදුම්පතක් තීරණය කිරීමට IND හට දින 90 ක් ඇත. පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු සහ සම්පූර්ණ ගොනුවක් සමඟ, තීරණය බොහෝ විට බොහෝ ඉක්මනින් පැමිණේ. ධනාත්මක තීරණයකින් පසු, ඔබ ඔබේ ඡායාරූපය සහ ඇඟිලි සලකුණු ලබා දීම සඳහා IND මේසයක හමුවීමක් කරන අතර, ටික වේලාවකට පසු ඔබ කාඩ්පත ලබා ගනී.
තාවකාලික බලපත්රයක් අතරතුර ඔබගේ තත්වය වෙනස් වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
තාවකාලික අවසර පත්‍රයක් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ එහි අරමුණ දිගටම පවතින තාක් කල් පමණි. ඔබේ රැකියාව, අධ්‍යයනය හෝ සම්බන්ධතාවය අවසන් වුවහොත්, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් වෙනස වාර්තා කළ යුතු අතර, හැකි සෑම විටම, නියමිත වේලාවට රැඳී සිටීමේ වෙනත් අරමුණකට මාරු විය යුතුය.
ඔබගේ පදිංචි කාඩ්පතේ පිටුපස ඔබට වැඩ කළ හැකිද යන්න සඳහන් වේ. arbeid vrij toegestaan යන වචන වලින් අදහස් වන්නේ ඔබට වැඩ බලපත්රයක් නොමැතිව ඕනෑම සේවායෝජකයෙකු සඳහා වැඩ කළ හැකි බවයි. වෙනත් වචන වලින් අදහස් වන්නේ වැඩ සීමා කර ඇති බවයි හෝ ඔබේ සේවායෝජකයාට සේවක රක්ෂණ ඒජන්සියෙන් (UWV) වැඩ බලපත්රයක් (tewerkstellingsvergunning, TWV) අවශ්‍ය බවයි. නිවැරදි අවසරයකින් තොරව වැඩ කිරීම ඔබේ සේවායෝජකයාට දඩයකට තුඩු දිය හැකි අතර ඔබේම නිවසට හානි කළ හැකිය.
රැකියාව අහිමි වන ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකුට පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු සමඟ නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට මාස තුනක සෙවුම් කාලයක් තිබේ. ඔබ එකක් සොයා ගන්නේ නම්, නව සේවායෝජකයා එම වෙනස IND වෙත වාර්තා කරයි. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ස්වයං රැකියාවක් හෝ සහකරුවෙකු සමඟ පදිංචිය වැනි වෙනත් අරමුණක් සඳහා ඔබ සුදුසුකම් නොලබන්නේ නම්, IND බලපත්‍රය ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය. ඉගෙනීම නවත්වන හෝ සහකරු සම්බන්ධතාවය අවසන් වන ශිෂ්‍යයෙකුට සමාන ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දීමට සිදුවේ: රැඳී සිටීමේ අරමුණ නව තත්වයට ගැලපෙන අතර, එම අරමුණට ඔබට සපුරාලිය හැකි තමන්ගේම කොන්දේසි තිබේද?
ඔබගේ වත්මන් බලපත්‍රය තවමත් වලංගුව තිබියදී අරමුණ වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න. මෙය IND තීරණය කරන අතරතුර ඔබේ පදිංචිය නීත්‍යානුකූලව තබා ගන්නා අතර ස්ථිර පදිංචිය සඳහා ඔබට පසුව අවශ්‍ය වන පස් අවුරුදු කාල සීමාව තුළ පරතරයක් වළක්වයි. හතරවන වසරේදී ස්වේච්ඡාවෙන් රැකියාවක් අතහැර නව අරමුණක් සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර මාස දෙකක් බලා සිටින සේවකයෙකුට ඔරලෝසුව නැවත ආරම්භ වී ඇති බව සොයාගත හැකිය. ස්ථිර බලපත්‍රය මනසේ තබාගෙන ස්විචය සැලසුම් කිරීම බොහෝ විට ස්විචයට වඩා වටිනවා.
සේවායෝජකයින් සඳහා, එම නීති රීතිම ප්‍රායෝගික ප්‍රතිවිපාක ඇත. අනුග්‍රහය ලත් සේවකයෙකු පිටව යන විට පිළිගත් අනුග්‍රාහකයෙකු සති හතරක් ඇතුළත වාර්තා කළ යුතු අතර, සේවකයාගේ පදිංචි තත්ත්වය පිළිබඳ වාර්තා තබා ගත යුතුය. අපගේ ආගමන නීතිඥයින් මෙම බැඳීම් පිළිබඳව සේවකයින්ට සහ සේවා යෝජකයින්ට උපදෙස් දෙයි.
ස්ථිර පදිංචිය සඳහා ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ කවදාද?
ඔබ අවම වශයෙන් අඛණ්ඩව වසර පහක් වලංගු ලන්දේසි පදිංචි බලපත්රයක් තබාගෙන, ඔබේ ප්‍රධාන නිවස නෙදර්ලන්තයේ තබාගෙන සිටින විට ඔබ සුදුසුකම් ලබයි. ඔබට ප්‍රමාණවත් සහ කල් පවතින ස්වාධීන ආදායමක් ද තිබිය යුතුය, සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වී හෝ නිදහස් වී තිබිය යුතු අතර, මහජන සාමයට අවදානමක් ඇති නොකළ යුතුය.
ජාතික අවසර පත්‍රය සහ EU දිගුකාලීන අවසර පත්‍රය සඳහා වන කොන්දේසි බොහෝ දුරට අතිච්ඡාදනය වේ. වෙනස්කම් ප්‍රධාන වශයෙන් රඳා පවතින්නේ කුමන වසර ගණන් කරනවාද, ඔබට විදේශයක කොපමණ කාලයක් ගත කළ හැකිද සහ තත්ත්වය ඔබට පසුව කිරීමට ඉඩ සලසන දේ මත ය. දෙකම තබා ගැනීමට හැකි ය. ගොනුව බොහෝ දුරට සමාන බැවින්, එකවර දෙකටම අයදුම් කිරීම බොහෝ විට ආරක්ෂිතම පාඨමාලාවයි.
කුමන අවසර පත්‍රය වසර පහ දක්වා ගණන් ගත හැකිද?
ජාතික ස්ථිර බලපත්‍රය සඳහා, තාවකාලික නොවන අරමුණු සඳහා බලපත්‍රයක වසර පමණක් ගණන් ගනී. EU දිගුකාලීන බලපත්‍රය සඳහා, අධ්‍යයන බලපත්‍රයක වසර අඩක් ලෙස ගණන් ගනී.
ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීම, වැටුප් සහිත රැකියාවක් සඳහා සහ සහකරුවෙකු හෝ දෙමාපියෙකු සමඟ පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා වන බලපත්‍ර සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගණන් ගනු ලැබේ. ස්වභාවයෙන්ම තාවකාලික අරමුණක් සඳහා වන බලපත්‍ර ජාතික බලපත්‍රය සඳහා ගණන් නොගනී. සාමාන්‍ය උදාහරණ වන්නේ දිශානති වර්ෂය, සෘතුමය වැඩ, යුගල ස්ථානගත කිරීම්, හුවමාරුව, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ අධ්‍යයනයයි. EU දිගුකාලීන බලපත්‍රය සඳහා, අධ්‍යයන බලපත්‍රයක පදිංචිය එහි කාල සීමාවෙන් අඩක් සඳහා ගණන් ගනු ලැබේ. එබැවින් වසර හතරක අධ්‍යයන කාලය වසර දෙකකට දායක වේ. වැඩ බලපත්‍රයකට මාරු වූ හිටපු ශිෂ්‍යයෙකුට වසරකට හෝ දෙකකට පෙර EU මාර්ගයට ළඟා විය හැකිය.
IND ට අනුව, අවුරුදු පහක කාලය සඳහා ගණන් ගනු ලබන්නේ වයස අවුරුදු අටේ සිට පදිංචි වසර දක්වා පමණක් වන අතර, දරුවෙකුට තමන්ගේම අයිතියෙන් අයදුම් කිරීමට අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු දහතුනක් විය යුතුය. EU නිල් කාඩ්පතක් දරන්නන්ට, යම් යම් කොන්දේසි යටතේ, EU දිගුකාලීන තත්ත්වය සඳහා විවිධ EU රටවල පදිංචි කාල සීමාවන් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
අවුරුදු පහක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ කවුද?
IND විසින් විශේෂිත කණ්ඩායම් කිහිපයක් සඳහා ව්‍යතිරේක සිදු කරයි. ඒවායින් බොහොමයක් දැනටමත් නෙදර්ලන්තය සමඟ ශක්තිමත් සබඳතා ඇති පුද්ගලයින් ගැන සැලකිලිමත් වේ.
බෙල්ජියම් සහ ලක්සම්බර්ග් ජාතිකයන් පස් අවුරුදු අවශ්‍යතාවයෙන් නිදහස් කර ඇති අතර, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කාර්ය මණ්ඩලය වැනි හිටපු වරප්‍රසාද ලත් පුද්ගලයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ද නිදහස් කර ඇත. ලන්දේසි අතීතයක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා ද මාර්ග තිබේ. මේවා දහඅට සම්පූර්ණ වීමට පෙර අවම වශයෙන් අවුරුදු දහයක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ සහ වයස අවුරුදු විසිඅටට පෙර නැවත පැමිණීමට අයදුම් කරන වැඩිහිටියෙකු සහ නෙදර්ලන්තය වඩාත් සුදුසු පදිංචි රට වන දහඅට සම්පූර්ණ වීමට පෙර අවම වශයෙන් අවුරුදු පහක් මෙහි ජීවත් වූ වැඩිහිටියෙකු ආවරණය කරයි. අවම වශයෙන් අවුරුදු පහක් මෙහි නීත්‍යානුකූලව පදිංචි වීමෙන් පසු ලන්දේසි ජාතිකත්වය අහිමි වූ හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ද ආවරණය කෙරේ.
IND ඔබේ ආදායම පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ආදායම ස්වාධීන, තිරසාර සහ ප්‍රමාණවත් විය යුතුය. බොහෝ විට අයදුම්පත් දෙවන අංගය මත අසාර්ථක වේ.
ස්වාධීන යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදායම ලැබෙන්නේ ඔබේම වැඩ, ව්‍යාපාරය හෝ හිමිකම් වලින් මිස සමාජ ආධාර වලින් නොවේ. තිරසාර යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ, රීතියක් ලෙස, අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ දින සිට අවම වශයෙන් මාස දොළහක්වත් ආදායම තවමත් ලබා ගත හැකි බවයි. සේවකයෙකු සඳහා, එයින් සාමාන්‍යයෙන් අදහස් කරන්නේ අවම වශයෙන් වසරක්වත් ඉතිරිව ඇති ස්ථිර කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ ස්ථාවර කාලීන කොන්ත්‍රාත්තුවක් යන්නයි. ඔබේ සේවා ඉතිහාසය එතරම් පිළිවෙලට නොමැති නම්, ඔබට සමහර විට IND තීරණය කරන විට තවමත් ලබා ගත හැකි දිගු පෙර කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ ලැබුණු ආදායම මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය. ප්‍රමාණවත් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදායම IND සම්මත මුදලට (normbedrag) ළඟා වන බවයි. මෙම මුදල ජනවාරි 1 සහ ජූලි 1 යන දිනවල සකස් කරනු ලැබේ, එබැවින් ඔබ අයදුම් කරන සතියේ රූපය පරීක්ෂා කරන්න.
2026 ජූලි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා, නිවාඩු දීමනාව හැර, IND මෙම දළ මාසික මුදල් අදාළ කරයි: ඔබ ඔබේම ආදායම මත රඳා සිටින්නේ නම් EUR 1,635.90 ක් සහ ඔබ ඔබේ කලත්‍රයාගේ, ලියාපදිංචි සහකරුගේ හෝ සහජීවන සහකරුගේ ආදායම මත රඳා සිටින්නේ නම් EUR 2,337.00 ක්. නිවාඩු දීමනාව ඇතුළුව, මුදල් EUR 1,766.77 සහ EUR 2,523.96 වේ. අවශ්‍ය මුදල් පිළිබඳ IND දළ විශ්ලේෂණයෙන් ඔබට වත්මන් සංඛ්‍යා සොයාගත හැකිය.
සේවකයින් තම ආදායම රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව, මෑත කාලීන වැටුප් පත්‍රිකා සහ ඉල්ලා සිටියහොත් සේවායෝජකයාගේ ප්‍රකාශයක් සමඟ ඔප්පු කරයි. ස්වයං රැකියාලාභීන් ඔවුන්ගේ වාණිජ මණ්ඩල ලියාපදිංචිය, වාර්ෂික සංඛ්‍යාලේඛන සහ ආදායම් බදු තක්සේරු කිරීම් සපයයි. IND හොඳ වසරක් වෙනුවට කාල සීමාවක් තුළ සාමාන්‍ය ආදායම දෙස බලයි. විරැකියා ප්‍රතිලාභයක් ගණන් නොගනී. නව කොන්ත්‍රාත්තුවක් ආරම්භ වූ වහාම හෝ පරිවාස කාලයක් තුළ අයදුම් කිරීම බොහෝ විට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වන අතර එය මාස කිහිපයක ඉවසීමෙන් වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි.
ඔබට අවශ්‍ය සිවිල් ඒකාබද්ධතා මට්ටම කුමක්ද?
ස්ථිර බලපත්‍රය සඳහා, IND විසින් ඔබ අවම වශයෙන් A2 මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය (inburgeringsexamen) සමත් වී තිබීම හෝ ඔබ නිදහස් වීම අවශ්‍ය වේ. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර ඔබේම ස්ථාවරය පරීක්ෂා කරන්න, මන්ද නීති රීති රඳා පවතින්නේ ඔබ ඒකාබද්ධ වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද සහ කුමන පාලන තන්ත්‍රය යටතේද යන්න මතය.
2021 සිවිල් ඒකාබද්ධතා පනත (Wet inburgering 2021) යටතේ පැමිණෙන පුද්ගලයින් තම නගර සභාව විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද මාර්ගයක් අනුගමනය කරන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් B1 මට්ටම ඉලක්ක කර ගෙන ඇත. ඔබ බලපත්‍රය සඳහා අවශ්‍යතාවය සපුරා තිබේද, නැතහොත් නිදහස් කර තිබේද යන්න ඔබේ ඩිප්ලෝමාව, ඔබේ පෙර අධ්‍යාපනය සහ ඔබේ පෞද්ගලික තත්වය මත රඳා පවතී. විභාගය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලන්දේසි සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් සොයාගත හැකිය . ඔබට පසුව ස්වභාවිකකරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වෙනත් සහ දැඩි භාෂා අවශ්‍යතා අදාළ විය හැකිය.
අපරාධ වාර්තාවක් ඔබගේ අයදුම්පතට බලපාන්නේ කෙසේද?
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් හෝ සුළු රථවාහන දඩයක් ගැටළුවක් නොවේ, නමුත් අපරාධ වරදකට වරදකරු වීම ගැටළුවක් විය හැකිය. IND ස්ලයිඩින් පරිමාණයක් භාවිතා කරයි: ඔබේ නීත්‍යානුකූල පදිංචිය දිගු වන තරමට, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පෙර වරද වඩාත් බරපතල විය යුතුය.
මෙම අරමුණු සඳහා මහජන නඩු පැවරීමේ සේවය (Openbaar Ministerie, OM) සමඟ එකඟතාවයක් හෝ දඬුවම් නියෝගයක් (strafbeschikking) ද අපරාධ කාරණයක් ලෙස ගණන් ගනු ලබන අතර, විදේශයන්හි වරදකරුවෙකු කිරීම ද අදාළ විය හැකිය. නෙදර්ලන්තයේ උපත ලැබූ, දහඅටට ළඟා වූ පුද්ගලයින්ට සහ වයස අවුරුදු තුනට පෙර මෙහි ජීවත් වීමට පැමිණ එතැන් සිට මෙහි ජීවත් වූ පුද්ගලයින්ට එක් පටු ආරක්ෂාවක් අදාළ වේ. IND ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ මහජන සාමය හෝ ජාතික ආරක්ෂාව පදනම් කරගෙන පමණි; ආදායම සහ ඒකාබද්ධ කිරීමේ කොන්දේසි ඔවුන්ට අදාළ නොවේ.
ඔබ ජාතික බලපත්‍රය හෝ EU දිගුකාලීන පදිංචිය තෝරා ගත යුතුද?
ඔබේ ජීවිතය නෙදර්ලන්තයේ ස්ථිරව මුල් බැස තිබේ නම්, ජාතික ස්ථිර බලපත්‍රය ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබට වෙනත් EU රටක ජීවත් වීමේ විකල්පය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, EU දිගුකාලීන පදිංචිය එම හැකියාව එක් කරයි.
| පේදුරු | ජාතික ස්ථිර අවසර පත්‍රය | EU දිගුකාලීන පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රය |
|---|---|---|
| පදිංචිය අවශ්‍යයි | තාවකාලික නොවන අරමුණක් සඳහා බලපත්‍ර මත අඛණ්ඩව වසර පහක් | අඛණ්ඩව වසර පහක්, අධ්‍යයනය අඩකින් ගණනය කෙරේ |
| වසර පහ තුළ නොපැමිණීම් | නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රධාන පදිංචිය; විදේශයන්හි අඛණ්ඩව මාස හයකට නොවැඩි කාලයක් හෝ අඛණ්ඩව වසර තුනක් තුළ වසරකට අඛණ්ඩව මාස හතරක්. | අඛණ්ඩව මාස හයක් නොපැමිණීම සහ මුළු මාස දහයකට වඩා නොපැමිණීම |
| නෙදර්ලන්තයේ අයිතිවාසිකම් | අවිනිශ්චිත පදිංචිය, ශ්‍රම වෙළඳපොළට නොමිලේ ප්‍රවේශය | අවිනිශ්චිත පදිංචිය, ශ්‍රම වෙළඳපොළට නොමිලේ ප්‍රවේශය |
| වෙනත් EU රාජ්‍යයකට යාම | පහසු මාර්ගයක් නැත | දෙවන සාමාජික රාජ්‍යයේ පහසුකම් සලසන ලද ක්‍රියා පටිපාටිය |
| ප්‍රදානයෙන් පසු නොපැමිණීමෙන් සිදුවන පාඩුව | විදේශයන්හි අඛණ්ඩව මාස හයකට වඩා, හෝ වසරකට අඛණ්ඩව මාස හතරක් වසර තුනක් සඳහා | EU, EEA සහ ස්විට්සර්ලන්තයෙන් පිටත අඛණ්ඩව මාස දොළහකට වැඩි කාලයක් හෝ නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත වසර හයකට වැඩි කාලයක් |
රැකියාවක් සඳහා බොහෝ දුර ගමන් කරන කෙනෙකුට ජාතික ප්‍රධාන නේවාසික පරීක්ෂණයට මුහුණ දීම EU සීමාව වන මාස දහයක විදේශගත වීමට වඩා පහසු බව සොයා ගත හැකිය. වසර කිහිපයකින් ජර්මනියට හෝ බෙල්ජියමට රැකියාවක් සඳහා යාමට අපේක්ෂා කරන කෙනෙකුට EU තත්ත්වයෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, ඔබ තෝරා ගැනීමට පෙර ඔබේ සැලසුම් ආගමන නීතිඥයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
ඔබ IND සඳහා අයදුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ DigiD සමඟ මාර්ගගතව හෝ IND කඩදාසි පෝරමය හරහා අයදුම් කර ගාස්තුව ගෙවයි. ගාස්තුව ගෙවන තුරු IND ඔබේ ගොනුව තක්සේරු කිරීම ආරම්භ නොකරයි.
මූලික ගොනුව කෙටි හා දැඩි ය: වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක අනන්‍යතා පිටුවේ පිටපතක්, ඔබගේ වත්මන් පදිංචි කාඩ්පතේ දෙපැත්තේම පිටපතක්, ඔබගේ තත්වයට ගැලපෙන ආදායම් සාක්ෂි සහ ඔබගේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාව හෝ නිදහස් කිරීමේ තීරණය. ඔබ BRP හි ලියාපදිංචි වී සිටිය යුතුය. ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ හෝ ජර්මානු හැර වෙනත් භාෂාවකින් ලේඛන නෙදර්ලන්තයේ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කළ යුතුය. විදේශීය සිවිල් තත්ව ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් නීතිගත කිරීම හෝ අපොස්තලයක් අවශ්‍ය වේ. පියවර දෙකටම සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය, එබැවින් ඔබ පෝරමය පිරවීමට පෙර ඒවා ආරම්භ කරන්න.
ගාස්තුව බලපත්‍රය මත රඳා පවතින අතර සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින සංශෝධනය කෙරේ, එබැවින් IND වෙබ් අඩවියේ වත්මන් මුදල පරීක්ෂා කරන්න. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ගාස්තුව ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න තහවුරු කිරීමට එය ප්‍රායෝගික හේතුවකි, පසුව නොවේ.
ස්ථිර සහ EU දිගුකාලීන බලපත්‍ර දෙකටම, IND හට මාස හයක තීරණ කාලයක් ඇත. එම කාලය දීර්ඝ කළ හැකි අතර, IND ඔබෙන් ඉල්ලා ඇති තොරතුරු සඳහා බලා සිටින අතරතුර කාල සීමාව අත්හිටුවනු ලැබේ. එකවර ඉදිරිපත් කරන ලද සම්පූර්ණ ගොනුවක් ඔබ පාලනය කරන කාලසටහනේ කොටසකි. IND ක්‍රියා පටිපාටිවල ශක්තිමත් නඩුවක් ගොඩනැගීම පිළිබඳ අපගේ ලිපිය ප්‍රායෝගික උපදෙස් ලබා දෙයි.
ස්ථිර පදිංචිය සඳහා වන අයදුම්පත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?
බොහෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සිදුවන්නේ පදිංචි ස්ථානයේ පරතරය, මුළු ආදායමම ප්‍රමාණවත් නොවීම, අපරාධ වාර්තාවක් තිබීම හෝ කලින් වැරදි තොරතුරු නිසාය. මේ සෑම එකක්ම ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර බොහෝ විට දැකගත හැකිය.
ඔබේ නිවසේ හිඩැසක් (verblijfsgat)
වසර පහ අඛණ්ඩව පැවතිය යුතු අතර, IND එය දැඩි ලෙස අදාළ කරයි. ඔබගේ පෙර බලපත්‍රය මැයි 31 වන දින කල් ඉකුත් වී නව බලපත්‍රය ජුනි 2 වන දින පමණක් ක්‍රියාත්මක වූයේ නම්, එම දින දාමය බිඳ දමා වසර පහක කාලය නැවත ආරම්භ වේ. පරතරය කෙටි වූවත්, පරිපාලනමය හෝ ඔබේ වරදක් නොවූවත් වෙනසක් නැත.
ඔබගේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට පෙර සෑම දිගුවක්ම ගොනු කරන්න. ඔබගේ වත්මන් බලපත්‍රය තවමත් වලංගු වන අතරතුර ගොනු කරන ලද දිගුවක් හෝ අරමුණ වෙනස් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පතක් IND තීරණය කරන තෙක් ඔබේ පදිංචිය නීත්‍යානුකූලව තබා ගනී, එබැවින් සෑම අයදුම්පතක් සඳහාම රිසිට්පත තහවුරු කිරීම තබා ගන්න. ඔබේ ඉතිහාසයේ පරතරයක් ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, අයදුම් කිරීමට පෙර උපදෙස් ලබා ගන්න. සමහර තත්වයන් යටතේ කෙටි පරතරයක් වටා තර්ක කළ හැකි අතර, IND එය සොයා ගන්නා තෙක් බලා සිටීමට වඩා එම තර්කය ඔබම මතු කිරීම වඩා හොඳය.
උච්චාවචනය වන ආදායම
IND ඔබ දැන් උපයන දේ පමණක් නොව, ඔබේ ආදායම ස්වාධීනව හා ප්‍රමාණවත්ද යන්න සහ එය කල් පවතිනද යන්න ද සොයා බලයි. විරැකියාවේ කාල පරිච්ඡේදයක්, ස්වයං රැකියාවකට මාරුවීමක් හෝ අක්‍රමවත් ඉන්වොයිස් වසරක් යන දෙකම ඔබේ වර්තමාන වැටුප සම්මත මුදලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වුවද ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැක. ආදායම අසමාන වූ විට, සාක්ෂි මගින් වර්තමානය පමණක් නොව සමස්ත රටාවම පෙන්විය යුතුය.
අපරාධ වාර්තාවක්
වරදකරුවන් තීරණය කරනු ලබන්නේ ඔබ රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ රැඳී සිටින කාලය සහ වරදේ බරපතලකම අනුව ය. වසර ගණනාවකට පෙර සිදු වූ සුළු කාරණයක් ස්වයංක්‍රීයව මාරාන්තික නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එය කිසි විටෙකත් අයදුම්පතෙන් බැහැර නොකරන්න: අසම්පූර්ණ තොරතුරු ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා පදනමක් වන අතර බොහෝ විට වරදට වඩා බර එකකි.
කලින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හෝ වැරදි තොරතුරක්
පෙර ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ඔබගේ ගොනුවේ පවතිනු ඇත, විශේෂයෙන් එයට වැරදි හෝ අසම්පූර්ණ තොරතුරු ඇතුළත් වූ විට. අසත්‍ය තොරතුරු ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ පසුව බලපත්රයක් ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හේතුවක් වේ. පෙර අයදුම්පතක යමක් වැරදි නම්, එය සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදී නව එකෙහි විවෘතව ආමන්ත්‍රණය කරන්න.
IND කාලය තුළ තීරණය නොකළහොත් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?
තීරණ කාලය ඉකුත් වූ පසු, ඔබට IND වෙත පෙරනිමි දැන්වීමක් (ingebrekestelling) යැවිය හැකිය. සති දෙකක් ඇතුළත එය තවමත් තීරණය නොකළහොත්, තීරණය කිරීමට අපොහොසත් වීමට එරෙහිව පරිපාලන අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
තීරණ ගැනීමේ කාලය නීත්‍යානුකූලව විරාම කළ හැක. IND ඔබෙන් වැඩිදුර තොරතුරු ඉල්ලා සිටියහොත්, ඔබේ සම්පූර්ණ පිළිතුර ලැබෙන තුරු ඔරලෝසුව නතර වේ. එවැනි ඉල්ලීම්වලට ඉක්මනින් සහ සම්පූර්ණයෙන් පිළිතුරු දෙන්න, මන්ද ඔබේ පැත්තේ ප්‍රමාද වන සෑම දිනකම IND හි කාල පරිච්ඡේදයට එකතු වේ.
මෙම කරුණ පිළිබඳ පැරණි මාර්ගෝපදේශය යල් පැන ගොස් ඇත. 2025 අප්‍රේල් 15 වන දින ආගමන නඩු වලදී පැහැර හැරීමේ දැන්වීමකින් පසු එකතු වූ පරිපාලන දඩ ගෙවීම (dwangsom) අහෝසි කරන ලදී. ඔබගේ දැනුම්දීමෙන් පසුවත් IND තීරණයක් නොගන්නේ නම්, පරිපාලන අධිකරණයට නියමිත කාල සීමාවක් තුළ තීරණයක් ගැනීමට නියෝග කළ හැකි අතර එම නියෝගයට දඩ ගෙවීමක් අමුණන්න පුළුවන්. පැහැර හැරීමේ දැන්වීමක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කාල සීමාව සැබවින්ම කල් ඉකුත් වූ පසු පමණි, එබැවින් ඕනෑම විරාමයකට ඉඩ දෙමින් පළමුව නිශ්චිත දිනය සකස් කරන්න.
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?
තීරණයෙන් සති හතරක් ඇතුළත ඔබට IND වෙත විරෝධතාවක් (bezwaar) ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ආගමන අවස්ථා වලදී මෙම කාලය සාමාන්‍ය සති හයකට වඩා කෙටි වේ, 2000 විදේශිකයන් පනතේ 69 වන වගන්තිය යටතේ.
විරෝධතාවය ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත්, ඔබට සති හතරක් ඇතුළත දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. තවත් අභියාචනයක් රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ පරිපාලන අධිකරණ බල ප්‍රදේශය (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) වෙත පැවරේ. නෙදර්ලන්තයේ ඔබගේ විරෝධතාවේ ප්‍රතිඵලය ඔබට බලා සිටිය හැකිද යන්න අයදුම්පත්‍රයේ වර්ගය මත රඳා පවතී. ඔබට නොහැකි වූ විට, අධිකරණයට අතුරු පියවරක් (voorlopige voorziening) සඳහා වෙනම ඉල්ලීමක් අවශ්‍ය විය හැකිය.
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු හොඳින් කියවන්න. IND විසින් ඉටු නොකළ කොන්දේසිය ඔවුන් ඔබට කියයි. නව සාක්ෂි සමඟ එම කරුණට පිළිතුරු දෙන විරෝධතාවක් සාමාන්‍ය විරෝධතාවයකට වඩා බොහෝ විට සාර්ථක වේ.
ඔබ අවිනිශ්චිත බලපත්රයක් තබා ගත් පසු සිදුවන වෙනස්කම් මොනවාද?
ඔබේ ආදායම තවදුරටත් ඔබේ රැඳී සිටීමේ අයිතියට වැදගත් නොවේ. ඔබේ පදිංචිය අවදානමට ලක් නොකර ඔබට රැකියා වෙනස් කිරීමට, ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට, ඉගෙනීමට, වෘත්තීය විවේකයක් ගැනීමට හෝ රැකියා විරහිත වීමට හැකිය.
ඔබට දින 180 ක ඕනෑම කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ දින 90 ක් දක්වා අනෙකුත් ෂෙන්ගන් රටවලට ගමන් කළ හැකිය. එය පදිංචි වීමට නොව සංචාරය කිරීමට ඇති අයිතියකි. වෙනත් EU රටක ජීවත් වීමට හෝ වැඩ කිරීමට තවමත් එම රටේම අවසර පත්‍රය හෝ EU දිගුකාලීන තත්ත්වය ලබා දෙන පහසු මාර්ගය අවශ්‍ය වේ.
විදේශගතව සිටීම නිසා ඔබට බලපත්‍රය අහිමි විය හැකිය. ඔබ ඔබේ ප්‍රධාන නිවස විදේශගත කළහොත් IND විසින් ජාතික බලපත්‍රය ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය, ඔබ අඛණ්ඩව මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත ජීවත් වන්නේ නම් හෝ අඛණ්ඩව වසර තුනකට වරක් අඛණ්ඩව මාස හතරකට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වන්නේ නම් එය උපකල්පනය කරයි. දිගු කාලීන නැවත පදිංචි කිරීමක්, පවුලේ අය සමඟ විදේශයන්හි දීර්ඝ කාලයක් රැඳී සිටීම හෝ මෙම සීමාවන්ට එරෙහිව නිවාඩුවක් සැලසුම් කරන්න. EU දිගුකාලීන බලපත්‍රය සඳහා, සීමාවන් EU, EEA සහ ස්විට්සර්ලන්තයෙන් පිටත අඛණ්ඩව මාස දොළහකට වඩා වැඩි කාලයක් හෝ නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත වසර හයකට වඩා වැඩි කාලයක් වේ. වැරදි තොරතුරු සමඟ ලබා ගත්තේ නම් හෝ බරපතල මහජන නියෝග හේතු මත, ඔබේ පදිංචියේ දිග සමඟ සීමාව ඉහළ යන්නේ නම් බලපත්‍රය ද ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය.
එය පවුල් සඳහා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
ස්ථිර පදිංචිය ලබා දෙන්නේ පුද්ගලයන්ට මිස කුටුම්භවලට නොවේ. ඔබේ සහකරු සහ සෑම දරුවෙකුම තමන්ගේම අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කර, තමන්ගේම ගාස්තුව ගෙවා, ඔවුන්ගේම ස්ථානය අනුව තක්සේරු කරනු ලැබේ.
- සිවිල් ඒකාබද්ධතාවය: පවුල් නැවත එක්වීම සඳහා පැමිණ සේවය කර නොමැති සහකරුවෙකුට තවමත් ඩිප්ලෝමාව හෝ ලේඛනගත නිදහස් කිරීමක් අවශ්‍ය වේ. ප්‍රධාන අයදුම්කරු සමඟම එම ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීම වසර ගණනාවක ප්‍රමාදයක් වළක්වයි.
- අවුරුදු පහ: එක් එක් පුද්ගලයාගේම අවසර පත්‍ර සහ නොපැමිණීම් ගණන් ගනී. වසර දෙකකට පසුව පැමිණි සහකරුවෙකු වසර දෙකකට පසුව සුදුසුකම් ලබන අතර, විදේශයක පාසල් වසරක් ගත කළ දරුවෙකුට දෙමාපියන්ට නොමැති පරතරයක් තිබිය හැකිය.
- ආදායම්: අයදුම්කරුවෙකුට තමන් සමඟ ජීවත් වන පුද්ගලයාගේ ආදායම මත විශ්වාසය තැබිය හැකිද යන්න ඔවුන්ගේ වත්මන් බලපත්‍රය සහ ඔවුන්ගේම තනතුර මත රඳා පවතී. ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර මෙය ස්ථාපිත කරන්න, මන්ද එය ගොනුවේ අඩංගු විය යුතු ලේඛන තීරණය කරයි.
සරණාගත පදිංචි බලපත්රයක් දරන්නන් තමන්ගේම කොන්දේසි සහිත වෙනම මාර්ගයක් අනුගමනය කරයි. Law & More සරණාගත නඩු හසුරුවන්නේ නැත. හිමිකරුවන් EU නිල් කාඩ්පත ඒවාට අදාළ වන විශේෂ නීති පරීක්ෂා කළ යුතුය. අපගේ සියලුම මාර්ගෝපදේශ පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් අපගේ ලන්දේසි ආගමන නීති මාර්ගෝපදේශ දර්ශකය, සහ නිල කොන්දේසි මත වේ IND වෙබ් අඩවිය.
සාරාංශයකින්
- තාවකාලික බලපත්රයක් රැඳී සිටීමේ අරමුණකට බැඳී ඇත; අඛණ්ඩ වසර පහකට පසු ඔබට ස්ථිර බලපත්රයක් හෝ EU දිගුකාලීන තත්වයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
- ඔබට ප්‍රමාණවත් සහ කල් පවතින ස්වාධීන ආදායමක්, අවම වශයෙන් A2 මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයක් (හෝ නිදහස් කිරීමක්) සහ බරපතල මහජන නියෝග විරෝධතා නොමැති වීම ද අවශ්‍ය වේ.
- ජාතික අවසර පත්‍රය සඳහා අධ්‍යයනය ගණන් නොගන්නා අතර EU දිගුකාලීන අවසර පත්‍රය සඳහා අඩක් ගණන් ගනී.
- තීරණය කිරීමට IND හට මාස හයක් තිබේ; ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එරෙහිව ඔබ සති හතරක් ඇතුළත විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
- ප්‍රදානයෙන් පසුව, විදේශයන්හි දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමෙන් ඔබට තවමත් බලපත්‍රය අහිමි විය හැකිය, එබැවින් සීමාවන්ට එරෙහිව ඒවා සැලසුම් කරන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න
නෙදර්ලන්තයේ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඔබට අයදුම් කිරීමට පෙර සුදුසුකම් ලත් බලපත්රයක් මත අවම වශයෙන් වසර පහක අඛණ්ඩ නීත්‍යානුකූල පදිංචියක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ අයදුම් කළ පසු, IND හට මාස හයක තීරණ කාල සීමාවක් ඇති අතර, එය දීර්ඝ කළ හැකිය.
ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස මගේ කාලය ස්ථිර පදිංචිය සඳහා ගණන් ගත හැකිද?
ජාතික ස්ථිර බලපත්‍රය සඳහා නොවේ, මන්ද අධ්‍යයනය තාවකාලික අරමුණකි. EU දිගුකාලීන නේවාසික තත්ත්වය සඳහා, අධ්‍යයන බලපත්‍රයක වසර භාගයක් ලෙස ගණන් ගනු ලැබේ.
මට අවශ්‍ය ඒකාබද්ධතා මට්ටම කුමක්ද?
ස්ථිර බලපත්‍රය සඳහා, IND විසින් ඔබ අවම වශයෙන් A2 මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වී තිබීම හෝ ඔබ නිදහස් වී තිබීම අවශ්‍ය වේ. ඔබේම ස්ථාවරය පරීක්ෂා කරන්න, මන්ද නීති ඔබ අයත් වන පාලන තන්ත්‍රය මත රඳා පවතී.
ස්ථිර බලපත්රයක් සහ EU දිගුකාලීන පදිංචිය අතර වෙනස කුමක්ද?
දෙකම අවිනිශ්චිතයි. EU දිගුකාලීන තත්ත්වය වෙනත් EU රටක ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට පහසු මාර්ගයක් ද ලබා දෙන අතර, ජාතික ස්ථිර බලපත්‍රය වලංගු වන්නේ නෙදර්ලන්තයේ පමණි.
යෙදුමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
IND ගාස්තුව බලපත්‍ර වර්ගය මත රඳා පවතින අතර සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින සංශෝධනය කෙරේ. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර ind.nl හි වත්මන් මුදල පරීක්ෂා කරන්න; ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ගාස්තුව ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.
Law & More යුරෝපා සංගම් නොවන ජාතිකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ සේවා යෝජකයින්ට පදිංචිය සඳහා වන අයදුම්පත්, විරෝධතා සහ IND ට එරෙහි අභියාචනා සම්බන්ධයෙන් සහාය වේ. ඔබේ ස්ථාවරය කුමක්දැයි විශ්වාස නැද්ද? ඔබේ තත්වය ගැන අපට කියන්න. වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත ඔබේ විකල්ප අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
