නෙදර්ලන්තයේ විවාහයක් අවසන් කිරීම සඳහා, ඔබට අධිකරණ තීන්දුවක් අවශ්‍ය වේ: නීතිඥයෙකු පෙත්සමක් ගොනු කරයි, අධිකරණය දික්කසාදය ලබා දෙන අතර තීරණය පසුව නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි කරනු ලැබේ. ඔබ වරද ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නොවන අතර ඔබ මුලින්ම වෙන්ව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවේ; අධිකරණ මාර්ගයට ඇති එක් ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ ගිවිසුමක් මගින් අවසන් කළ හැකි බාල වයස්කාර දරුවන් නොමැතිව ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකි.
එම හරය වටා සාමාන්‍යයෙන් වඩාත්ම වැදගත් විධිවිධාන පිහිටා ඇත: දරුවන්, පවුලේ නිවස, විශ්‍රාම වැටුප, නඩත්තුව සහ දේපළ බෙදීම. අදාළ වන නීති ඔබේ ජාතිකත්වය, ඔබේ පුරුදු පදිංචිය, විවාහ දිනය සහ ඔබේ විවාහ දේපළ තන්ත්‍රය මත රඳා පවතී. මෙම මාර්ගෝපදේශය රාමුව, ගොනු කිරීමේ සිට ලියාපදිංචිය දක්වා ක්‍රියා පටිපාටිය සහ ලන්දේසි නොවන කලත්‍රයන් සඳහා අමතර කරුණු ආවරණය කරයි.
ලන්දේසි නීතිය යටතේ ඔබට දික්කසාද විය හැක්කේ කුමන පදනමක් මතද?
ඇත්තේ එකම හේතුවක් පමණි: විවාහයේ ආපසු හැරවිය නොහැකි බිඳවැටීම ( duurzame ontwrichting ). ඔබේ කලත්‍රයා දොස් පැවරිය යුතු බව ඔබට පෙන්විය යුතු නැත.
ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:151 වගන්තියේ මෙය විස්තර කරන්නේ විවාහය බිඳ වැටී ඇති තත්වයක් ලෙසයි, එහිදී තවදුරටත් එකට ජීවත් වීම සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කළ නොහැකිය. නෙදර්ලන්තයේ වරදක් නැති ක්‍රමයක් තිබේ. දික්කසාදය ලබා ගැනීම සඳහා කාමමිථ්‍යාචාරය, මූල්‍ය අක්‍රමිකතා හෝ දුෂ්කර චරිතයක් ස්ථාපිත කළ යුතු නොවේ. විවාහය අතරතුර හැසිරීම තවමත් නඩත්තුව, දරුවන් සඳහා විධිවිධාන, වත්කම් බෙදීම සහ සාක්ෂි පිළිබඳ ප්රශ්න වැනි ඒ සමඟ තීරණය කරනු ලබන කරුණු වලට අදාළ විය හැකිය.
ප්‍රායෝගිකව මෙම සීමාව අඩුය. විවාහය බිඳ වැටී ඇති බව එක් කලත්‍රයෙකු ප්‍රකාශ කළහොත්, අධිකරණය නිශ්චිත සිදුවීමක් සඳහා සාක්ෂි ඉල්ලා සිටින්නේ කලාතුරකිනි, එබැවින් අකමැති කලත්‍රයෙකුට දික්කසාදය වළක්වා ගත හැක්කේ කලාතුරකිනි. අකමැත්තෙන් සිටින කලත්‍රයෙකුට කළ හැක්කේ ප්‍රතිවිපාකවලට අභියෝග කිරීමයි, එමඟින් දික්කසාදය කළ නොහැකි දෙයක් නොව දිගු හා මිල අධික වේ.
නෙදර්ලන්තයේ දික්කසාද වීමට ගොනු කළ හැක්කේ කාටද?
ඔබ හෝ ඔබේ කලත්‍රයා ජීවත් වන ස්ථානයෙන් සාමාන්‍යයෙන් අනුගමනය කරන යුරෝපීය නීතිය යටතේ ලන්දේසි අධිකරණයකට අධිකරණ බලයක් තිබේ නම් ඔබට මෙහි ගොනු කළ හැකිය. ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවුනත්, බෙදාගත් ජාතිකත්වය ද ප්‍රමාණවත් විය හැකිය.
අධිකරණ බලය පාලනය වන්නේ 2019/1111 රෙගුලාසි (EU) මගින් වන අතර එය බ්‍රසල්ස් II-ter ලෙස හැඳින්වේ, එය 2022 අගෝස්තු 1 වන දින බ්‍රසල්ස් II-bis ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. 3 වන වගන්තිය විකල්ප හේතු දක්වා ඇත. ලන්දේසි අධිකරණවලට අධිකරණ බලය ඇත, වෙනත් අවස්ථා අතර, එහිදී:
- කලත්‍රයන් දෙදෙනාම පුරුද්දක් ලෙස නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිව සිටිති;
- මෙම කලත්‍රයන් අවසන් වරට මෙහි එකට ජීවත් වූ අතර ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් තවමත් එහි සිටී;
- වගඋත්තරකරු මෙහි ජීවත් වේ;
- පෙත්සම්කරු ගොනු කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් වසරක්වත් මෙහි ජීවත් වී ඇත;
- ලන්දේසි ජාතිකත්වයක් ඇති පෙත්සම්කරුවෙකු ගොනු කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් මාස හයක්වත් මෙහි ජීවත් වී ඇත්නම්; හෝ
- කලත්‍රයන් දෙදෙනාම ලන්දේසි ජාතිකත්වයන් ඇත.
ඔබ විවාහ වූ ස්ථානය අධිකරණ බලයට අදාළ පදනමක් නොවේ. විදේශයක සිදු කරන ලද විවාහයක් ලන්දේසි අධිකරණයක් විසින් පරිපූර්ණ ලෙස විසුරුවා හැරිය හැකිය. කිසිදු සාමාජික රාජ්‍යයකට නියාමනය යටතේ අධිකරණ බලයක් නොමැති විට, ඉතිරි ලන්දේසි ක්‍රියා පටිපාටි නීති මගින් ලන්දේසි අධිකරණයකට නඩුව විභාග කළ හැකිද යන්න තීරණය වේ.
දික්කසාදය සඳහා ලන්දේසි අධිකරණය අදාළ කරන්නේ කුමන නීතියද?
අධිකරණ බලය සහ අදාළ නීතිය වෙනම ප්රශ්න වේ. නෙදර්ලන්තය රෝම III නියාමනයට සහභාගී නොවන බැවින් දික්කසාදයට අදාළ නීතිය ලන්දේසි පෞද්ගලික ජාත්‍යන්තර නීතියෙන් අනුගමනය කෙරේ: ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 10:56 වගන්තිය.
10:56 වගන්තිය යටතේ, දික්කසාදයක් ලබා දිය හැකිද සහ කුමන පදනමක් මතද යන්න, රීතියක් ලෙස, ලන්දේසි නීතිය මගින් තීරණය කරනු ලැබේ. අධිකරණය හවුල් විදේශීය ජාතිකත්වයේ නීතිය අදාළ කරන්නේ, නඩු කටයුතුවලදී කලත්‍රයන් එක්ව එම නීතිය තෝරා ගන්නේ නම්, එක් කලත්‍රයෙකු එය තෝරාගෙන අනෙකා විරුද්ධ නොවන්නේ නම්, හෝ එක් කලත්‍රයෙකු එය තෝරාගෙන දෙදෙනාටම එම රට සමඟ සැබෑ සමාජ සම්බන්ධතාවයක් තිබේ නම් පමණි. එවැනි තේරීමක් පෙත්සමෙන් හෝ ආරක්ෂක ප්‍රකාශයෙන් ප්‍රකාශිත හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රමාණවත් තරම් පැහැදිලි විය යුතුය. එබැවින් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, ලන්දේසි අධිකරණයක් මෙහි ජීවත් වන යුවළකට, ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය කුමක් වුවත්, ලන්දේසි දික්කසාද නීතිය අදාළ කරනු ඇත.
විවාහ දේපළ, විශ්‍රාම වැටුප් සහ නඩත්තුව සඳහා අදාළ වන නීතිය වෙනත් උපකරණ මගින් තීරණය කරනු ලබන අතර එය වෙනත් රටක නීතිය විය හැකිය. එබැවින් මුදල් පිළිබඳ ප්‍රතිඵලය දික්කසාදයේ ප්‍රතිඵලයට වඩා වෙනස් විය හැකිය. නෙදර්ලන්තයේ ජාත්‍යන්තර දික්කසාදය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් අපි දේශසීමා නඩුවක විශේෂිත දුෂ්කරතා දක්වා ඇත්තෙමු.
ඔබ ඒකාබද්ධ හෝ ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් ගොනු කළ යුතුද?
ඔබ සහ ඔබේ කලත්‍රයා සියල්ල සම්බන්ධයෙන් එකඟ වන්නේ නම්, ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් සාමාන්‍යයෙන් වේගවත් හා ලාභදායී වේ. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබගෙන් එක් අයෙකු තනිවම ගොනු කරන අතර ආරවුලේ ඉතිරිව ඇති දේ අධිකරණය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.
ඒකාබද්ධ පෙත්සමකදී, ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තනි නීතිඥයෙකු හරහා හෝ දික්කසාද මැදිහත්කරුවෙකු හරහා ඔබ එක්ව එකඟතාවයකට පැමිණේ. ඉන්පසු ඔබ අත්සන් කරන ලද බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් සමඟ එක් පෙත්සමක් ගොනු කරයි. මැදිහත්වීම යනු සාකච්ඡා කිරීමේ ක්‍රමයක් මිස ක්‍රියා පටිපාටියට ආදේශකයක් නොවේ: ඔබ එකඟ වන ඕනෑම දෙයක් ඔබ අත්සන් කිරීමට පෙර නීත්‍යානුකූලව සමාලෝචනය කළ යුතු අතර, පෙත්සම සැමවිටම නීතිඥයෙකු විසින් ගොනු කළ යුතුය. කිසිවක් ආරවුලක නොමැති නිසා, සාමාන්‍යයෙන් විභාගයක් නොමැති අතර අධිකරණය ලිපි ලේඛන තීරණය කරයි.
ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමකදී, එක් කලත්‍රයෙකු ගොනු කරන අතර අනෙකාට විධිමත් ලෙස සේවය කරනු ලැබේ. වගඋත්තරකරුට පෙත්සම පිළිගත හැකි අතර, එම අවස්ථාවේ දී පවා කරුණු ඉක්මනින් විසඳා ගත හැකිය. විකල්පයක් ලෙස, වගඋත්තරකරු ආරක්ෂක ප්‍රකාශයක් ගොනු කරන අතර, ක්‍රියා පටිපාටි නීතිරීතිවල සීමාවන් තුළ, නඩත්තුව, දරුවන් හෝ වත්කම් බෙදීම පිළිබඳ ප්‍රති-ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරයි. ඉන්පසු අධිකරණය විභාගයක් නියම කරනු ඇත. කටයුතු ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර විධිවිධාන අවශ්‍ය නම්, නිවස භාවිතා කිරීම, තාවකාලික නඩත්තුව සහ දරුවන් ජීවත් වන ස්ථානය පිළිබඳ තාවකාලික පියවර ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
දික්කසාද ක්‍රියා පටිපාටිය පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය පළමු උපදේශනයක සිට, පෙත්සම සහ (අවශ්‍ය නම්) විභාගයක් හරහා, අධිකරණ තීන්දුවක් සහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි කිරීම දක්වා දිව යයි. විවාහය අවසන් වන්නේ ලියාපදිංචි වීමෙන් පසුව පමණි.
පියවර 1: උපදේශනය සහ සූදානම
පළමු පියවර වන්නේ අධිකරණ බලය සහ අදාළ නීතිය තක්සේරු කරන සහ ඔබට යා යුතු මාර්ගය පිළිබඳව උපදෙස් දෙන දික්කසාද නීතිඥයෙකු හමුවීමයි . හැඳුනුම්පත, විවාහ සහතිකය, ඕනෑම දරුවෙකුගේ උප්පැන්න සහතික, මෑත කාලීන ආදායම් ලේඛන, වත්කම් සහ ණය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සහ ඕනෑම පූර්ව විවාහ කොන්දේසි රැගෙන එන්න. එම පදනම මත ඔබට ඒකාබද්ධ හෝ ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් තෝරා ගත හැකිය.
පියවර 2: පෙත්සම ගොනු කිරීම
නීතිඥවරයා පෙත්සම කෙටුම්පත් කරයි. ඒකාබද්ධ ක්‍රියා පටිපාටියක් තුළ, බේරුම්කරණ ගිවිසුම සහ දෙමාපිය සැලැස්ම අමුණා ඇත. පෙත්සම ගොනු කරනු ලබන්නේ පෙත්සම්කරු ජීවත් වන ස්ථානය සඳහා දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට ය; නෙදර්ලන්තයේ දිස්ත්‍රික් අධිකරණ එකොළහක් ඇත. අධිකරණ ගාස්තුව ( griffierecht ) රජය විසින් නියම කරනු ලබන අතර සෑම වසරකම සුචිගත කරනු ලබන අතර, අඩු ආදායමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා අඩු අනුපාතයක් ඇත.
පියවර 3: ආරක්ෂාව, දරුවන් සහ ශ්‍රවණය
ඒකපාර්ශ්වික නඩුවකදී, වගඋත්තරකරුට සාමාන්‍යයෙන් විත්තිකරුවෙකු ගොනු කිරීම සඳහා සති හයක් ලබා දෙනු ලැබේ. බාල වයස්කාර දරුවන් සිටින විට, අධිකරණය දෙමාපිය සැලැස්ම පරීක්ෂා කරන අතර ළමාරක්ෂක සහ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය ( Raad voor de Kinderbescherming ) සම්බන්ධ විය හැකිය. අධිකරණය අවශ්‍ය යැයි සලකන්නේ නම් නඩු විභාගයක් පැවැත්වේ.
අධිකරණ විසින් වයස අවුරුදු අට සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට ලිපියක් මගින් විනිසුරුවරයා ( kindgesprek ) සමඟ සංවාදයකට ආරාධනා කරයි . නඩත්තු නඩු වලදී, ආරාධනය වයස අවුරුදු දහසය සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට යවනු ලැබේ. උසාවියේ අභිමතය පරිදි බාල දරුවන්ට සවන් දිය හැකිය. ඉන්පසු අධිකරණය සිය තීරණය නිකුත් කරයි, විවාහය විසුරුවා හරින අතර ආරවුලේ පවතින ඕනෑම ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳව තීන්දුවක් ලබා දෙයි.
පියවර 4: අභියාචනා කාලය සහ ලියාපදිංචිය
තීරණයෙන් විවාහය තවමත් අවසන් වී නැත. කලත්‍රයන් දෙදෙනාටම අභියාචනා කිරීමට මාස තුනක් තිබේ. දික්කසාදය ක්‍රියාත්මක වන්නේ තීරණය නගර සභාවේ විවාහ ලේඛනයට ඇතුළත් කළ පසු පමණි. ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:163 වගන්තියට අනුව තීරණය ලබා දුන් දින සිට මාස හයක් නොව, අවසාන බවට පත් වූ දින සිට මාස හයක් ඇතුළත ලියාපදිංචි කිරීම අවශ්‍ය වේ. එම කාලය භාවිතයට නොගෙන ගෙවී ගියහොත්, තීරණය එහි බලය නැති වී යන අතර, ප්‍රායෝගිකව දික්කසාදය සඳහා නැවත අයදුම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
ඔබ දෙදෙනාම එකඟ වන විට, අභියාචනා කිරීමේ අයිතිය අත්හැරීම සඳහා ඔබට එකඟතා ඔප්පුවක් ( akte van berusting ) අත්සන් කළ හැකිය. එවිට ලියාපදිංචිය වහාම පාහේ අනුගමනය කළ හැකිය. ලියාපදිංචියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පුද්ගලික වාර්තා දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන වේ, නමුත් තීරණාත්මක වන්නේ විවාහ ලේඛනයේ ඇතුළත් කිරීමයි.
ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?
ඔබ කුමන මාර්ගයක් තෝරා ගත්තත්, පෙත්සමට ස්ථාවර ලේඛන කට්ටලයක් අවශ්‍ය වේ. ඒවා කලින් එකතු කරන්න: නැතිවූ උධෘතයක් සති ගණනක් ගොනුවක් රඳවා තබා ගත හැකිය.
- ඔබ විවාහ වූ නගර සභාව විසින් නිකුත් කරන ලද විවාහ ලේඛනයෙන් මුල් උපුටා ගැනීමක්.
- පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවෙන් උපුටා ගැනීමක් (පදනම් ලියාපදිංචි පුද්ගලයින්) ඔබ එක් එක් කෙනා සඳහා
- වයස අවුරුදු 18 ට අඩු ඕනෑම දරුවෙකුගේ උප්පැන්න සහතිකවල පිටපත්
- විවාහය අතරතුර ගොඩනගා ගත් වත්කම්, ණය සහ විශ්‍රාම වැටුප් හිමිකම් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක්.
- ඔබ විවාහ වීමට පෙර හෝ හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ නම්,
බේරුම්කරණ ගිවිසුමට සහ දෙමාපිය සැලැස්මට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?
බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ මූල්‍යමය විධිවිධාන සටහන් වේ; දෙමාපිය සැලැස්මේ දරුවන් සඳහා වන විධිවිධාන සටහන් වේ. දෙමාපිය සැලැස්ම පමණක් අනිවාර්ය වන අතර, ඒකාබද්ධ අධිකාරිය යටතේ ඔබට බාල වයස්කාර දරුවන් සිටින විට පමණි.
බේරුම්කරණ ගිවිසුම ( echtscheidingsconvenant ) මඟින් වත්කම් සහ ණය බෙදී යන ආකාරය, කලත්‍රයාගේ නඩත්තුව ගෙවනු ලබන්නේද, නිවසට සහ උකසට සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න දක්වා ඇත. එකක් නොමැතිව, අධිකරණය විවෘත කරුණු තීරණය කරන අතර ඔබ දෙදෙනාම වසර ගණනාවකට පසුව ආරවුල් වලට නිරාවරණය වේ. අධිකරණය එහි තීරණයට ඇතුළත් කරන නියමයන් අධිකරණ තීන්දුවක් මෙන් බලාත්මක කළ හැකි බවට පත්වේ; එයින් පිටත නියමයන් ඔබව කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලෙස බැඳ තබයි.
ලන්දේසි සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහයේ (Rv) 815 වගන්තිය යටතේ, දෙමාපිය සැලැස්ම මඟින් සෑම දරුවෙකුම ප්‍රධාන වශයෙන් ජීවත් වන්නේ කොහේද, රැකවරණය සහ සම්බන්ධතා බෙදී යන ආකාරය, ඔබ එකිනෙකාගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන දැනුම් දෙන ආකාරය සහ දරුවන්ගේ වියදම් සපුරා ගන්නේ කෙසේද යන්න දක්වා ඇත. දෙමාපිය සැලැස්මක් නොමැති පෙත්සමක් ගිවිසුම කළ නොහැකි බව ඔප්පු වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කළ යුතුය. ප්‍රායෝගිකව, පෙත්සම පිළිගත නොහැකි බව ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා, උසාවි බොහෝ විට දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සැලැස්ම සම්පූර්ණ කිරීමට හෝ ළමා ආරක්ෂණ සහ ආරක්ෂක මණ්ඩලය සම්බන්ධ කර ගැනීමටයි.
දික්කසාදය පමණක් දෙමාපිය අධිකාරිය වෙනස් නොකරයි: දෙමව්පියන් දෙදෙනාම ඒකාබද්ධ අධිකාරිය තබා ගන්නා අතර, තනි අධිකාරිය ලබා දෙනු ලබන්නේ ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:251a වගන්තියේ දක්වා ඇති සීමිත අවස්ථා වලදී පමණි. නෙදර්ලන්තයේ ළමා භාරකාර නීති පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය අධිකාරිය සහ පදිංචිය වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරයි.
මූල්‍යමය වශයෙන් විසඳා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබේ දේපළ බෙදීමට, විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට සහ නඩත්තුව තීරණය කිරීමට අධිකරණයෙන් එකඟ වීමට හෝ ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. කුමන දේපල තන්ත්‍රය අදාළ වේද යන්න ප්‍රධාන වශයෙන් රඳා පවතින්නේ ඔබ විවාහ වූ විටය.
දේපල බෙදී යන්නේ කෙසේද?
2018 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු සිදු කරන ලද විවාහ සඳහා, සීමිත දේපල ප්‍රජාවක් අදාළ වේ. විවාහය අතරතුර අත්පත් කරගත් වත්කම් සහ ණය බෙදා ගනු ලබන අතර, විවාහයට පෙර දේපළ, තෑගි සහ උරුමයන් පුද්ගලිකව පවතී. එම දිනයට පෙර අවසන් කරන ලද විවාහ, සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු ඉදිරියේ පූර්ව විවාහ කොන්දේසි එකඟ නොවන්නේ නම්, සියල්ල පාහේ බෙදා ගන්නා පැරණි පොදු දේපල ප්‍රජාව යටතේ වැටේ.
විවාහයට පෙර කොන්දේසි විවාහය තුළ සිදු කළ හැකිය හෝ සංශෝධනය කළ හැකිය. බොහෝ දේ රඳා පවතින්නේ ඒවායේ ඇති කිසියම් බේරුම්කරණ වගන්තියක් වසර ගණනාවක් පුරා සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක කර තිබේද යන්න මතය. කාලානුරූපී බේරුම්කරණ වගන්තියක් කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොකළ විට, ගොඩනඟන ලද ධනය තවමත් ප්‍රජාවක් පැවතුනක් මෙන් බෙදීමට සිදුවිය හැකිය. ව්‍යාපාර, කොටස් හිමිකාරිත්වය සහ ණය එක් එක් තක්සේරු කිරීම සහ වෙන් කිරීම පිළිබඳ තමන්ගේම ප්රශ්න මතු කරයි. ජාත්‍යන්තර ජෝඩු සඳහා, සහභාගී වන EU සාමාජික රටවල 2019 ජනවාරි 29 දින හෝ ඊට පසු අවසන් කරන ලද විවාහ සඳහා අදාළ වන විවාහ දේපළ නීතිය 2016/1103 නියාමනය මගින් තීරණය කරයි. පෙර විවාහ සඳහා, පැරණි ගැටුම් නීති හෝ එම අවස්ථාවේ දී සාදන ලද නීතියක් තෝරා ගැනීම ස්ථාවරය පාලනය කළ හැකිය.
විශ්‍රාම වැටුප් අයිතිවාසිකම්වලට කුමක් සිදුවේද?
විවාහය තුළ ගොඩනඟන ලද මහලු විශ්‍රාම වැටුප ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සමාන වේ: එක් එක් කලත්‍රයාට එම කාලය තුළ අනෙකා ගොඩනඟා ගත් මුදලින් අඩක් හිමි වේ. විවාහයට පෙර උපයන ලද විශ්‍රාම වැටුප මෙයින් බැහැර වේ. දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ විශ්‍රාම වැටුප විශේෂ සහකරුවෙකුගේ විශ්‍රාම වැටුපක් ලෙස වෙන වෙනම සලකනු ලැබේ. ඔබේ පූර්ව විවාහ කොන්දේසි හෝ බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ වෙනස් විධිවිධානයකට ඔබට එකඟ විය හැකිය.
දික්කසාදයෙන් වසර දෙකක් ඇතුළත විශ්‍රාම වැටුප් පරිපාලකයාට දැනුම් දෙන්නේ නම්, ඔබ එක් එක් කෙනාට අරමුදලෙන් ඔබේ කොටස සෘජුවම ගෙවිය හැකිය. එම කාල සීමාව මග හැරුණහොත්, හිමිකම අහිමි නොවේ, නමුත් එය කලින් කලත්‍රයන් අතර විසඳා ගත යුතු අතර, එය සැලකිය යුතු ලෙස අපහසු වේ.
කලත්‍ර නඩත්තුව කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?
කලත්‍රයාට ප්‍රමාණවත් මාර්ග නොමැතිව කලත්‍රයා විසින් කලත්‍ර නඩත්තුව ඉල්ලා සිටිය හැක. 2020 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු ආරම්භ කරන ලද කටයුතු සඳහා, සම්මත කාලසීමාව විවාහයේ දිගින් අඩක් වන අතර උපරිම වශයෙන් අවුරුදු පහක් වේ.
ව්‍යතිරේක වැදගත් වේ. විවාහය අවුරුදු පහළොවකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති අතර ලබන්නා අවුරුදු දහයක් ඇතුළත රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප් වයසට ළඟා වන විට, නඩත්තුව එම වයස දක්වා පැවතිය හැකිය. දොළහට අඩු දරුවන් සිටින විට, බාලයා දොළහ වන තෙක් එය පැවතිය හැකිය. 1970 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පෙර උපත ලැබූ ලබන්නන්ට සහ ඔවුන්ගේ විවාහය අවුරුදු පහළොවකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති අයට සංක්‍රාන්ති රීතියක් අදාළ වේ. එබැවින් අදාළ වන පාලන තන්ත්‍රය ගොනු කිරීමේ දිනය, විවාහයේ දිග සහ පාර්ශවයන්ගේ සහ දරුවන්ගේ වයස මත රඳා පවතී. කලත්‍ර නඩත්තුව ගෙවන්නාට අඩු කළ හැකි අතර ලබන්නා සඳහා ආදායමක් ලෙස බදු අය කෙරේ.
ළමා නඩත්තුව ගණනය කරන්නේ කෙසේද?
ළමා නඩත්තුව ගණනය කරනු ලබන්නේ Trema සම්මතයන් ලෙස හඳුන්වන Expertgroep Alimentatienormen හි මාර්ගෝපදේශ භාවිතා කරමිනි. මේවා මගින් දරුවාගේ අවශ්‍යතා එක් එක් දෙමව්පියාගේ ගෙවීමේ හැකියාවට එරෙහිව කිරා මැන බලන අතර එක් එක් දෙමව්පියා සැබවින්ම සපයන රැකවරණයේ කොටස සැලකිල්ලට ගනී. දරුවාට දහඅට වන තුරු වගකීම ක්‍රියාත්මක වේ. ඉන්පසු එය තරුණ වැඩිහිටියාට සෘජුවම ණයගැතිව සිටින වයස අවුරුදු විසිඑක වන තෙක් ජීවන සහ අධ්‍යයන වියදම් සඳහා දායක වීම යුතුකමක් ලෙස පවතී. ළමා නඩත්තුව ගෙවන්නාට අඩු කළ නොහැකි අතර ලබන්නාට බදු අය නොකෙරේ.
පවුලේ නිවසට සහ උකසට කුමක් සිදුවේද?
ඒකාබද්ධව හිමිකාරීත්වය දරන නිවසක් ඔබගෙන් එක් අයෙකු විසින් විකුණා දැමිය යුතුය හෝ පවරා ගත යුතු අතර, පවරා ගැනීමකදී බැංකුවට අනෙක් කලත්‍රයා උකසෙන් නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. අධිකරණයට බැංකුවට එසේ කිරීමට බල කළ නොහැක.
පවුලේ නිවස බොහෝ විට මුළු දික්කසාදයේ වේගය තීරණය කරයි. දික්කසාදය ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු මාස හයක් සඳහා නිවසේ ජීවත් වන කලත්‍රයාට එය දිගටම භාවිතා කිරීමේ අයිතිය අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. එය තාවකාලික භාවිත අයිතියක් වන අතර හිමිකාරිත්වය ගැන කිසිවක් නොකියයි. නිවස කුලියට ගෙන ඇති තැන, එක් කලත්‍රයෙකුට කුලිය වෙන් කරන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
අයිති නිවසක් පවරා ගැනීම රඳා පවතින්නේ උකස් ණයහිමියා අනෙක් කලත්‍රයා ඒකාබද්ධ හා බහු වගකීම්වලින් නිදහස් කිරීමට එකඟ වීම මත ය. නිවස භාවිතා කළ හැක්කේ කාටද සහ දේපළ බෙදී යන ආකාරය පිළිබඳව අධිකරණයකට තීන්දු කළ හැකි නමුත්, නිදහස් කිරීම ණයහිමියාගේ තීරණය ලෙස පවතින අතර එය බොහෝ දුරට ආදායම මත රඳා පවතී. කටයුතු ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර උකස් පොලිය ගෙවන්නේ කවුරුන්ද, නිවසේ වටිනාකම මත අතිරික්තයක් හෝ හිඟයක් සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ තෝරාගත් විසඳුමේ බදු ප්‍රතිවිපාක මොනවාද යන්න ඔබ විසින් විසඳා ගත යුතුය.
දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද සහ එයට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
මතභේදයකින් තොරව ඒකාබද්ධ දික්කසාදයක් බොහෝ විට මාස දෙක තුනක් ඇතුළත අවසන් වේ; මතභේදාත්මක දික්කසාදයක් සාමාන්‍යයෙන් මාස හයේ සිට අවුරුද්දක් දක්වා ගත වේ. ආරවුලට හේතු වන කරුණු ගණන වැඩි වන විට පිරිවැය ඉහළ යයි.
මේවා ව්‍යවස්ථාපිත කාල පරිච්ඡේද නොව, ප්‍රායෝගිකව ලැබුණු ඇඟවීම් ය. ව්‍යාපාර තක්සේරුවක්, දේශසීමා හරහා වත්කම්, විදේශයන්හි සේවය කිරීම හෝ දරුවන් පිළිබඳ ආරවුලක් සඳහා නඩුවක් වසරකට වඩා දිගු කළ හැකිය. දික්කසාද වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න පිළිබඳව අපි වඩාත් විස්තරාත්මකව කාලරේඛාව දෙස බලමු.
එක් නීතිඥයෙකු හරහා ඒකාබද්ධ දික්කසාදයකට තනි ගාස්තුවක් සහ තනි අධිකරණ ගාස්තුවක් ඇතුළත් වේ. තරඟකාරී නඩුවක් නීතිඥ ගාස්තු කට්ටල දෙකක් ජනනය කරන අතර, තක්සේරු කිරීම් හෝ විශේෂඥ වාර්තා අවශ්‍ය වන විට, තවදුරටත් වියදම් ඇති කරයි. වගුව උපුටා දැක්වීම් නොව ඇඟවීම් ලබා දෙයි.
| අයිතමය | දර්ශකය |
|---|---|
| නීතිඥයාගේ පැයක ගාස්තුව | සමාගම සහ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අනුව වෙනස් වේ, ඊට අමතරව 21% VAT බද්ද |
| අධිකරණ ගාස්තුව (ග්‍රිෆියර්ච්ට්) | රජය විසින් සකසා වාර්ෂිකව සුචිගත කරනු ලැබේ; අඩු ආදායමක් සඳහා අඩු කළ අනුපාතයක් අදාළ වේ. |
| ඇපකරුවෙකු විසින් කරන ලද සේවය, ඒකපාර්ශ්වික පෙත්සමක් | වාර්ෂිකව සුචිගත කරන ලද ස්ථාවර ව්‍යවස්ථාපිත ගාස්තුවක් |
| ඒකාබද්ධ, අවිවාදිත දික්කසාදය | තනි ගාස්තු පැකේජයක්, සාමාන්‍යයෙන් අඩුම වියදම් මාර්ගය. |
| දික්කසාදයට අභියෝග කළා | සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ, ගාස්තු කට්ටල දෙකක් සහ විය හැකි විශේෂඥ පිරිවැය සමඟ |
| සහනාධාර නීති ආධාර | නීති ආධාර මණ්ඩලය හරහා අඩු ආදායමක් මත ලබා ගත හැකිය (රෙච්ට්ස්බිජ්ස්ටෑන්ඩ් හි රාඩ් වුර්), මාධ්‍යයන්-පරීක්ෂා කරන ලද දායකත්වයකට යටත්ව |
උසාවි ගාස්තු සහ ඇපකරු ගාස්තු සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ ගොනු කරන දිනයේ අදාළ වන අනුපාතය පරීක්ෂා කරන්න.
විදේශිකයන් සහ විදේශිකයන් අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කුමක් ද?
ඔබගෙන් එක් අයෙකු හෝ දෙදෙනාම ලන්දේසි ජාතිකයන් නොවේ නම්, ඔබ ගොනු කිරීමට පෙර විදේශයන්හි දික්කසාදය පිළිගැනීම, ඔබේ විවාහ රටෙන් ලැබෙන ලියකියවිලි සහ පදිංචි බලපත්‍රයක බලපෑම පරීක්ෂා කරන්න. දරුවන් සමඟ විදේශගත වීමට අනෙක් දෙමව්පියන්ගේ හෝ අධිකරණයේ කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ.
ලන්දේසි අධිකරණයක් විසින් ලබා දෙන දික්කසාදයක් අනෙකුත් EU සාමාජික රටවල බ්‍රසල්ස් II-ter යටතේ තවදුරටත් විධිමත්භාවයකින් තොරව පිළිගනු ලැබේ. EU වෙතින් පිටත පිළිගැනීම අදාළ රටේ නීතිය මගින් පාලනය වන අතර එහිදී වෙනම ක්‍රියා පටිපාටියක් අවශ්‍ය විය හැකි අතර, ඊට අමතරව අපෝස්ටිල් හෝ නීතිගත කිරීමක් සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. ලන්දේසි නීතිය පිළිගන්නා හේතු මත විදේශීය අධිකරණයට අධිකරණ බලයක් තිබුනේ නම් සහ ක්‍රියා පටිපාටිය සාධාරණ නම්, විදේශීය දික්කසාදයක් නෙදර්ලන්තයේ පිළිගත හැකිය.
දික්කසාදය සහකරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීමට ලබා දී ඇති පදිංචි බලපත්‍රයකට ද බලපෑ හැකිය. IND බලපත්‍ර වර්ගය, නීත්‍යානුකූල පදිංචියේ දිග සහ තත්වයන් දෙස බලයි; ස්වාධීන බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැකි අතර, ගෘහස්ථ හිංසනයෙන් පසු වෙනම නීති අදාළ වේ. පෙත්සම ගොනු කිරීමට පෙර මෙය පරීක්ෂා කර බලන්න.
දරුවන් සමඟ විදේශගත වීමට කැමති දෙමාපියෙකුට දෙමාපිය අධිකාරියේ අනෙක් හිමිකරුගේ කැමැත්ත හෝ අධිකරණයෙන් ආදේශක කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ. දේශසීමාවක් නොමැතිව දරුවෙකු දේශසීමාව හරහා රැගෙන යාම හේග් ළමා පැහැරගැනීමේ සම්මුතිය යටතේ ජාත්‍යන්තර ළමා පැහැරගැනීමක් විය හැකි අතර, එය හදිසි ආපසු පැමිණීමේ ක්‍රියා පටිපාටියකට මග පාදයි.
මතභේදාත්මක දික්කසාදයකට විකල්ප තිබේද?
ඔව්. මැදිහත්වීම සහ සහයෝගී දික්කසාදය ඔබට එකඟතාවයකට පැමිණීමට සහ පසුව ඒකාබද්ධව ගොනු කිරීමට උපකාරී වේ. ඇඳෙන් සහ මණ්ඩලයෙන් වෙන්වීම ( scheiding van tafel en bed ) විවාහය විසුරුවා හැරීමකින් තොරව එකට ජීවත් වීම අවසන් කරයි.
මැදිහත්කරුවෙකු සාකච්ඡා සඳහා පහසුකම් සපයන නමුත් ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකුට හෝ ඔබේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව උපදෙස් නොදේ, එබැවින් ඔබ අත්සන් කිරීමට පෙර ප්‍රතිඵලය නීත්‍යානුකූලව සමාලෝචනය කරන්න. සහයෝගී දික්කසාදයේදී සෑම කලත්‍රයෙකුටම වෙනම නීතිඥයෙකු සිටී. ඇඳෙන් සහ මණ්ඩලයෙන් වෙන්වීම සඳහා අධිකරණ තීන්දුවක් සහ නීතිඥයෙකු ද අවශ්‍ය වන අතර, ආගමික හෝ මූල්‍යමය හේතූන් මත විවාහය විසුරුවා හැරීමට අකමැති ජෝඩු සඳහාද එය ගැලපේ.
ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවන් නොමැති නම් සහ සියල්ලටම එකඟ නම්, ඔබට අධිකරණයක් නොමැතිව, නීතිඥයෙකු හෝ සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු හරහා ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් අවසන් කළ හැකිය. එසේ නොමැතිනම්, ක්‍රියා පටිපාටිය දික්කසාදයක් මෙන් අධිකරණය හරහා ක්‍රියාත්මක වේ.
උසාවියක් නොමැතිව, හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම ලිඛිත ගිවිසුමක් අත්සන් කරන අතර, නීතිඥයෙකු හෝ සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු ද අත්සන් කර පසුව නගර සභාවේ ලියාපදිංචි කර ඇත. බාලවයස්කාර දරුවන් සිටින විට හෝ හවුල්කරුවන්ට එකඟ විය නොහැකි විට, අධිකරණ මාර්ගය අදාළ වේ. නඩත්තු කිරීම, දේපළ බෙදීම සහ විශ්‍රාම වැටුප් සමාන කිරීම සඳහා, ලියාපදිංචි හවුල්කරුවන්ට කලත්‍රයන් ලෙසම සලකනු ලැබේ.
ගොනු කරන කලත්‍රයා ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
පෙත්සම්කරු වශයෙන් ඔබ කාලසටහන සකසන්න, එබැවින් ඔබේ නීතිඥවරයා දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට ගොනු කිරීමට පෙර ගොනුව සකස් කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න:
- ලන්දේසි අධිකරණයකට බ්‍රසල්ස් II-ter හි 3 වන වගන්තිය යටතේ අධිකරණ බලය තිබේද යන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ අවම වශයෙන් වසරක් මෙහි ජීවත් වී ඇති නිසා.
- ඔබ දෙදෙනාටම විවාහ ලේඛනයෙන් උපුටා ගැනීමක් සහ BRP උපුටා ගැනීමක් තිබේද යන්න.
- අදාළ වන දේපල තන්ත්‍රය කුමක්ද: 2018 ජනවාරි 1 සිට විවාහ සඳහා සීමිත ප්‍රජාව, ඊට පෙර සාමාන්‍ය ප්‍රජාව, හෝ පූර්ව විවාහ කොන්දේසි.
- ඔබට දෙමාපිය සැලැස්මක් තිබේද, නැතහොත් ඒ පිළිබඳ එකඟතාවයක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කළ හැකිද යන්න.
- නඩුව පැවැත්වෙන අතරතුර නිවස, නඩත්තුව හෝ දරුවන් සඳහා තාවකාලික පියවර අවශ්‍යද යන්න.
පෙත්සම ලබන කලත්‍රයා ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
වගඋත්තරකරුවෙකු ලෙස ඔබට සාමාන්‍යයෙන් විත්ති ප්‍රකාශයක් ගොනු කිරීමට සති හයක් ඇති අතර, ඔබ වෙනුවෙන් එය ගොනු කළ හැක්කේ නීතිඥයෙකුට පමණි. පරීක්ෂා කරන්න:
- ඇපකරු විසින් දැන්වීමේ ඉදිරිපත් කරන අවසාන දිනය සහ ඔබේ නීතිඥවරයා විත්තිකරු ගොනු කළ යුතු කාලය.
- නඩත්තුව, දරුවන් හෝ වත්කම් බෙදීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට ප්‍රති-ඉල්ලීම් කිරීමට අවශ්‍යද යන්න.
- පෙත්සමේ ආදායම් සංඛ්‍යාලේඛන සහ වත්කම් දළ විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණ සහ නිවැරදිද යන්න.
- ඔබගේ පදිංචි බලපත්‍රය විවාහය මත රඳා පවතින්නේද යන්න සහ ස්වාධීන බලපත්‍රයක් සඳහා IND විසින් අවශ්‍ය කරන දේ මත රඳා පවතී.
- මාස තුනක අභියාචනා කාලය අවසන් කරන, එකඟතා ඔප්පුවකට අත්සන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද යන්න.
ඔබේ දික්කසාදයෙන් අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
අපගේ දික්කසාද නීතිඥයින් මතභේදාත්මක නඩුවකදී එක් කලත්‍රයෙකු වෙනුවෙන් හෝ ඒකාබද්ධ පෙත්සමකදී කලත්‍රයන් දෙදෙනාම වෙනුවෙන් කටයුතු කරයි. ප්‍රායෝගිකව අපි:
- දේශසීමා නඩු ඇතුළුව, ඔබේ පළමු උපදේශනයේදී අධිකරණ බලය සහ අදාළ නීතිය තක්සේරු කරන්න.
- බේරුම්කරණ ගිවිසුම සහ දෙමාපිය සැලැස්ම කෙටුම්පත් කරන්න, නැතහොත් මැදිහත්කරුවෙකු හරහා ඇති කරගත් ගිවිසුමක් සමාලෝචනය කරන්න.
- විශේෂඥ කණ්ඩායම් පෝෂණවේදීන්ගේ ට්‍රේමා සම්මතයන් භාවිතා කරමින් කලත්‍රයා සහ ළමා නඩත්තුව ගණනය කරන්න.
- සති හයක කාල සීමාව තුළ පෙත්සම හෝ ආරක්ෂක ප්‍රකාශය කෙටුම්පත් කර ගොනු කරන්න.
- නඩුව පැවැත්වෙන අතරතුර නිවස, නඩත්තුව සහ දරුවන් සඳහා තාවකාලික පියවර ඉල්ලා සිටින්න.
- ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:163 වගන්තියේ මාස හයක කාලයක් තුළ විවාහ ලේඛනයේ ලියාපදිංචි කිරීම සංවිධානය කරන්න.
සාරාංශය
- ලන්දේසි දික්කසාදයක් සඳහා නීතිඥයෙකු විසින් ගොනු කරන ලද පෙත්සමක් සහ අධිකරණ තීන්දුවක් අවශ්‍ය වේ; එකම හේතුව වන්නේ වරද පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැතිව ආපසු ලබා ගත නොහැකි බිඳවැටීමකි.
- ලන්දේසි අධිකරණවලට බ්‍රසල්ස් II-ter යටතේ අධිකරණ බලය ඇති අතර එය සාමාන්‍යයෙන් පුරුදු පදිංචිය මත පදනම් වේ; දික්කසාදයට අදාළ වන නීතිය ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 10:56 වගන්තියෙන් අනුගමනය කරන අතර එය රීතියක් ලෙස ලන්දේසි නීතියයි.
- විවාහය අවසන් වන්නේ තීරණය ලියාපදිංචි කළ විට පමණක් වන අතර, එය අවසන් වීමෙන් මාස හයක් ඇතුළත සිදුවිය යුතුය (ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:163 වගන්තිය).
- මූල්‍යමය ප්‍රතිවිපාක රඳා පවතින්නේ දේපල තන්ත්‍රය (2018 ජනවාරි 1 සිට සීමිත ප්‍රජාව), විශ්‍රාම වැටුප් සමාන කිරීම සහ ව්‍යවස්ථාපිත නඩත්තු නීති මත ය.
- බාලවයස්කාර දරුවන් සඳහා දෙමාපිය සැලැස්මක් අනිවාර්ය වේ; දරුවෙකු සමඟ විදේශගත වීමට අනෙක් දෙමව්පියන්ගේ හෝ අධිකරණයේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ.
නිතර අසන ප්රශ්න
නීතිඥයෙකු නොමැතිව මට නෙදර්ලන්තයේදී දික්කසාද විය හැකිද?
නැත. පෙත්සම අත්සන් කර ගොනු කළ යුත්තේ නෙදර්ලන්තයේ සේවය කිරීමට පිළිගත් නීතිඥයෙකු විසිනි, කලත්‍රයන් දෙදෙනාම සෑම දෙයකටම එකඟ වුවද. ඒකාබද්ධ ක්‍රියා පටිපාටියකින් ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් තනි නීතිඥයෙකුට කටයුතු කළ හැකි අතර එමඟින් පිරිවැය අඩු වේ. උසාවියකින් තොරව ගිවිසුමක් මගින් අවසන් කළ හැක්කේ බාලවයස්කාර දරුවන් නොමැති ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් පමණි.
මට ගොනු කිරීමට පෙර වෙන් විය යුතුද?
නැත. ලන්දේසි නීතියෙන් වෙන්වීමේ කාල සීමාවක් සහ දික්කසාද පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට පෙර විවාහයේ අවම කාල සීමාවක් නියම කර නොමැත. එකම පදනම විවාහය ආපසු ලබා ගත නොහැකි ලෙස බිඳ වැටීමයි (ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:151 වගන්තිය).
අපි දෙන්නගෙන් කවුද මුලින්ම ගොනු කරන්නේ කියන එක වැදගත්ද?
ලන්දේසි දික්කසාද නීතිය යටතේ නොවේ, මන්ද ස්ථාපිත කිරීමට වරදක් නොමැති බැවිනි. ජාත්‍යන්තර නඩු වලදී එය වැදගත් විය හැකිය: බ්‍රසල්ස් II-ter යටතේ EU සාමාජික රාජ්‍යයක මුලින්ම අල්ලා ගත් අධිකරණය නඩුව අසන අතර, එම අධිකරණයේ ගැටුම් නීති මගින් අදාළ නීතිය තීරණය වේ.
අපි විදේශයක විවාහ වුණොත් මට නෙදර්ලන්තයේදී දික්කසාද විය හැකිද?
ඔව්, ලන්දේසි අධිකරණයකට අධිකරණ බලයක් තිබේ නම්, එය සාමාන්‍යයෙන් පුරුදු පදිංචිය හෝ කලත්‍රයන් දෙදෙනාගේම ලන්දේසි ජාතිකත්වය මත පදනම් වේ. ඔබට සාමාන්‍යයෙන් විදේශ විවාහ සහතිකය, නිකුත් කළ රටට අවශ්‍ය පරිදි නීත්‍යානුකූල හෝ අපෝස්ටිල් කර, දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනයක් සමඟ අවශ්‍ය වේ.
නඩත්තුව පසුව වෙනස් කළ හැකිද?
ඔව්. තත්වයන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන විට, උදාහරණයක් ලෙස රැකියාව අහිමි වීම හෝ ලබන්නාගේ තත්ත්වය වෙනස් වීම හරහා, ඕනෑම පාර්ශ්වයකට ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1:401 වගන්තිය යටතේ මුදල වෙනස් කරන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ගිවිසුමකට එම හැකියාව බැහැර කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට හැකිය, එබැවින් එකඟ වූ දේ පරීක්ෂා කරන්න.
