ලන්දේසි පුරවැසිභාවය: ස්වභාවිකකරණය හෝ විකල්පය හරහා සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද?

ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය: 2025 පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය සම්පූර්ණ කරන්න

ඔබට ස්වභාවිකකරණය හරහා හෝ කෙටි විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය හරහා ලන්දේසි පුරවැසියෙකු විය හැකිය. ස්වාභාවිකකරණය සඳහා සාමාන්‍යයෙන් අඛණ්ඩව වසර පහක නීත්‍යානුකූල පදිංචිය, වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක්, සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාවක් සහ ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔබේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරීම අවශ්‍ය වේ; විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය විවෘත වන්නේ නෙදර්ලන්තයේ උපන් පුද්ගලයින් සහ හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයන් වැනි නිශ්චිත කණ්ඩායම් සඳහා පමණි. ඔබට ඔබේ වත්මන් ජාතිකත්වය තබා ගත හැකිද යන්න නෙදර්ලන්තයේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් පැහැදිලි කෙරේ.

මාර්ග දෙකම ඔබගේ නගර සභාවෙන් ආරම්භ වන අතර, දෙකම අනිවාර්ය ස්වභාවිකකරණ උත්සවයකින් අවසන් වේ. එම උත්සවයෙන් පසුව පමණක් ඔබ ලන්දේසි පුරවැසියෙකි. ඔබට අදාළ වන මාර්ගය කුමක්ද, කුමන කොන්දේසි සහ ව්‍යතිරේක අදාළ වේද, ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද, ක්‍රියා පටිපාටියේ පිරිවැය කුමක්ද සහ ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබට කළ හැකි දේ අපි පහතින් පැහැදිලි කරමු. මෙම ලිපිය 2026 ඔක්තෝබර් මාසයේදී අදාළ වන ලන්දේසි ජාතිකත්ව පනතේ (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN) නීති විස්තර කරයි.

පටුන

ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට මඟ පාදන මාර්ග මොනවාද?

ලන්දේසි ජාතිකත්වය රඳවා ගැනීමට ක්‍රම තුනක් තිබේ: නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්, විකල්පය හරහා සහ ස්වභාවිකකරණය හරහා. නෙදර්ලන්තයට යන බොහෝ වැඩිහිටියන්ට ස්වභාවිකකරණය අවශ්‍ය වනු ඇත, මන්ද විකල්පය රාජධානියට නිශ්චිත බැඳීමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා වෙන් කර ඇත.

උපතේදී පියා හෝ මව ලන්දේසි නම්, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් දරුවෙකු ලන්දේසි බවට පත්වේ. ලන්දේසි දරුකමට හදා ගැනීමේ තීරණයක් හෝ පිළිගත් විදේශීය දරුකමට හදා ගැනීමක් යටතේ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු විසින් හදා ගන්නා ලද විදේශීය බාලවයස්කාර දරුවෙකු සාමාන්‍යයෙන් ලන්දේසි බවට පත්වේ. වැඩිහිටියන්ට ස්වයංක්‍රීයව ලන්දේසි ජාතිකත්වය ලබා ගත නොහැක; ඔවුන් අයදුම් කළ යුතුය.

විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය වන්නේ ඔබට ලන්දේසි වීමට අවශ්‍ය බවට ප්‍රකාශ කිරීමකි, සීමිත කණ්ඩායමකට විවෘතයි. එය වේගවත්, ලාභදායී වන අතර සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයක් නොමැත. වසර ගණනාවක් රාජධානියේ ජීවත් වූ විදේශීය ජාතිකයින් සඳහා ස්වභාවිකකරණය සාමාන්‍ය මාර්ගයයි. ආගමන හා ස්වාභාවිකකරණ සේවය (IND) ස්වභාවිකකරණ අයදුම්පත් තක්සේරු කරන අතර, තීරණය ගනු ලබන්නේ රාජකීය නියෝගයෙනි.

පදිංචිය සඳහා බලපත්‍ර සහ පවුල් සංක්‍රමණය ඇතුළු පුළුල් රාමුවක් සඳහා, ලන්දේසි ආගමන නීතිය පිළිබඳ අපගේ දළ විශ්ලේෂණය බලන්න.

ස්වභාවිකකරණය සඳහා කොන්දේසි මොනවාද?

ඔබ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය, වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක් සහිතව අවම වශයෙන් අඛණ්ඩව වසර පහක් නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ ජීවත් වී තිබිය යුතුය, A2 භාෂා මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වී තිබිය යුතුය, නැතහොත් නිදහස් විය යුතුය, සහ මහජන සාමයට හෝ ජාතික ආරක්ෂාවට අනතුරක් නොවිය යුතුය. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඔබ ඔබේ වත්මන් ජාතිකත්වය ද අත්හැරිය යුතුය.

IND ට අනුව , ප්‍රධාන කොන්දේසි පහත පරිදි වේ.

  • ඔබ අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි ය. බාලවයස්කාර දරුවෙකු දෙමාපියන්ගේ අයදුම්පතට ඇතුළත් කළ හැකිය.
  • ව්‍යතිරේකයක් අදාළ නොවන්නේ නම්, ඔබ වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක් සහිතව අවම වශයෙන් අඛණ්ඩව වසර පහක් නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ (නෙදර්ලන්තය, අරුබා, කුරකාඕ හෝ සින්ට් මාර්ටන් හෝ කැරිබියන් නෙදර්ලන්තය) ජීවත් වී ඇත.
  • ඔබ අයදුම් කරන විට, ක්‍රියා පටිපාටිය අතරතුර සහ උත්සවය පැවැත්වෙන දිනයේදී ඔබගේ පදිංචි බලපත්‍රය වලංගු වේ.
  • ඔබ අවම වශයෙන් A2 භාෂා මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය සමත් වී ඇත, නැතහොත් ඔබ නිදහස් ය.
  • ඔබ මහජන සාමයට හෝ ජාතික ආරක්ෂාවට අනතුරක් නොවේ.
  • නිදහස් කිරීමක් අදාළ නොවන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරීමට සූදානම්ය.
  • වලංගු ලියකියවිලි සමඟ ඔබේ අනන්‍යතාවය සහ ජාතිකත්වය ඔප්පු කළ හැකිය.

කුමන පදිංචි බලපත්‍රයද ගණන් ගන්නේ?

ඔබගේ බලපත්‍රය ස්ථිර පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රයක්, දිගුකාලීන EU නේවාසික තත්ත්වයක්, තාවකාලික නොවන රැඳී සිටීමේ අරමුණක් සඳහා වන තාවකාලික බලපත්‍රයක් (පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ ඉහළ කුසලතා ඇති සංක්‍රමණිකයෙකු සඳහා බලපත්‍රයක් වැනි) හෝ EU නීතිය යටතේ EU හෝ EEA ජාතිකයෙකු ලෙස පදිංචිය විය යුතුය. අධ්‍යයනය වැනි තාවකාලික අරමුණක් සඳහා වන බලපත්‍රයක් ඔබගේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේදී තනිවම ප්‍රමාණවත් නොවේ.

ඔබගේ පදිංචිය පිළිබඳ ඉතිහාසය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. බලපත්‍ර දෙකක් අතර පරතරයක්, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ දිගුවක් සඳහා ප්‍රමාද වී අයදුම් කළ නිසා, වසර පහක කාලයට බාධා කළ හැකි අතර එමඟින් ඔබට නැවත ගණන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ. විදේශයන්හි දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ප්‍රධාන නිවස තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ නොතිබූ බවයි. ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, අයදුම් කිරීමට පෙර IND වෙතින් ඔබේ පදිංචිය පිළිබඳ ඉතිහාසය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ඉල්ලා සිටින්න. විවිධ බලපත්‍ර පිළිබඳ වැඩි විස්තර අපගේ පදිංචිය පිළිබඳ ලිපියේ ඇත.

පස් අවුරුදු කාලයට ව්‍යතිරේක

කණ්ඩායම් කිහිපයකට ඉක්මනින් අයදුම් කළ හැකිය. IND ට අනුව, වඩාත්ම වැදගත් ව්‍යතිරේක වන්නේ:

  • ඔබ අවම වශයෙන් වසර තුනක්වත් ලන්දේසි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකින් ජීවත් වී ඇත්නම් සහ මුළු කාලය පුරාම එකට ජීවත් වී ඇත්නම්, එම කාලය තුළ ඔබ කිසිසේත්ම රාජධානියේ ජීවත් වී සිටීම අවශ්‍ය නොවේ.
  • ඔබ එකම ලන්දේසි සහකරු, විවාහක, ලියාපදිංචි හෝ අවිවාහක සමඟ වලංගු බලපත්‍රයක් සහිතව අඛණ්ඩව වසර තුනක් රාජධානියේ ජීවත් වී ඇත්නම්, එම වසර තුනෙන් පසු ඔබට අයදුම් කළ හැකිය.
  • ඔබ රටක් නොමැති නම් සහ පුද්ගලික වාර්තා දත්ත සමුදායේ (BRP) ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, වසර තුනක පදිංචි කාලයක් අදාළ වේ.
  • ඔබ පසුගිය වසර දෙක අඛණ්ඩව ඇතුළුව අවම වශයෙන් වසර දහයක් රාජධානියේ ජීවත් වී ඇත්නම්, එම වසර දෙකෙන් පසුවද ඔබට අයදුම් කළ හැකිය.
  • ඔබ කලින් ලන්දේසි ජාතිකත්වය දැරුවේ නම්, පදිංචිය සඳහා අවශ්‍යතාවය අදාළ නොවේ; හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයින්ට බොහෝ විට විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය භාවිතා කළ හැකිය.

යෝජිත කාලය වසර දහයක් දක්වා දීර්ඝ කිරීම

2025 සැප්තැම්බර් මාසයේදී රජය සම්මත ස්වභාවිකකරණ කාලය අවුරුදු පහේ සිට දහය දක්වා දීර්ඝ කිරීම සඳහා පනත් කෙටුම්පතක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ලියන අවස්ථාව වන විට, මෙය යෝජනාවක් මිස වත්මන් නීතියක් නොවේ: වෙනසක් බලාත්මක වන තුරු, පස් අවුරුදු රීතිය අදාළ වේ. ඔබ වසර පහකට ආසන්න පදිංචිකරුවෙකු නම් සහ අනෙකුත් කොන්දේසි සපුරාලන්නේ නම්, හැකි ඉක්මනින් අයදුම් කිරීම සහ පළමුව පනතේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීම සාධාරණයි.

විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය භාවිතා කළ හැක්කේ කාටද?

විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය කණ්ඩායම් පහකට විවෘතයි: රාජධානියේ උපන් පුද්ගලයින්, ලන්දේසි ජාතිකයෙකු විසින් හෝ ඔහුගේ අධිකාරිය යටතේ පිළිගත් පුද්ගලයින්, රාජධානියේ ඇතැම් දිගු කාලීන පදිංචිකරුවන්, 1985 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර ලන්දේසි මවකට (හෝ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට) දාව උපන් පුද්ගලයින් සහ හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයන්. 6 වන RWN වගන්තිය යටතේ සෑම කණ්ඩායමකටම තමන්ගේම සවිස්තරාත්මක කොන්දේසි ඇත.

කොන්දේසි සඳහා උදාහරණ ලෙස උපතේ සිට රාජධානියේ ජීවත් වූ වැඩිහිටියෙකු, වයස අවුරුදු හතරේ සිට වලංගු බලපත්‍රයක් සහිතව රාජධානියේ ජීවත් වූ වැඩිහිටියෙකු සහ තාවකාලික නොවන අරමුණක් සඳහා පදිංචි බලපත්‍රයක් සහිතව අවම වශයෙන් වසරක් රාජධානියේ ජීවත් වූ හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ඇතුළත් වේ. නිශ්චිත කොන්දේසි කාණ්ඩය අනුව වෙනස් වන අතර විකල්පයේ IND පිටුවේ දක්වා ඇත . ඔබ මාර්ගයක් තීරණය කිරීමට පෙර සෑම විටම ඒවා පරීක්ෂා කරන්න: විකල්පය ඔබට විවෘත නම්, එය ස්වභාවිකකරණයට වඩා වේගවත් හා ලාභදායී වන අතර, සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගයක් අවශ්‍ය නොවේ.

ඔබ ඔබේ මහ නගර සභාවේදී විකල්ප ප්‍රකාශයක් (optieverklaring) සමඟ විකල්පය සඳහා අයදුම් කරයි. ඔබේ ලේඛන සහ මහජන නියෝගය පිළිබඳ චෙක්පත් ඇතුළුව නගර සභාව ක්‍රියා පටිපාටිය හසුරුවයි. ස්වභාවිකකරණයේදී මෙන්, ඔබ ස්වභාවිකකරණ උත්සවයට සහභාගී වූ පසු පමණක් ලන්දේසි ජාතිකයෙකු බවට පත්වේ.

ඔබේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරීමට සිදුවේද?

ස්වාභාවිකකරණය සඳහා, ඔබ ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔබගේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරිය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක සිටී නම්, ඔබ රාජධානියේ ඉපදී ඔබගේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේ එහි ජීවත් වන්නේ නම්, හෝ ඔබේ රටේ නීතිය අත්හැරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්, නිදහස් කිරීම් තිබේ.

නිදහස් කිරීම් ලැයිස්තුව දිගු වන අතර, අත්හැරීමෙන් ඔබට බරපතල මූල්‍ය අලාභයක් සිදුවිය හැකි අවස්ථා එයට ඇතුළත් වේ. ඔබේ නඩුවේදී නිදහස් කිරීමක් අදාළ වේද යන්න IND තක්සේරු කරයි; ඔබ එය ඔබේ අයදුම්පතේ සඳහන් කර සනාථ කළ යුතුය.

විකල්පය සඳහා, අත්හැරීමේ අවශ්‍යතාවය වඩාත් සීමිතය. IND ට අනුව, එය විශේෂයෙන් අදාළ වන්නේ වයස අවුරුදු හතරේ සිට රාජධානියේ ජීවත් වූ නිසා තෝරා ගන්නා වැඩිහිටියන්ට ය; දරුවන්ට අත්හැරීමට සිදු නොවේ. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර ඔබේ කාණ්ඩය සඳහා අවශ්‍යතාවය පරීක්ෂා කරන්න.

අත්හැරීම ඔබේ උපන් රට තුළ ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස දේපළ අයිතිවාසිකම්, උරුමය, හමුදා සේවය හෝ එහි ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට ඇති අයිතිය. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර මෙය සොයා බලන්න. ඔබට අත්හැරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එසේ කරන්නේ ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු වූ පසුව වන අතර, ඔබ එසේ කළ බවට IND සාක්ෂි යැවිය යුතුය. ඔබ පසුව ස්වේච්ඡාවෙන් නැවත වෙනත් ජාතිකත්වයක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ ලන්දේසි ජාතිකත්වය අහිමි විය හැකිය.

ඒකාබද්ධ කිරීමේ අවශ්‍යතා මොනවාද?

ස්වභාවිකකරණය සඳහා, ඔබ අවම වශයෙන් A2 භාෂා මට්ටමින් සිවිල් ඒකාබද්ධතා විභාගය (inburgeringsexamen) සමත් වී තිබිය යුතුය, නැතහොත් නිදහස් විය යුතුය. විභාගය ලන්දේසි කතා කිරීම, සවන්දීම, කියවීම සහ ලිවීම සහ ලන්දේසි සමාජය පිළිබඳ දැනුම ආවරණය කරයි.

ඔබ විභාගයට පෙනී සිටින්නේ අධ්‍යාපන විධායක ආයතනය (DUO) හරහා වන අතර, එම ආයතනය විභාග ගාස්තු ද අය කරයි. සමහර පුද්ගලයින් නිදහස් කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ඔවුන්ට ලන්දේසි භාෂාවෙන් අධ්‍යාපනයෙන් නිශ්චිත මට්ටමක ලන්දේසි ඩිප්ලෝමාවක් ඇති නිසා හෝ කල් පවතින ශාරීරික හෝ මානසික සීමාවක් නිසා ඔවුන්ට විභාගයට පෙනී සිටිය නොහැකි නිසා. එවැනි නිදහස් කිරීමක් DUO විසින් ස්ථාපිත කළ යුතුය හෝ IND විසින් අවශ්‍ය කරන ලියකියවිලි මගින් සහාය දැක්විය යුතුය. ඉහළ භාෂා මට්ටමකින් නව සිවිල් ඒකාබද්ධතා තන්ත්‍රයක් යටතේ ලබාගත් ඩිප්ලෝමාවක් ද පිළිගනු ලැබේ.

විභාගය කල්තියා සැලසුම් කරන්න. ඔබට ඩිප්ලෝමාව හෝ නිදහස් කිරීම ලැබෙන තුරු ඔබට ස්වභාවිකකරණ ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ නොහැකි අතර, විභාග දින සහ ප්‍රතිඵල සැකසීමට සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය.

ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

ඔබ සතුව ඇති සෑම ජාතිකත්වයක් සඳහාම වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක්, උප්පැන්න සහතිකයක්, ඔබේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාව හෝ නිදහස් කිරීමේ සාක්ෂියක් සහ අදාළ අවස්ථාවන්හිදී, ඔබේ විවාහ හෝ හවුල්කාරිත්ව සහතිකය සහ ඔබේ දරුවන් පිළිබඳ ලේඛන අවශ්‍ය වේ. විදේශීය සිවිල් තත්ව ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් නීතිගත කළ යුතුය හෝ අපෝස්ටිල් සමඟ සැපයිය යුතුය.

උප්පැන්න සහතිකය බොහෝ විට දීර්ඝතම ප්‍රමාදයට හේතු වන ලේඛනයයි. එය රෝහල් ලේඛනයකින් නොව සිවිල් ලේඛනාගාරයෙන් නිල පිටපතක් විය යුතු අතර, රීතියක් ලෙස එය නීතිගත කළ යුතුය හෝ අපෝස්ටිලයක් සමඟ සැපයිය යුතුය. ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ හෝ ජර්මානු භාෂාවෙන් නොමැති ලේඛනයක් දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කළ යුතුය. ඔබේ උපන් රටෙන් එය ලබා ගැනීම ඉතිරි අයදුම්පත එකට එකතු කිරීමට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත, එබැවින් පෝරමය සමඟ නොව මෙම ලේඛනයෙන් ආරම්භ කරන්න. ලේඛනයක් කිසිසේත් ලබා ගත නොහැකි නම්, වෙනත් ක්‍රම මගින් කරුණු තහවුරු කිරීමට ක්‍රම තිබේ, නමුත් එම ක්‍රියා පටිපාටිය මන්දගාමී වේ.

ඔබගේ පදිංචි බලපත්‍ර ඉතිහාසය, ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාව සහ IND සමඟ ලිපි හුවමාරුවේ පිටපත් තබා ගන්න . හමුවීමට රැගෙන ආ යුතු මුල් ලේඛන මොනවාද සහ ඔවුන් තබා ගන්නා පිටපත් මොනවාද යන්න නගර සභාව ඔබට කියනු ඇත.

ඔබ අයදුම් කරන්නේ කෙසේද, සහ එහි මිල කොපමණද?

ඔබ පදිංචි නගර සභාවේදී, හමුවීමක් මගින් ස්වභාවිකකරණය හෝ විකල්පය සඳහා අයදුම් කරයි. ඔබ විදේශයක ජීවත් වන අතර නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිය නොමැතිව ස්වාභාවිකකරණය සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස ලන්දේසි ජාතිකයෙකුගේ කලත්‍රයා ලෙස, ඔබ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයක හෝ කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයක අයදුම් කරයි.

හමුවීමේදී, නිලධාරියෙකු ඔබගේ ලේඛන සහ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කර, ඔබ සමඟ අයදුම්පත සම්පූර්ණ කර, අවශ්‍ය ප්‍රකාශන අත්සන් කරයි. ඔබ අයදුම් කරන විට ගාස්තුව ගෙවනු ලැබේ. 2026 සඳහා ගාස්තු:

  • ස්වභාවිකකරණය: තනි අයදුම්කරුවෙකු සඳහා යුරෝ 1,139 ක්, ඔබේ සහකරු සමඟ ඒකාබද්ධ අයදුම්පතක් සඳහා යුරෝ 1,454 ක් සහ දෙමාපියෙකු සමඟ සම-ස්වභාවිකකරණය කරන බාල වයස්කාර දරුවෙකු සඳහා යුරෝ 168 කි.
  • විකල්පය: තනි අයදුම්කරුවෙකු සඳහා යුරෝ 241 ක්, ඔබේ සහකරු සමඟ ඒකාබද්ධ අයදුම්පතක් සඳහා යුරෝ 412 ක් සහ බාල වයස්කරුවෙකු සඳහා යුරෝ 27 ක්

සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින ගාස්තු සකස් කරනු ලබන අතර, ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඒවා ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. ඔබ සමඟ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන බාල වයස්කාර දරුවෙකුට බොහෝ විට ඔබ සමඟ සහජීවනය විය හැකිය. වයස අවුරුදු 12 සිට, ඔබේ දරුවාට අයදුම්පත පිළිබඳව තමන්ගේම මතය ලබා දිය හැකිය (ලන්දේසි ජාතිකත්ව පනතේ 2(4) වගන්තිය). අවුරුදු 16 හෝ 17 ක දරුවෙකු පැහැදිලිවම එකඟ විය යුතුය, අවම වශයෙන් අවුරුදු තුනක නීත්‍යානුකූල පදිංචියක් තිබිය යුතු අතර උත්සවයට සහභාගී විය යුතුය (11(3) RWN වගන්තිය).

ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද, සහ තීරණයකින් පසු කුමක් සිදුවේද?

මාස 12ක් ඇතුළත IND විසින් ස්වභාවිකකරණ අයදුම්පතක් තීරණය කළ යුතුය. ධනාත්මක තීරණයකින් පසු, ඔබ වසරක් ඇතුළත ඔබේ මහ නගර සභාවේ ස්වභාවිකකරණ උත්සවයට සහභාගී විය යුතුය; එවිට පමණක් ඔබ ලන්දේසි පුරවැසියෙකු බවට පත්වේ.

උත්සවය අතරතුර, ඔබ සහයෝගීතා ප්‍රකාශය (verklaring van verbondenheid) සිදු කරන අතර, එහිදී ඔබ රාජධානියේ ව්‍යවස්ථාපිත අනුපිළිවෙලට, එහි නිදහසට සහ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන බවත්, පුරවැසිභාවයේ යුතුකම් ඉටු කරන බවත් ප්‍රකාශ කරයි. ඔබ වසරක් ඇතුළත උත්සවයට සහභාගී නොවන්නේ නම්, ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු නොවේ. උත්සවයෙන් පසු, ඔබට ඔබේ නගර සභාවේදී ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. ඔබට තවදුරටත් පදිංචි බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවේ.

IND හෝ නගර සභාවට වැඩි විස්තර අවශ්‍ය නම්, ඔබට අවසාන දිනයක් සහිත ලිඛිත ඉල්ලීමක් ලැබේ. නියමිත වේලාවට සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිචාර දක්වන්න: අසම්පූර්ණ පිළිතුරක් ප්‍රමාද වීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පොදු හේතුවකි. IND ව්‍යවස්ථාපිත කාල සීමාව තුළ තීරණයක් නොගන්නේ නම්, ඔබට පැහැර හැරීම පිළිබඳ ලිඛිත දැන්වීමක් යැවිය හැකිය (ingebrekestelling). IND තවමත් සති දෙකක් ඇතුළත තීරණයක් නොගන්නේ නම්, තීරණය කිරීමට අපොහොසත් වීමට එරෙහිව ඔබට අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය (6:12 වගන්තිය Awb).

ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

තීරණය යවන ලද දින සිට සති හයක් ඇතුළත ඔබට විරෝධතාවක් (bezwaar) ඉදිරිපත් කළ හැකිය (සාමාන්‍ය පරිපාලන නීති පනතේ 6:7 වගන්තිය, Awb). විරෝධතාව ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත්, ඔබට අධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

විරෝධතාවයේ දී, තීරණය වැරදි වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කර, නිදහස් කිරීමක් හෝ අඛණ්ඩ පදිංචිය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් වැනි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු ආමන්ත්‍රණය කරන සාක්ෂි එකතු කරන්න. ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් බොහෝ විට මහජන සාමය, පදිංචියේ පරතරයක් හෝ හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිබඳ සැකයන් මත පදනම් වේ. ඒ සෑම එකක්ම වෙනස් ප්‍රවේශයක් ඉල්ලා සිටී. බාධාව ඉවත් කළ හැකි නම්, උදාහරණයක් ලෙස අතුරුදහන් වූ ලේඛනයක් ලබා ගැනීමෙන්, නව අයදුම්පතක් සමහර විට විරෝධතාවයකට වඩා වේගවත් වේ; නව අයදුම්පතක් යනු නව ගාස්තුවක් බව සලකන්න.

අයදුම්පත් ප්‍රමාද වන්නේ හෝ ප්‍රතික්ෂේප වන්නේ ඇයි?

බොහෝ ගැටලු පැමිණෙන්නේ මූලාශ්‍ර හතරකිනි: පදිංචි ඉතිහාසයේ පරතරයක්, ක්‍රියා පටිපාටිය අතරතුර කල් ඉකුත් වන පදිංචි බලපත්‍රයක්, හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිබඳ සැකයන් සහ මහජන සාමය. ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර ඒ සෑම එකක්ම සාමාන්‍යයෙන් හඳුනාගත හැකිය.

පදිංචි ස්ථානයේ පරතරයක් තිබීම වඩාත් සුලභ වේ. කල් ඉකුත් වූ දිනට පසුව අයදුම් කරන ලද දිගුවක්, සේවායෝජකයාගේ වෙනසක් සිදු වූ පසු වලංගු බලපත්‍රයක් නොමැති කාල සීමාවක් හෝ කිසි විටෙකත් ලියාපදිංචිය ඉවත් නොකළ විදේශගත වීමක් යන සියල්ල වසර පහක කාලයට බාධා කළ හැකිය. හමුවීමක් වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර IND වෙතින් ඔබගේ පදිංචි ඉතිහාසය ඉල්ලා එය ඔබගේම වාර්තා සමඟ සංසන්දනය කරන්න.

ඔබගේ බලපත්‍රය උත්සවය පැවැත්වෙන දිනය දක්වා වලංගු විය යුතුය. ස්වභාවිකකරණය වසරක් දක්වා ගත වන අතර, උත්සවය තීරණයෙන් වසරක් දක්වා පැවැත්විය හැකිය, එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් ලන්දේසි වීමට අපේක්ෂා කළත්, හොඳ වේලාවට ඔබේ බලපත්‍රයේ දීර්ඝ කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න.

හැඳුනුම්පත් ලේඛන අනුකූල විය යුතුය. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, උප්පැන්න සහතිකය සහ පුද්ගලික වාර්තා දත්ත සමුදාය (BRP) අතර ඔබගේ නමේ හෝ උපන්දිනයේ අක්ෂර වින්‍යාසයේ වෙනස්කම් ප්‍රශ්න සහ ප්‍රමාදයන්ට හේතු වේ. හැකි සෑම විටම මූලාශ්‍රයේදී ඒවා නිවැරදි කරන්න.

අවසාන වශයෙන්, මහජන සාමය. මෑත කාලීන අපරාධ වරදකරුවන්, ඇතැම් දඩ මුදල් සහ ප්‍රජා සේවා නියෝග ඇතුළුව, වසර ගණනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැකි අතර, විදේශයක වරදකරුවෙකු ලෙසද කළ හැකිය. අඩු මුදලක රථවාහන දඩ සාමාන්‍යයෙන් ගණන් නොගනී. ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්, ගාස්තුව ගෙවීමට පෙර ඔබේ තත්වය තක්සේරු කරන්න, මන්ද ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප වූ විට ගාස්තුව ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.

ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ඔබට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

ලන්දේසි පුරවැසියෙකු ලෙස ඔබට අනෙකුත් සෑම ලන්දේසි ජාතිකයෙකුටම සමාන අයිතිවාසිකම් ඇත. ඔබට සියලුම මැතිවරණ සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට සහ ඉදිරිපත් වීමට හැකිය, ඔබට ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලැබෙනු ඇත, සහ ඔබ යුරෝපීය සංගමයේ පුරවැසියෙකු වන අතර අනෙකුත් EU රටවල ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට අයිතිය ඇත.

ඔබට තවදුරටත් පදිංචි බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවන අතර ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් නෙදර්ලන්තයෙන් නෙරපා හැරිය නොහැක. ස්වාභාවිකකරණය හරහා ලබාගත් ලන්දේසි ජාතිකත්වය විශේෂිත අවස්ථාවන්හිදී ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස එය වංචාවෙන් ලබා ගත්තේ නම්. ඔබේ උපන් රටෙහි ඔබේ තනතුර සඳහා ස්වාභාවිකකරණය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අයදුම් කිරීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.

සම්මත මාර්ගයේ කොන්දේසි වඩාත් විස්තරාත්මකව සඳහා, නෙදර්ලන්තයේ ස්වභාවිකකරණය පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න . වෙනත් දෙයක් සොයනවාද? අපගේ ලන්දේසි ආගමන නීති මාර්ගෝපදේශ දර්ශකය මෙම විෂය පිළිබඳව අප ලියා ඇති සියල්ල මාතෘකාව අනුව අනුපිළිවෙලින් ලැයිස්තුගත කරයි.

ලන්දේසි පුරවැසිභාවය සමඟ අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

අපගේ ආගමන නීතිඥයින් අයදුම්කරුවන්ට මාර්ග දෙකෙහිම නගර සභාව සහ IND අදියර හරහා මඟ පෙන්වයි.

  • අපි ඔබට විකල්පය සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න පරීක්ෂා කරන්නෙමු, එය වේගවත් වන අතර යුරෝ 1,139 වෙනුවට යුරෝ 241 ක් වැය වේ.
  • අපි ඔබගේ IND පදිංචි ඉතිහාසය ඔබගේම වාර්තා සමඟ සංසන්දනය කර වසර පහක කාලය තුළ ඇති ඕනෑම පරතරයක් හඳුනා ගනිමු.
  • අත්හැරීමේ අවශ්‍යතාවයෙන් නිදහස් කිරීමක් අදාළ වේද යන්න අපි තක්සේරු කර අයදුම්පතෙහි එය සනාථ කරමු.
  • නගර සභාවේදී ඔබගේ හමුවීමට පෙර අපි ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකය, අපෝස්ටිල් සහ පරිවර්තන සමාලෝචනය කරන්නෙමු.
  • IND එහි මාස 12 ක තීරණ කාලය ඉක්මවා ගිය විට, අපි පැහැර හැරීමේ දැන්වීම (ingrebrekestelling) යවමු.
  • අපි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකට එරෙහිව විරෝධතාව (bezwaar) කෙටුම්පත් කර සති හයක කාල සීමාව තුළ එය ගොනු කරමු.

සාරාංශය

  • ස්වාභාවිකකරණය සඳහා සාමාන්‍යයෙන් වලංගු බලපත්‍රයක්, A2 මට්ටමේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාවක් හෝ නිදහස් කිරීමක් සමඟ අඛණ්ඩව වසර පහක් පදිංචිව සිටීම සහ ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔබගේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරීම අවශ්‍ය වේ.
  • ලන්දේසි ජාතිකයන්, රටක් නොමැති පුද්ගලයින්, හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයන් සහ දිගුකාලීන පදිංචිකරුවන්ගේ හවුල්කරුවන්ට බොහෝ විට ඉක්මනින් අයදුම් කළ හැකිය.
  • විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය වේගවත් හා ලාභදායී වේ (2026 දී යුරෝ 241) නමුත් නිශ්චිත කණ්ඩායම් සඳහා පමණක් විවෘත වේ; පළමුව එය පරීක්ෂා කරන්න.
  • ඔබ ඔබේ නගර සභාවට අයදුම් කරයි; IND මාස 12ක් ඇතුළත ස්වභාවිකකරණය තීරණය කරන අතර, ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු වන්නේ උත්සවයෙන් පසුව පමණි, ඔබ වසරක් ඇතුළත එයට සහභාගී විය යුතුය.
  • ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකට එරෙහිව, ඔබට සති හයක් ඇතුළත විරුද්ධ විය හැකිය.

නිතර අසන ප්රශ්න

පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම් කිරීමට මට නෙදර්ලන්තයේ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

ස්වාභාවිකකරණය සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක් සහිතව අවම වශයෙන් අඛණ්ඩව වසර පහක් ගත විය යුතුය. කෙටි කාල සීමාවන්, අනෙකුත් අය අතර, ලන්දේසි ජාතිකයන්ගේ සහ පුරවැසිභාවය නොමැති පුද්ගලයින්ගේ හවුල්කරුවන්ට අදාළ වේ. සම්මත කාල සීමාව වසර දහයක් දක්වා දීර්ඝ කිරීමේ යෝජනාවක් මෙම ලිපිය ලියන අවස්ථාව වන විට බලාත්මක වී නොමැත.

ලන්දේසි ස්වභාවිකකරණය සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද සහ කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

2026 දී තනි අයදුම්කරුවෙකු සඳහා ගාස්තුව යුරෝ 1,139 ක් සහ හවුල්කරුවෙකු සමඟ ඒකාබද්ධ අයදුම්පතක් සඳහා යුරෝ 1,454 කි. IND මාස 12 ක් ඇතුළත තීරණය කළ යුතු අතර, ඉන් පසුව ඔබ වසරක් ඇතුළත ස්වභාවිකකරණ උත්සවයට සහභාගී විය යුතුය.

ලන්දේසි ජාතිකයෙකු වීමට මගේ වත්මන් ජාතිකත්වය අත්හැරිය යුතුද?

ස්වාභාවිකකරණය සඳහා, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔව්, නමුත් නිදහස් කිරීම් තිබේ, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත්නම්, රාජධානියේ ඉපදී එහි ජීවත් වන්නේ නම්, නැතහොත් ඔබේ රටේ නීතිය යටතේ අත්හැරිය නොහැකි නම්. විකල්පය සඳහා, අවශ්‍යතාවය වඩාත් සීමිතය.

ලන්දේසි පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම්පතක් සඳහා මට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක්, නීත්‍යානුකූල උප්පැන්න සහතිකයක්, ඔබේ සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාව හෝ නිදහස් කිරීමේ සාක්ෂි, සහ අදාළ අවස්ථාවන්හිදී ඔබේ විවාහ හෝ හවුල්කාරිත්ව සහතිකය සහ ඔබේ දරුවන්ගේ ලේඛන. කුමන මුල් පිටපත් රැගෙන ආ යුතුදැයි නගර සභාව ඔබට කියයි.

ස්වභාවිකකරණය සහ විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය අතර වෙනස කුමක්ද?

වසර ගණනාවක් නීත්‍යානුකූලව පදිංචි වීමෙන් පසු ස්වභාවිකකරණය සාමාන්‍ය මාර්ගය වන අතර එයට සිවිල් ඒකාබද්ධතා ඩිප්ලෝමාවක් අවශ්‍ය වේ. විකල්ප ක්‍රියා පටිපාටිය යනු රාජධානියේ උපන් පුද්ගලයින් සහ හිටපු ලන්දේසි ජාතිකයන් වැනි නිශ්චිත කණ්ඩායම් සඳහා පමණක් විවෘත ප්‍රකාශයකි; එය වේගවත්, ලාභදායී වන අතර ඒකාබද්ධතා විභාගයක් නොමැත.

රූබි වෑන් කර්ස්බර්ගන්
Ruby van Kersbergen යනු නීතිඥවරියකි Law & More in Eindhoven සහ Amsterdamඇය කොන්ත්‍රාත් නීතිය, ආයතනික නීතිය සහ ආයතනික නීති සේවා පිළිබඳ විශේෂඥතාවක් දරන අතර සංක්‍රමණ නීතිය සම්බන්ධයෙන් ද කටයුතු කරයි.

පදිංචිය හෝ ආගමනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට ආගමන නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? VAT ඇතුළුව EUR 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

මෙම ලිපිය සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා ආදේශකයක් නොවේ.

නීති උපදෙස් අවශ්‍යද?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට ආගමන නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? VAT ඇතුළුව EUR 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

සබැඳි ලිපි

ලන්දේසි ආරම්භක පදිංචිය බලපත්‍රය (verblijfsvergunning voor buitenlandse start-ups) පිටත සිට ආරම්භකයකුට ඉඩ සලසයි.

නෙදර්ලන්තයට ඇතුළු විය හැක්කේ, ජීවත් විය හැක්කේ සහ වැඩ කළ හැක්කේ කාටද යන්න ලන්දේසි ආගමන නීතිය මගින් තීරණය වේ.

ඔබට ලබා ගත හැකිද යන්න ආගමන සහ ස්වභාවිකකරණ සේවාව (Immigratieen Naturalisatiedienst, IND) තීරණය කරයි.

ලන්දේසි ස්වයං රැකියා වීසා යනු ස්වයං රැකියාලාභීන් සඳහා විධිමත් පදිංචි බලපත්‍රයයි (verblijfsvergunning arbeid als

නෙදර්ලන්තයේ ආගමන නීතිය පිළිබඳව අප ලියා ඇති සෑම මාර්ගෝපදේශයකම අනුපිළිවෙලට සකස් කරන ලද දර්ශකයක්.

ඔබට ලන්දේසි වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍යද යන්න කරුණු දෙකක් මත රඳා පවතී: ඔබේ ජාතිකත්වය සහ කොපමණ කාලයක්