නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාද නීතිඥයෙක්
Law & More යනු ඉංග්රීසි කතා කරන නීති සමාගමකි Eindhoven සහ Amsterdamඅපගේ දික්කසාද නීතිඥයින් නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාද, දරුවන්, නඩත්තු සහ වත්කම් බෙදීම් සම්බන්ධයෙන් විදේශිකයන්ට, ජාත්යන්තර ජෝඩුවලට සහ ලන්දේසි සේවාදායකයින්ට උපකාර කරයි.
ඔබ දික්කසාද නීතිඥයෙකු සොයන්නේ ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්ය නිසාද, නැතහොත් ඔබේ සහකරු දැනටමත් එම තීරණය ගෙන ඇති නිසාද? දික්කසාද නීතිඥයෙකු දික්කසාදය සහ ඒ සමඟ එන සියල්ල හරහා ඔබට මග පෙන්වයි: දරුවන්, නඩත්තුව (ආහාර), නිවස, වත්කම් සහ විශ්රාම වැටුප. මෙම පිටුවෙන් ඔබට ක්රියා පටිපාටිය ක්රියාත්මක වන ආකාරය, අදාළ වන නීති මොනවාද සහ ඔබ විසින්ම සකස් කර ගත යුතු දේ කියවිය හැකිය.
දික්කසාදය නීත්යානුකූලව සහ චිත්තවේගීය වශයෙන් සංකීර්ණයි. ශෝකය, කෝපය සහ ආතතිය බොහෝ විට සාකච්ඡා හරහා දිව යයි. එම හැඟීම් තිබියදීත්, වසර පහක් හෝ දහයක් තුළ තවමත් ක්රියාත්මක වන ප්රායෝගික විධිවිධාන සකස් කිරීමට අපි ඔබට උදව් කරමු. පළමුව පුළුල් දළ විශ්ලේෂණයක් ඔබට අවශ්යද? ඉන්පසු පවුල් නීති නීතිඥවරයා පිළිබඳ අපගේ පිටුව කියවන්න.
- ඔබ දික්කසාද නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නේ කුමන අවස්ථා වලදීද?
- දික්කසාද ක්රියා පටිපාටියක් ක්රියාත්මක වන ආකාරය
- ළමයින් සඳහා ඔබට සකස් කිරීමට අවශ්ය දේ
- සහකරු නඩත්තුව කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?
- වත්කම් බෙදී යන්නේ කෙසේද?
- විශ්රාම වැටුප බෙදී යන්නේ කෙසේද?
- ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකට, සහජීවනයකට හෝ ජාත්යන්තර දික්කසාදයකට අදාළ වන දේ
- දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද, සහ මැදිහත්වීම සුදුසු වන්නේ කවදාද?
- ජාත්යන්තර සේවාදායකයින් තෝරා ගන්නේ ඇයි? Law & More
- දික්කසාද නීතිඥයෙකු සමඟ නඩුවක් කෙසේද? Law & More ඉදිරියට යන්න
- දික්කසාද නීතිඥයෙකුගේ වියදම කුමක්ද?
- ඔබේ නඩුව හසුරුවන්නේ කවුද?
- ඔබට තවදුරටත් උපකාර කළ හැකි ලිපි මොනවාද?
- නිතර අසන ප්රශ්න
ඔබ දික්කසාද නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නේ කුමන අවස්ථා වලදීද?
දික්කසාදයක් සඳහා දික්කසාද නීතිඥයෙකු අනිවාර්ය වේ, මන්ද අධිකරණය නීතිඥයෙකු විසින් ගොනු කරන ලද පෙත්සමක් පමණක් සලකා බලයි. ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් (geregistreerd partnershap) හෝ දරුවන් සමඟ සහජීවනය සමඟ, දික්කසාද නීතිඥයෙකු ඔබට විධිවිධාන නිසි ලෙස සටහන් කිරීමට ද උපකාරී වේ.
හුරුපුරුදු තත්වයන් වන්නේ:
- ඔබ සහ ඔබේ සහකරු එකඟ වන අතර ඉක්මනින් බේරුම්කරණ ගිවිසුමක (සම්මුති ගිවිසුම) සහ දෙමාපිය සැලැස්මේ (ouderschapsplan) විධිවිධාන සටහන් කිරීමට අවශ්ය වේ.
- ඔබේ සහකරු දික්කසාද වීමට කැමති නැත, නැතහොත් යෝජනා වලට තවදුරටත් ප්රතිචාර නොදක්වයි.
- ඔබට දික්කසාද පෙත්සමක් ලැබෙන අතර සති හයක් ඇතුළත ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය.
- ඔබ දරුවන්, නඩත්තුව, නිවස හෝ ඔබේම ව්යාපාරය පිළිබඳව එකඟ නොවන්නේ නම්
- ඔබ හෝ ඔබේ සහකරු විදේශයක ජීවත් වේ නම්, නැතහොත් ඔබ විදේශයක විවාහ වී සිටී නම්
- නඩු කටයුතු අතරතුර නිවස, දරුවන් හෝ ජීවන වියදම් සඳහා ඉක්මන් විධිවිධානයක් ඔබට අවශ්ය වේ.
දිනපතා දික්කසාද සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන නීතිඥයින් නඩත්තු ප්රමිතීන්, විශ්රාම වැටුප් නීති සහ උසාවියේ ක්රියා පටිපාටි නීති දනී. එමඟින් ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු නිවැරදි කිරීමට අපහසු බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ දෝෂ වළක්වයි.
දික්කසාද ක්රියා පටිපාටියක් ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
නීතිඥයෙකු විසින් ගොනු කරන ලද පෙත්සමක් මත දිස්ත්රික් අධිකරණය විසින් දික්කසාදයක් ප්රකාශ කළ යුතුය. විවාහය අවසන් වන්නේ තීරණය සිවිල් ලේඛනාගාරයේ (burgerlijke stand) ලියාපදිංචි කළ පසුව පමණි. නීති රීති ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1 වන පොතේ දක්වා ඇත.
ඔබ තෝරා ගන්නේ ඒකාබද්ධ පෙත්සමක්ද නැතිනම් ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක්ද?
ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් (gemeenschappelijk verzoekschrift) සමඟ, ඔබ ඔබේ සහකරු සමඟ එක් පෙත්සමක් ගොනු කරයි. ඉන්පසු ඔබ සාමාන්යයෙන් මූල්ය විධිවිධාන සමඟ දික්කසාද විසඳුමක් (echtscheidingsconvenant) අමුණයි. ඔබට බාල වයස්කාර දරුවන් සිටී නම්, දෙමාපිය සැලැස්මක් ද ඇතුළත් වේ. එවිට බොහෝ විට විභාගයක් අවශ්ය නොවේ.
ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් (eenzijdig verzoek) සමඟ, පෙත්සම ගොනු කර ඇත්තේ ඔබ පමණි. ඇපකරුවෙකු (deurwaarder) ඔබේ සහකරුට පෙත්සම විධිමත් ලෙස සේවය කරයි. එවිට ඔබේ සහකරුට ආරක්ෂක ප්රකාශයක් ගොනු කිරීමට සති හයක් තිබේ. සාමාන්යයෙන් අධිකරණයේ වාචික විභාගයක් පැවැත්වේ.
ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1:151 වගන්තිය යටතේ, ආපසු ලබා ගත නොහැකි බිඳවැටීම (duurzame ontwrichting) දික්කසාද වීමට ඇති එකම හේතුවයි. එබැවින් ඔබේ සහකරුට ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් දික්කසාදය නැවැත්විය නොහැක. නඩත්තුව හෝ බෙදීම වැනි සහායක විධිවිධානවලට එරෙහිව ආරක්ෂාවක් ප්රධාන වශයෙන් අර්ථවත් කරයි. ඒකපාර්ශ්වික දික්කසාදය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් ඔබට වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
ඔබ නීතිඥයෙකුට උපදෙස් දෙන්නේ එකටද නැත්නම් තනිවමද?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වුවද, නීතිඥයෙකු දික්කසාද පෙත්සමට අත්සන් කළ යුතුය (ලන්දේසි සිවිල් නඩු විධාන සංග්රහයේ 278 වගන්තිය). ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සමඟ, එක් දික්කසාද නීතිඥයෙකුට ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් පෙත්සම ගොනු කළ හැකිය.
ඔබ නීතිඥයෙකුට එක්ව උපදෙස් දෙනවාද නැතහොත් ඔබ විසින්ම උපදෙස් දෙනවාද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔබ කොතරම් දුරට එකඟද යන්න මතය. එක් ඒකාබද්ධ නීතිඥයෙකු ලාභදායී වේ, නමුත් ඔබ දෙදෙනාටම ඒකපාර්ශ්විකව උපදෙස් නොදිය හැකිය. ප්රධාන අවශ්යතා හෝ අසමාන ස්ථාවරයක් සහිතව, ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඔබේම දික්කසාද නීතිඥයෙකු සිටීම වඩා හොඳය. අතරමගදී ගැටුමක් ඇති වුවහොත්, ඒකාබද්ධ නීතිඥයෙකු ඉවත් විය යුතුය.
සහායක විධිවිධාන සහ තාවකාලික විධිවිධාන මොනවාද?
සහායක විධිවිධාන (nevenvoorzieningen) යනු දික්කසාදයට සමගාමීව ඔබ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ඉල්ලීම් වේ. ළමා නඩත්තුව (kinderalimentatie), සහකරු නඩත්තුව (partneralimentatie), දරුවන්ගේ ප්රධාන නිවස සහ වත්කම් බෙදීම ගැන සිතන්න.
නඩු කටයුතු සඳහා වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත්, ඔබට ලන්දේසි සිවිල් නඩු විධාන සංග්රහයේ 822 වගන්තිය යටතේ තාවකාලික විධිවිධාන (voorlopige voorzieningen) ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඉන්පසු අධිකරණය තාවකාලිකව නිවසේ රැඳී සිටින්නේ කවුද, දරුවන් ජීවත් වන්නේ කොහේද සහ කුමන දායකත්වය ගෙවන්නේද යන්න තීරණය කරයි. දික්කසාදයකදී තාවකාලික විධිවිධාන පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න.
ඔබ නිල වශයෙන් දික්කසාද වන්නේ කවදාද?
තීරණය සිවිල් ලේඛනයේ ලියාපදිංචි කළ වහාම ඔබ දික්කසාද වේ. ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1:163 වගන්තිය යටතේ, තීරණය අවසන් වී මාස හයක් ඇතුළත මෙය සිදු විය යුතුය.
ඔබේ දික්කසාද නීතිඥවරයා මේ සඳහා තීරණය විවාහය ලියාපදිංචි කර ඇති නගර සභාවට යවයි. අභියාචනයක් සඳහා කාල සීමාව මාස තුනකි. ඔබ දෙදෙනාම එකඟතා ඔප්පුවක් (akte van berusting) සමඟ අභියාචනයක් අත්හැරියහොත්, ලියාපදිංචිය වහාම අනුගමනය කළ හැකිය. ඔබ මාස හයක කාලය කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, තීරණය අවලංගු වන අතර ඔබ විවාහකව සිටියි.
ළමයින්ට මොනවද හදන්න ඕන?
ඔබට බාලවයස්කාර දරුවන් සිටී නම්, ලන්දේසි සිවිල් නඩු විධාන සංග්රහයේ 815 වගන්තිය යටතේ දෙමාපිය සැලැස්මක් අනිවාර්ය වේ; මෙම වගකීම 2009 මාර්තු 1 වන දින සිට ක්රියාත්මක වේ. ඔබ ළමා නඩත්තුව පිළිබඳ විධිවිධාන ද සිදු කරයි. දරුවාගේ අවශ්යතා සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාගේම ගෙවීමේ හැකියාවට එරෙහිව අධිකරණය මේවා පරීක්ෂා කරයි.
දෙමාපිය සැලැස්මක ඇත්තේ කුමක්ද?
දෙමාපිය සැලැස්මේ අවම වශයෙන් විෂයයන් තුනක්වත් ඇතුළත් වේ:
- රැකවරණය සහ හැදී වැඩීමේ කාර්යයන් බෙදීම, හෝ සම්බන්ධතා සැකැස්ම (omgangsregeling);
- පාසල සහ වෛද්ය ප්රතිකාර පිළිබඳව ඔබ එකිනෙකා දැනුවත් කරන සහ උපදෙස් ලබා ගන්නා ආකාරය;
- දරුවන් රැකබලා ගැනීමේ සහ ඇති දැඩි කිරීමේ වියදම්.
ඔබ සැලැස්මට දරුවන් සම්බන්ධ කර ගත් ආකාරය ද සඳහන් කරයි. වයස අවුරුදු 8 සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට අධිකරණයෙන් ලිපියක් ලැබෙනුයේ විනිසුරුවරයා සමඟ සංවාදයකට ආරාධනා කරමිනි (kindgesprek); නඩත්තු නඩු වලදී, වයස අවුරුදු 16 සහ ඊට වැඩි දරුවන්. දික්කසාදයෙන් පසුව ඒකාබද්ධ දෙමාපිය අධිකාරිය (gezamenlijk gezag) දිගටම පවතින නමුත් ස්වයංක්රීයව සමාන රැකවරණයක් අදහස් නොවේ. ඔබ සම-දෙමාපියභාවය (co-ouderschap) තෝරා ගන්නේ නම්, මෙය නඩත්තුව සඳහා ප්රතිවිපාක ඇති කරයි, මන්ද ඔබට ළමා නඩත්තුව සහ සම-දෙමාපියභාවය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් කියවිය හැකිය.
ළමා නඩත්තුව ගණනය කරන්නේ කෙසේද?
උසාවි Expertgroep Alimentatienormen (නඩත්තු ප්රමිතීන් පිළිබඳ විශේෂඥ කණ්ඩායම), Trema ප්රමිතීන් (Tremanormen) හි නිර්දේශ භාවිතා කරයි. පළමුව, දරුවාගේ අවශ්යතා තීරණය කරනු ලබන්නේ විවාහය අතරතුර පවුලේ ආදායම මත ය. ඉන්පසු එක් එක් දෙමව්පියාට දැරිය හැකි කොටස තක්සේරු කරනු ලැබේ. දරුවාට වයස අවුරුදු 21 වන තෙක් නඩත්තු කිරීමේ යුතුකම පවතී. ළමා නඩත්තුව යන යෙදුම යටතේ ඔබට වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
සහකරු නඩත්තුව කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?
2020 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු ගොනු කරන ලද ඉල්ලීම් සඳහා, සහකරු නඩත්තුව ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් විවාහයේ කාලයෙන් අඩක් පවතින අතර උපරිම වශයෙන් වසර පහක් වේ. දිගු විවාහ, කුඩා දරුවන් සහ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් (AOW) වයසට ආසන්න හවුල්කරුවන් සඳහා ව්යවස්ථාපිත ව්යතිරේක පවතී.
| තත්ත්වය | උපරිම කාලය |
|---|---|
| සම්මත (2020 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු ඉල්ලීම) | විවාහයේ කාලයෙන් අඩක්, උපරිම අවුරුදු 5 |
| 12 ට අඩු දරුවන් | බාලම දරුවාට වයස අවුරුදු 12 වන තුරු |
| අවුරුදු 15කට වැඩි විවාහයක් සහ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් (AOW) වයසේ සිට අවුරුදු 10ක් ඇතුළත ලබන්නෙකුගේ විවාහයක් | ලබන්නාගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් (AOW) වයස තෙක් |
| වසර 15කට වැඩි විවාහයක් සහ 1970 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පෙර උපත ලැබූ ලබන්නා | 10 වසර |
| 2020 ජනවාරි 1 දිනට පෙර ගොනු කරන ලද ඉල්ලීම | ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් අවුරුදු 12 (පැරණි නීති) |
කෙටි කාලයක් හෝ එකවර මිලදී ගැනීමක් වැනි වෙනත් විධිවිධාන සඳහා ඔබට එකට එකඟ විය හැකිය. නඩත්තුව අවසන් වීම දරුණු හා අසාධාරණ තත්වයකට මඟ පාදන්නේ නම්, ලබන්නාට දුෂ්කරතා වගන්තිය (hardheidsclausule) යටතේ කාලය දීර්ඝ කරන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. නඩත්තුව පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න අපගේ පිටුවෙන්.
වත්කම් බෙදී යන්නේ කෙසේද?
ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ දේපළ ප්රජාවක නම් (gemeenschap van goederen), ඔබ ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් ප්රජාව සමාන කොටස් දෙකකට බෙදයි. එම ප්රජාවට අයත් වන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබේ විවාහයේ දිනය සහ ඕනෑම පූර්ව විවාහ ගිවිසුමක් මත රඳා පවතී (huwelijkse voorwaarden). දික්කසාද නීතිඥයෙකු පළමුව සියලු වත්කම් සහ ණය සිතියම්ගත කරයි.
පැරණි ප්රජාව සහ නව ප්රජාව අතර වෙනස කුමක්ද?
2018 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු විවාහ සඳහා, සීමිත දේපල ප්රජාව (beperkte gemeenschap van goederen) අදාළ වේ. විවාහයට පෙර වත්කම් සහ ණය, උරුමයන් සහ තෑගි මෙන්ම පෞද්ගලිකව පවතී. විවාහය අතරතුර ඔබ ගොඩනඟන දේ පමණක් ප්රජාවට අයත් වේ.
ඔබ 2018 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර පූර්ව ගිවිසුමකින් තොරව විවාහ වූයේ නම්, සාමාන්ය ප්රජාව (algehele gemeenschap) අදාළ වේ. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, එයට විවාහයට පෙර වත්කම් ඇතුළුව සියලුම වත්කම් ඇතුළත් වේ, බැහැර කිරීමේ වගන්තියක් සහිත උරුමයන් සහ තෑගි හැර (uitsluitingsclausule). පෙත්සම ගොනු කරන දිනයේ ප්රජාව විසුරුවා හරිනු ලැබේ (ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1:99 වගන්තිය).
ඔබ විවාහ වීමට පෙර ගිවිසුමක් යටතේ විවාහ වී ඇත්නම්, එය ඔබ විසඳා ගත යුතු දේ තීරණය කරයි. පොදු ගැටළුවක් වන්නේ කිසි විටෙකත් සිදු නොකළ ආවර්තිතා බේරුම්කරණ වගන්තියකි (periodiek verrekenbeding). පූර්ව ගිවිසුමක් සමඟ දික්කසාද වීම පිළිබඳ අපගේ ලිපියද කියවන්න.
නිවසට සහ උකසට කුමක් සිදුවේද?
හිමිකරු විසින් පදිංචි කර ඇති නිවසක් සඳහා, මාර්ග තුනක් තිබේ: විකිණීම, එක් හවුල්කරුවෙකු නිවස අත්පත් කර ගැනීම හෝ ඔබ තාවකාලිකව ඒකාබද්ධ හිමිකරුවන් ලෙස සිටීම. නිවස අත්පත් කර ගන්නා ඕනෑම අයෙකු අනෙකා මිලදී ගැනීම හෝ ඉතිරිව ඇති ණයක් බෙදා ගැනීම සිදු කරයි.
දික්කසාදයෙන් පසුව පවා ඔබ දෙදෙනාම ඒකාබද්ධව සහ තනි තනිව උකස සඳහා වගකිව යුතුය. පිටත්ව යන සහකරු එයින් නිදහස් කළ හැක්කේ බැංකුවට පමණි. ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු ඔබගෙන් කෙනෙකුට මාස හයක් දක්වා නිවස භාවිතා කළ හැකි බව අධිකරණයට තීරණය කළ හැකිය (ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1:165 වගන්තිය). දික්කසාදයකදී හිමිකරු විසින් පදිංචි කර ඇති නිවස පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් ඔබට වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
ඔබේම ව්යාපාරයට කුමක් සිදුවේද?
ඔබේම ව්යාපාරය ප්රජාවට අයත් නම් හෝ බේරුම්කරණ වගන්තියක් යටතේ තිබේ නම්, එහි වටිනාකම තීරණය කළ යුතුය. ඔබ සාමාන්යයෙන් මේ සඳහා ස්වාධීන තක්සේරුකරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගනී. ඔබේම ව්යාපාරයෙන් දික්කසාද වීම ගැන වැඩිදුර කියවන්න.
විශ්රාම වැටුප බෙදී යන්නේ කෙසේද?
විවාහය අතරතුර ගොඩනගා ගන්නා ලද විශ්රාම වැටුප්, දික්කසාදය පිළිබඳ විශ්රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සමාන කිරීමේ පනත (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) යටතේ බෙදී යයි. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, එක් එක් සහකරුට විවාහය අතරතුර ගොඩනගා ගත් විශ්රාම වැටුපෙන් අඩක් ලැබේ.
ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු වසර දෙකක් ඇතුළත දික්කසාදය පිළිබඳව විශ්රාම වැටුප් සැපයුම්කරුට දැනුම් දිය යුතුය. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, සැපයුම්කරු ඔබට සෘජුවම මුදල් ගෙවන්නේ නැත. ඔබ පරිවර්තනය (පරිවර්තනය) තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබේ හිටපු සහකරු මිය ගියත්, පවතින ඔබේම විශ්රාම වැටුප් හිමිකම ඔබට ලැබේ. ඔබේ දික්කසාද නීතිඥවරයා එම තේරීම බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ සටහන් කරයි. දික්කසාදය පිළිබඳ විශ්රාම වැටුප් පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් වැඩිදුර කියවන්න.
ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකට, සහජීවනයකට හෝ ජාත්යන්තර දික්කසාදයකට අදාළ වන්නේ කුමක්ද?
උසාවියකින් තොරව බාලවයස්කාර දරුවන් නොමැතිව ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් අවසන් කළ හැකිය. සහජීවනය සමඟ කිසිදු ක්රියා පටිපාටියක් නොමැත, නමුත් දරුවන් සහ ඒකාබද්ධව හිමිකාරීත්වය දරන දේපළ සඳහා නීති තිබේ.
එම අවසන් කිරීම සඳහා, ඔබ නීතිඥයෙකු හෝ සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු විසින් සම-අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමක විධිවිධාන සටහන් කරයි. ඔබට බාලවයස්කාර දරුවන් එකට සිටී නම්, විසුරුවා හැරීම අධිකරණය හරහා සිදු වේ. සහජීවනයට සහකරු නඩත්තු කිරීම සඳහා නීත්යානුකූල අයිතියක් නැත, නමුත් ළමා නඩත්තුව සැමවිටම බැඳී සිටී. සහජීවනයෙන් පසු වෙන්වීම පිළිබඳ අපගේ ලිපියද බලන්න.
ඔබ විදේශයක විවාහ වී ඇත්නම්, ලන්දේසි අධිකරණයට අධිකරණ බලය තිබේ නම් ඔබට නෙදර්ලන්තයේදී දික්කසාද විය හැකිය. EU තුළ, බ්රසල්ස් II-ter රෙගුලාසිය මෙය තීරණය කරයි, සාමාන්යයෙන් පුරුදු පදිංචිය මත පදනම්ව. ඉන්පසු ලන්දේසි අධිකරණය දික්කසාදයටම ලන්දේසි නීතිය අදාළ කරයි (ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 10:56 වගන්තිය). විදේශීය නීතිය වත්කම් සහ නඩත්තුව සඳහා අදාළ විය හැකිය. ජාත්යන්තර දික්කසාදය පිළිබඳ වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද, සහ මැදිහත්වීම සුදුසු වන්නේ කවදාද?
ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් මත දික්කසාද වීමට සාමාන්යයෙන් සති කිහිපයක් සිට මාස දෙකක් දක්වා කාලයක් ගතවේ. විත්තිකරුවෙකු සමඟ ඒකපාර්ශ්වික දික්කසාදයක් බොහෝ විට මාස හයේ සිට අවුරුද්දක් දක්වා ගත වන අතර අභියාචනයක් මත ඊට වැඩි කාලයක් ගතවේ.
ඔබට නඩු කටයුතු වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය නම්, මැදිහත්වීම උපකාරී විය හැකිය. මැදිහත්කරුවෙකු සාකච්ඡාව මධ්යස්ථව මෙහෙයවයි, නමුත් ඔබ දෙදෙනාටම උපදෙස් දෙයි. අපගේ දික්කසාද නීතිඥයින්ට මැදිහත්වීම සමඟ ඔබට උපදෙස් දිය හැකි අතර කෙටුම්පත් බේරුම්කරණ ගිවිසුම සමාලෝචනය කළ හැකිය. දික්කසාද නීතිඥයෙකු පසුවද පෙත්සම ගොනු කළ යුතුය. දික්කසාදයක මැදිහත්වීම පිළිබඳ අපගේ ලිපියද බලන්න. ඔබට Rijksoverheid.nl (ලන්දේසි රජයේ වෙබ් අඩවිය) හි සාමාන්ය තොරතුරු ද සොයාගත හැකිය .
ජාත්යන්තර සේවාදායකයින් තෝරා ගන්නේ ඇයි? Law & More?
අපි ජාත්යන්තර, විදේශික සහ විදේශීය සමාගම් සඳහා මෙන්ම ලන්දේසි සේවාදායකයින් සඳහාද වැඩ කරන්නෙමු. ප්රායෝගිකව එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද:
- උපදෙස්, ලිපි හුවමාරුව සහ ඔබේ නඩුවේ ගමන් මග ඉංග්රීසියෙන් පැහැදිලි කර ඇති අතර, ඒවා වැදගත් වන ලන්දේසි නීතිමය නියමයන් සමඟ.
- කාර්යාලයක් Eindhoven, බ්රේන්පෝර්ට් කලාපයේ, සහ නැරඹුම් ස්ථානයක් තුළ Amsterdam.
- අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලන්දේසි, ඉංග්රීසි, ජර්මන්, ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි, පෝලන්ත, රුසියානු, අරාබි සහ තුර්කි භාෂා කතා කරයි, එබැවින් ඔබේ පළමු සම්බන්ධතාවය සහ ඔබේ නඩුවේ පැහැදිලි කිරීම ඔබේම භාෂාවෙන් සිදු විය හැකිය.
- අපි සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා 08:00 සිට 22:00 දක්වා සහ සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා දිනවල 09:00 සිට 17:00 දක්වා ලබා ගත හැකිය.
දික්කසාද නීතිඥයෙකු සමඟ නඩුවක් කෙසේද? Law & More ඉදිරියට යන්න?
නඩුවක් අදියර හතරකින් සමන්විත වේ: බඳවා ගැනීම, උපදෙස්, සාකච්ඡා සහ අවශ්ය නම්, ක්රියාමාර්ග. සෑම අදියරකදීම, අපගේ දික්කසාද නීතිඥයින් අප කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔබ සැපයිය යුතු දේ කල්තියා සාකච්ඡා කරයි.
- බඳවා ගැනීම පළමු රැස්වීමේදී, අපි ඔබේ විවාහය, දරුවන්, ආදායම, නිවස සහ විශ්රාම වැටුප පිළිබඳ විස්තර සිතියම්ගත කරමු. ඔබගේ ඉල්ලීමෙන් පසු, ඊළඟ වැඩ කරන දිනට පෙර සහ පළමු හමුවීම සිදු කළ හැක්කේ කවදාද යන්න පිළිබඳව ඔබේ විකල්ප අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
- උපදෙස් අපි ඔබේ ස්ථාවරය සකස් කළෙමු: අපේක්ෂිත නඩත්තුව, බෙදීම සහ අවදානම්.
- සාකච්ඡා කිරීම අපි බේරුම්කරණ ගිවිසුම සහ දෙමාපිය සැලැස්ම සකස් කරමු, නැතහොත් ඔබේ සහකරුගේ නීතිඥවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරමු. එකඟතාවයකට පැමිණියහොත්, අපි ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් ගොනු කරන්නෙමු.
- ක්රියා පටිපාටිය එකඟතාවයකට නොපැමිණියේ නම්, අපි ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් හෝ ආරක්ෂක ප්රකාශයක් ගොනු කරන අතර, අවශ්ය නම්, තාවකාලික විධිවිධාන ඉල්ලා සිටිමු. තීරණයෙන් පසු, අපි මාස හයක් ඇතුළත ලියාපදිංචිය සංවිධානය කරමු.
දික්කසාද නීතිඥයෙකුගේ වියදම කොපමණද?
දික්කසාද නීතිඥයෙක් Law & More පැයකට වරක් ක්රියාත්මක වේ: නීතිඥයෙකු සඳහා වැට් බදු හැර €250 සිට €350 දක්වා සහ හවුල්කරුවෙකු සඳහා වැට් බදු හැර €300 සිට €400 දක්වා. අපි ඔබ සමඟ කලින් අනුපාතය සාකච්ඡා කරමු.
වැඩිදුර සහාය නොමැතිව එක් වරක් පැවැත්වෙන උපදේශන රැස්වීමකට වැට් බද්ද ඇතුළුව යුරෝ 300 ක් වැය වේ. ඊට අමතරව, ඔබ අධිකරණයට උසාවි ගාස්තුවක් (griffierecht) ගෙවන අතර, ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් සමඟ, ඇපකරුගේ වියදම් ගෙවයි. නීතිඥයෙකුගේ පිරිවැය පිළිබඳව ඔබට අපගේ පිටුවෙන් වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
අඩු ආදායමක් සහිතව, ඔබට නීති ආධාර සහතිකයක් (toevoeging) වන Raad voor Rechtsbijstand (ලන්දේසි නීති ආධාර මණ්ඩලය) හරහා සහනාධාර නීති ආධාර ලබා ගත හැකිය. Law & More නීති ආධාර සහතිකයක් මත ක්රියා නොකරයි. අපගේ නීතිඥයින් එකඟ වූ පැයක ගාස්තුව මත පමණක් කටයුතු කරයි.
ඔබේ නඩුව හසුරුවන්නේ කවුද?
ඔබට තවදුරටත් උපකාර කළ හැකි ලිපි මොනවාද?
නිතර අසන ප්රශ්න
දික්කසාදයක් සඳහා දික්කසාද නීතිඥයෙකු අනිවාර්යද?
ඔව්, දික්කසාදයක් සඳහා එය එසේය. ඔබ දෙදෙනාම එකඟ වුවද, නීතිඥයෙකු පෙත්සමට අත්සන් කළ යුතුය. බාලවයස්කාර දරුවන් නොමැති ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් පමණක් අධිකරණයකින් තොරව අවසන් කළ හැක්කේ, නීතිඥයෙකු හෝ සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු විසින් සම-අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමක් සමඟිනි.
මගේ සහකරු දික්කසාද වීමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
එවිට ඔබට ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් ගොනු කර ඇත. විවාහය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස බිඳ වැටී ඇත්නම් අධිකරණය දික්කසාදය ප්රකාශයට පත් කරන අතර, ඒ සඳහා ඔබේ ප්රකාශය සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සහකරුට දරුවන්, නඩත්තුව සහ බෙදීම පිළිබඳ විධිවිධානවලට එරෙහිව ආරක්ෂාවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සාමාන්යයෙන් සති කිහිපයක් හෝ මාස දෙකක් ඇතුළත සලකා බලනු ලැබේ. විත්තිකරුවෙකු සමඟ ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් බොහෝ විට මාස හයේ සිට අවුරුද්දක් දක්වා ගත වේ. හදිසි අවස්ථා වලදී, ඔබේ දික්කසාද නීතිඥවරයාට තාවකාලික විධිවිධාන ඉල්ලා සිටිය හැක.
හවුල්කරු නඩත්තුව සඳහා මට කොපමණ කාලයක් ගෙවිය යුතුද?
2020 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු ගොනු කරන ලද ඉල්ලීම් සඳහා, ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් රීතිය විවාහයේ කාලයෙන් අඩක් වන අතර උපරිම වශයෙන් අවුරුදු පහකි. අවුරුදු 12 ට අඩු දරුවන් සමඟ, බාලම දරුවාට වයස අවුරුදු 12 වන තෙක් නඩත්තුව දිගටම පවතී. අවුරුදු 15 ට වැඩි විවාහයක් සඳහා, රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් (AOW) වයස ඇතුළුව දිගු කාල සීමාවන් අදාළ වේ.
මම නිල වශයෙන් දික්කසාද වන්නේ කවදාද?
තීරණය සිවිල් ලේඛනයේ ලියාපදිංචි කළ වහාම ඔබ දික්කසාද වේ. තීරණය අවසන් වී මාස හයක් ඇතුළත එම ලියාපදිංචිය සිදු විය යුතුය. එය සිදු නොවන්නේ නම්, තීරණය අවලංගු වන අතර ඔබ විවාහකව සිටියි.
දික්කසාද නීතිඥයෙකුට අප දෙදෙනාටම උදව් කළ හැකිද?
ඔව්, ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සමඟ එක් නීතිඥවරයෙකුට ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් පෙත්සම ගොනු කළ හැකිය. අතරමගදී ගැටුමක් ඇති වුවහොත්, එම නීතිඥවරයාට තවදුරටත් ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් කටයුතු කළ නොහැක. එවිට ඔබ එක් එක් කෙනාට ඔබේම දික්කසාද නීතිඥයෙකු අවශ්ය වේ.
දික්කසාද නීතිඥයෙකුට කොපමණ මුදලක් ලැබේද? Law & More පිරිවැය?
අපි පැයකට වරක් වැඩ කරනවා. නීතිඥයෙකුට පැයකට යුරෝ 250 සිට යුරෝ 350 දක්වා සහ හවුල්කරුවෙකුට යුරෝ 300 සිට යුරෝ 400 දක්වා අනුපාතයක්, 21% වැට් බද්ද හැර. ඔබේ කාරණයට කොපමණ පැය ගණනක් ගතවේද යන්න ගොනුවේ ප්රමාණය සහ ක්රියා පටිපාටිය මත රඳා පවතී, එබැවින් මුළු මුදල කලින් නියම කළ නොහැක. නෙදර්ලන්තයේ නීතිඥ ගාස්තු පිළිබඳ අපගේ පිටුව බිල්පත් ක්රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.
කරන්නේ Law & More නීති ආධාර සහතිකයක් මත වැඩ කරනවාද?
නැත. සහනාධාර නීති ආධාර Raad voor Rechtsbijstand හරහා යයි, නමුත් Law & More නීති ආධාර සහතිකයක් මත ක්රියා නොකරයි. අපි ඔබ සමඟ කලින් සාකච්ඡා කරන පැයක ගාස්තුවක් සමඟ කටයුතු කරන අතර පළමු හමුවීම නොමිලේ.
නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාද වීමට ඇති නීතිමය අවශ්යතා මොනවාද?
විවාහය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස බිඳ වැටී ඇති බව අධිකරණය විසින් සොයා ගත යුතුය (ලන්දේසි සිවිල් සංග්රහයේ 1:151 වගන්තිය); ඒ සඳහා ඔබේම ප්රකාශය සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත් වේ. නීතිඥයෙකු පෙත්සම ගොනු කළ යුතු අතර, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ දෙදෙනාම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් හෝ ඔබේ කලත්රයා මෙහි ජීවත් වන්නේ නම් ලන්දේසි අධිකරණයකට අධිකරණ බලය ඇත.
මට දික්කසාද වෙන්න ඕන, නමුත් මට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. මගේ විකල්ප මොනවාද?
ඔබගේ ආදායම සහ වත්කම් ව්යවස්ථාපිත සීමාවන්ට වඩා අඩු නම්, නීති ආධාර මණ්ඩලයට (Raad voor Rechtsbijstand) නීතිඥයෙකුට සහනාධාර ලබා දිය හැකි අතර ඔබ පුද්ගලික දායකත්වයක් ගෙවනු ඇත. Law & More පුද්ගලිකව ගෙවන පදනමක් මත ක්රියාත්මක වේ. ඔබගේ ප්රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්යුත් තැපැල් කරන්න. info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
ගැඹුරු මානුෂීය, ගැඹුරු තාර්කික සහයෝගය
බේරුම්කරණ ක්රියාවලිය හරහා මම මිෂෙල් සමඟ වැඩ කළා. ඇය තාර්කික විනිශ්චයක් සහ අව්යාජ මානව අනුකම්පාවක් ඇති නීතිඥවරියක් වන අතර, ඇයගේ මඟ පෙන්වීම තුළින් මට මාවම ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි විය. සමස්ත නීති ක්රියාවලියම මට නුහුරු වුවත්, ඇය...
දයානුකම්පිත සහ ඉහළ වෘත්තීය සහාය
දේශසීමා හරහා සිදුවන පවුල් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් නීති උපදෙස් සඳහා මම අයිලින් අකාර් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි. මට වඩාත්ම කැපී පෙනුනේ ඇගේ වෘත්තීයභාවය සහ දැනුම පමණක් නොව, ඉතා ආතති සහගත තත්වයක් තුළ ඇයගේ සංවේදනය සහ උණුසුමයි. මම බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවක් දැනුණා,...
විශිෂ්ට සේවාවක් සහ උපදෙස් - ඉතා ඉවසිලිවන්ත, සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන සහ සාර්ථකයි.
මගේ දික්කසාදයෙන් පසු මූල්ය ගිවිසුමක් සඳහා මම නීතිඥ අයිලින් අකාර් සමඟ වැඩ කළා. මගේ ජීවිතයේ මේ දුෂ්කර අවධියේදී මම අයිලින්ට මගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කරනවා. ඇය ඉතා කඩිනම්, පැහැදිලි සහ ඇගේ නීති උපදෙස් සමඟ අනුකූල වූ අතර බොහෝ සෙයින් උදව් කළා...
ඔබේ ස්ථාවරය ගැන විශ්වාස නැද්ද?
ඔබේ තත්වය අපට ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබේ ප්රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්යුත් තැපෑලෙන් එවන්න. info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අමතන්න අපට 040 - 369 06 80 හෝ info@lawandmore.nl.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) සහ පැමිණි ස්ථානය Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා 08:00-22:00 දක්වා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා 09:00-17:00 දක්වා ලබා ගත හැකිය.
මෙම පිටුව සාමාන්ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබගේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි.
දික්කසාදය සහ පවුල් නීතිය පිළිබඳ නවතම ලිපි
මෑත ලිපි Law & More දික්කසාදය සහ පවුල් නීතිය පිළිබඳව.
දායකත්ව ගිවිසුමක් (draagplichtovereenkomst) ඔබ සහ ඔබේ හිටපු සහකරු අතර සම්බන්ධතාවය පාලනය කරයි: අවසානයේ දරන්නේ කවුද?
- කියවීමේ කාලය: මිනිත්තු 5 යි
කැමැත්ත පත්රයක් නොමැතිව, ලන්දේසි නීතියෙන් දිවි ගලවා ගත් කලත්රයාට හෝ ලියාපදිංචි සහකරුට සියලු වත්කම් ලබා දේ.
- කියවීමේ කාලය: මිනිත්තු 9 යි
ලන්දේසි ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් (geregistreerd partnerschap) සෑම නීතිමය අංශයකින්ම පාහේ විවාහයට ආසන්නයි,
- කියවීමේ කාලය: මිනිත්තු 7 යි
මිෂෙල් මාර්ජනොවික්නීති orney
Jade Vaneerdeweghනීති orney