කඩාකප්පල් වූ වැඩ සම්බන්ධතාවය: ජී-බිමේදී සේවයෙන් පහ කිරීම

දිගු ලී මේසයක ප්‍රතිවිරුද්ධ පැතිවල කාර්යාල පුටු දෙකක් සහිත හිස් රැස්වීම් කාමරය.

වැඩ කරන සම්බන්ධතාවය බිඳ වැටී ඇති නිසා ලන්දේසි සේවා යෝජකයෙකුට සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කළ හැකිද? ඔව්, නමුත් උප දිස්ත්‍රික් උසාවියේ (කැන්ටන්රෙක්ටර්) තීරණයක් සමඟ පමණක් වන අතර සම්බන්ධතාවය ඉතා බරපතල හා ස්ථිරවම කඩාකප්පල් වී ඇති අතර සේවායෝජකයා රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැකි නම් පමණි. එකඟ නොවීමක්, කෝපයක් හෝ තනි සිදුවීමක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ (DCC) 7:669(3)(g) වගන්තියට අනුව, මෙම සේවයෙන් පහ කිරීමේ පදනම g-බිම ලෙස හැඳින්වේ. සේවායෝජකයින් එය බොහෝ විට ඉල්ලා සිටින අතර, උසාවි එය බොහෝ විට ප්‍රතික්ෂේප කරයි, සාමාන්‍යයෙන් සම්බන්ධතාවය අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි බව සේවායෝජකයාට පෙන්විය නොහැකි බැවිනි.

පටුන

බාධාකාරී වැඩ සම්බන්ධතාවයක් ගැන ලන්දේසි නීතිය පවසන්නේ කුමක්ද?

7:669(3)(g) වගන්තිය සේවායෝජකයාට සාධාරණ ලෙස එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය කළ නොහැකි තරමට වැඩ සම්බන්ධතාවය කඩාකප්පල් වන විට DCC රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හැරීමට ඉඩ සලසයි. ආර්ථික හේතූන් මත හෝ දිගු කාලීන අසනීපයක් හේතුවෙන් සේවයෙන් පහ කිරීම මෙන් නොව, මෙම පදනම සේවක රක්ෂණ ඒජන්සිය (UWV) හරහා නොව, උප දිස්ත්‍රික් අධිකරණය හරහා ක්‍රියාත්මක වේ.

සේවායෝජකයා විසින් DCC 7:671b වගන්තිය යටතේ විසුරුවා හැරීම සඳහා පෙත්සමක් (ontbindingsverzoek) ගොනු කරයි. සේවකයාට ලිඛිත ආරක්ෂාවක් ගොනු කර වාචික විභාගයකදී තම ස්ථාවරය පැහැදිලි කළ හැකිය.

අධිකරණය 7:669(1) DCC වගන්තියේ පොදු අවශ්‍යතා දෙක ද අදාළ කරයි:

  • සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා සේවායෝජකයා සාධාරණ හේතුවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය;
  • පුහුණුවක් සහිතව හෝ රහිතව වෙනත් සුදුසු තනතුරකට සාධාරණ කාලයක් තුළ නැවත සේවයේ යෙදවීම කළ නොහැකි හෝ සාධාරණ නොවිය යුතුය.

g-භූමිය සම්බන්ධතාවයටම අදාළ වේ. එය ප්‍රමාණවත් නොවන කාර්ය සාධනය ආවරණය කරන d-භූමියෙන් සහ සේවකයාගේ වැරදි සහගත හැසිරීම ආවරණය කරන e-භූමියෙන් වෙනස් වේ.

රැකියාවෙන් පහ කිරීමට තරම් වැඩ කරන සම්බන්ධතාවයක් කඩාකප්පල් වන්නේ කවදාද?

බාධාව බරපතල හා කල් පවතින එකක් විය යුතුය. අධිකරණය බලන්නේ නඩු විභාගය සිදුවන අවස්ථාවේ තත්ත්වය දෙස මිස සේවායෝජකයා සම්බන්ධතාවය අත්විඳින ආකාරය දෙස නොවේ.

ප්‍රායෝගිකව, අධිකරණය මෙම ප්‍රශ්න කිරා මැන බලයි:

  • නිශ්චිත, ලේඛනගත ගැටුමක් තිබේද, නැතහොත් සහයෝගීතාවය දුෂ්කර බවට පොදු හැඟීමක් පමණක් තිබේද?
  • ගැටුම කොපමණ කාලයක් පැවතුණාද, එය දෛනික කටයුතුවලට බලපාන්නේද?
  • කළමනාකරුවෙකු, මානව සම්පත් හෝ මැදිහත්කරුවෙකු සමඟ සාකච්ඡා කිරීම වැනි සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට දෙපාර්ශ්වයම සැබෑ උත්සාහයක් ගෙන තිබේද?
  • ගැටුම එක් කළමනාකරුවෙකුට, කණ්ඩායමකට හෝ ස්ථානයකට සීමා වේද?
  • කඩාකප්පල් කිරීමට එක් එක් පාර්ශවය කොතරම් දුරට දායක වූවාද?

සේවායෝජකයෙකු හිතාමතාම ගැටුමක් ඇති කරන විට හෝ එය උත්සන්න කිරීමට ඉඩ දී සේවයෙන් පහ කිරීමක් ලබා ගන්නේ නම්, එය තමන්ගේම නඩුව දුර්වල කරයි. එවිට අධිකරණයට පෙත්සම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය, නැතහොත් එය ලබා දී සේවකයාට සාධාරණ වන්දි (බිලිජ්කේ වර්ගෝඩිං) ප්‍රදානය කළ හැකිය.

සේවකයාගේ තනතුර ද වැදගත් වේ. සම්බන්ධතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකි බව සේවකයා ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති නම්, ප්‍රතිසංස්කරණය තවදුරටත් යථාර්ථවාදී නොවන්නේ මන්දැයි සේවායෝජකයා ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස පැහැදිලි කළ යුතුය.

g-ground මත සේවයෙන් පහ කිරීමට පෙර මැදිහත්වීම අනිවාර්යද?

නැත, නීතියෙන් මැදිහත්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. සම්බන්ධතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා සේවායෝජකයා බැරෑරුම් උත්සාහයක් ගෙන ඇති බව උසාවි අපේක්ෂා කරන අතර, මැදිහත්වීම එය පෙන්වීමට වඩාත් පොදු ක්‍රමයයි.

මැදිහත්වීම සැමවිටම සුදුසු නොවේ. ගැටුමේ ස්වභාවය, උත්සන්න වීමේ මට්ටම හෝ පාර්ශවයන්ගේ ස්ථාවරයන් එය නිෂ්ඵල කළ හැකිය. එවැනි අවස්ථාවක, සේවායෝජකයා වෙනස් ප්‍රවේශයක් තෝරා ගත්තේ මන්දැයි සටහන් කළ යුතුය.

මැදිහත්වීම සිදුවන්නේ නම්, රහස්‍යභාවය පිළිබඳව කලින් ලිඛිතව එකඟ වන්න. මැදිහත්වීමේදී කියන දේ සාමාන්‍යයෙන් පසුකාලීන අධිකරණ කටයුතුවලදී භාවිතා කළ නොහැක.

අධිකරණයට යාමට පෙර සේවායෝජකයෙකු ලේඛනගත කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔප්පු කිරීමේ වගකීම සේවායෝජකයා සතුය. පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට පෙර මාස කිහිපය තුළ ගොඩනඟන ලද ගොනුව (ලේඛනය) සමඟ පවතී හෝ වැටේ.

ඝන ගොනුවක සාමාන්‍යයෙන් අඩංගු වන්නේ:

  1. ගැටුම පිළිබඳ සංවාද පිළිබඳ ලිඛිත වාර්තා, සේවකයාට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් තහවුරු කර ඇත.
  2. දිනයන්, සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින් සහ කාර්යයට ඇති ප්‍රතිවිපාක සහිත සංයුක්ත සිදුවීම්.
  3. සම්බන්ධතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා යෝජනා සහ ඒවාට සේවකයාගේ ප්‍රතිචාර.
  4. මැදිහත්වීමේ යෝජනාවක් හෝ වාර්තාවක්, හෝ මැදිහත්වීම සුදුසු නොවූයේ මන්දැයි තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීමක්.
  5. අදාළ අවස්ථාවන්හිදී කණ්ඩායමේ වෙනත් තැන්වල පුරප්පාඩු ඇතුළුව නැවත ස්ථානගත කිරීමේ විකල්ප තක්සේරුවක්.

ගොනුව අනුකූල විය යුතුය. ධනාත්මක තක්සේරු කිරීම්, මෑත කාලීන වැටුප් වැඩිවීමක් හෝ ලේඛනගත ගැටළු නොමැතිව දිගු කාලයක් ගතවීම, සම්බන්ධතාවය වසර ගණනාවක් තිස්සේ බිඳී ඇති බවට කරන ප්‍රකාශයක් සමඟ නොසන්සුන්ව පවතී. උසාවි එවැනි ප්‍රතිවිරෝධතා දැක ඒවාට බරක් ලබා දෙයි.

නැවත සේවයේ යෙදවීමෙන් සේවයෙන් පහ කිරීම වැළැක්විය හැකිද?

ඔව්. අධිකරණය කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හැරීමට පෙර, සාධාරණ කාලයක් තුළ වෙනත් සුදුසු ස්ථානයකට නැවත සේවයේ යෙදවීම කළ නොහැකි බව හෝ සාධාරණ නොවන බව සේවායෝජකයා විසින් පෙන්විය යුතුය (7:669(1) වගන්තිය DCC).

මෙම තක්සේරුව සේවකයාගේම කණ්ඩායමට පමණක් සීමා නොවේ. සංවිධානයේ වෙනත් තැන්වල සහ සමහර අවස්ථාවල කණ්ඩායම තුළ ඇති පුරප්පාඩු ද අදාළ විය හැකිය.

ගැටුම එක් කළමනාකරුවෙකුට, දෙපාර්තමේන්තුවකට හෝ ස්ථානයකට සීමා වූ විට නැවත ස්ථානගත කිරීම වඩාත් වැදගත් වේ. මාරුවක් යථාර්ථවාදී විසඳුමක් ලබා දෙන්නේ නම්, අධිකරණය සාමාන්‍යයෙන් 7:669(1) DCC වගන්තිය යටතේ පෙත්සම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

කොන්ත්රාත්තුව විසුරුවා හරින විට ගෙවිය යුතු ගෙවීම් මොනවාද?

G-ground මත කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හරින ලද සේවකයෙකුට ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් 7:673 DCC වගන්තිය යටතේ ව්‍යවස්ථාපිත සංක්‍රාන්ති ගෙවීම (transitievergoeding) සඳහා හිමිකම් ඇත. එය රැකියාවේ පළමු දිනයේ සිට ගණනය කරන ලද සේවා වර්ෂයකට මාසික වැටුපෙන් තුනෙන් එකකට සමාන වන අතර, 2026 දී EUR 102,000 ක සීමාවක් හෝ එය වැඩි නම් වාර්ෂික වැටුපක් එක් කරයි.

සංක්‍රාන්ති ගෙවීම අවලංගු වන්නේ සේවකයාගේ බරපතල වැරදි සහගත ක්‍රියාවන් හෝ අතපසුවීම් (ernstig verwijtbaar handelen) හේතුවෙන් සේවයෙන් පහ කිරීම සිදු වුවහොත් පමණි. එම සීමාව ඉහළ ය. දුෂ්කර ආකල්පයක් හෝ පෞරුෂ ගැටුමක් එයට මුහුණ දෙන්නේ කලාතුරකිනි.

සේවායෝජකයා බරපතල ලෙස වරදකාරී ලෙස ක්‍රියා කළේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස ගැටුම ඇති කිරීමෙන් හෝ එය විසඳීමට අපොහොසත් වීමෙන්, අධිකරණයට සංක්‍රාන්ති ගෙවීමට අමතරව සාධාරණ වන්දි ප්‍රදානය කළ හැකිය (7:671b DCC වගන්තිය). නව කොණ්ඩා මෝස්තර තීන්දුවේ (Hoge Raad 2017 ජූනි 30, ECLI:NL:HR:2017:1187 ), ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කළේ එම මුදල නඩුවේ සියලු තත්වයන් මත රඳා පවතින බවයි, සේවකයාට අහිමි වීමට ඉඩ ඇති ආදායම ඇතුළුව.

රැකියා කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වන්නේ කවදාද?

තීරණය ගත් දිනයේ නොවේ. අධිකරණය විසින් අවම වශයෙන් මාසයක කාලයක් සහිතව, ක්‍රියාදාමයේ කාලසීමාව අඩු කරන ලද දැනුම් දීමේ කාල සීමාව යෙදීමෙන් අවසන් දිනය නියම කරයි (7:671b DCC වගන්තිය).

බාධාව පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

2020 ජනවාරි 1 වන දින සිට, අධිකරණයට 7:669(3)(i) DCC වගන්තියේ සමුච්චිත පදනම යටතේ අසම්පූර්ණ හේතු දෙකකින් හෝ වැඩි ගණනකින් තත්වයන් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස කාර්ය සාධන අඩුපාඩු සමඟ අර්ධ වශයෙන් සනාථ කරන ලද බාධාවක් වේ. මෙම පදනම මත අධිකරණය කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හැරියහොත්, එය සංක්‍රාන්ති ගෙවීමෙන් අඩක් දක්වා අමතර වන්දි ප්‍රදානය කළ හැකිය.

ගැටුම අතරතුර අසනීප බව වාර්තා කරන සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කළ හැකිද?

සීමිත අවස්ථාවන්හිදී පමණි. අසනීපයේ පළමු වසර දෙක තුළ, සේවායෝජකයාට දැනුම් දීමක් කළ නොහැක (7:670(1) DCC වගන්තිය). පෙත්සම රෝගයට සම්බන්ධ නැතිනම් පමණක් උප දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට රෝගී සේවකයෙකුගේ කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හැරිය හැකිය (7:671b DCC වගන්තිය).

ගැටුම්කාරී අවස්ථාවන්හිදී, සේවකයින් බොහෝ විට ගැටුම නිසා ඇතිවන ආතතිය නිසා අසනීප බව වාර්තා කරයි. වෘත්තීය වෛද්‍යවරයා (bedrijfsarts) පසුව සේවකයා වෛද්‍යමය වශයෙන් රැකියාවට නුසුදුසුද, නැතහොත් වැඩ කිරීමට අවස්ථානුකූල නොහැකියාවක් තිබේද (situatieve arbeidsongeschiktheid) යන්න තක්සේරු කරයි: සේවකයා වෛද්‍යමය වශයෙන් යෝග්‍ය වේ, නමුත් ගැටුම නැවත පැමිණීමට බාධාවක් වේ. එම අවස්ථාවේ දී, වෛද්‍යවරයා සාමාන්‍යයෙන් පාර්ශවයන්ට කතා කිරීමට හෝ මැදිහත්වීම ආරම්භ කිරීමට උපදෙස් දෙයි.

සේවායෝජකයා සඳහා, පෙත්සමෙහි අසනීපයෙන් ස්වාධීනව බාධාව පැවති බව පෙන්විය යුතුය. සේවකයා සඳහා, අසනීප වාර්තාවක් ස්වයංක්‍රීයව විසුරුවා හැරීම අවහිර නොකරයි, නමුත් ගැටුම සහ අසනීපය අතර සම්බන්ධය අධිකරණය විසින් සමීපව පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වේ.

බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් වඩා හොඳ මාර්ගයක්ද?

බොහෝ විට ඔව්. බොහෝ කඩාකප්පල් වූ වැඩ සබඳතා අවසන් වන්නේ අධිකරණ තීන්දුවකට වඩා බේරුම්කරණ ගිවිසුමකින් (vaststellingsovereenkomst) ය. එය දෙපාර්ශවයටම ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි වැඩි පාලනයක් ලබා දෙන අතර ක්‍රියාදාමයන්ගේ අවිනිශ්චිතභාවය වළක්වයි.

බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් සාමාන්‍යයෙන් ආවරණය කරන්නේ:

  • දැනුම්දීමේ කාලය සැලකිල්ලට ගනිමින් අවසන් දිනය;
  • වෙන් කිරීමේ ගෙවීම;
  • රැකියාවෙන් නිදහස් කිරීම (උද්‍යාන නිවාඩු);
  • නිවාඩු හිමිකම් සහ හිඟ වැටුප් පියවීම;
  • යොමු කිරීමක් සහ අවසන් කිරීම සඳහා එකඟ වූ හේතුව;
  • නීතිමය වියදම් සඳහා දායකත්වයක්.

රැකියා විරහිත ප්‍රතිලාභ (WW) සඳහා අත්සන් කරන සේවකයෙකු අයිතිය රඳවා ගනී. මෙම මුලපිරීම සේවායෝජකයාගෙන් සිදුවුවහොත්, සේවකයාට දොස් පැවරිය යුතු නොවන අතර දැනුම් දීමේ කාලයට ගරු කරනු ලැබේ. අත්සන් කිරීමෙන් දින 14ක් ඇතුළත හේතු නොදක්වා සේවකයාට ගිවිසුම විසුරුවා හැරිය හැකිය (7:670b DCC වගන්තිය). ගිවිසුමේ මෙම අයිතිය සඳහන් නොවේ නම්, කාලය සති තුනකි.

අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ගවල ඇති විය හැකි ප්‍රතිඵලය බොහෝ දුරට සාධාරණ සමථයකට පත් වීමක් කෙබඳු දැයි තීරණය කරයි, 7:673 වගන්තිය යටතේ සංක්‍රාන්ති ගෙවීම DCC වෙන් කිරීමේ මුදල සඳහා සුපුරුදු තට්ටුව ලෙස සැලකේ.

සේවායෝජකයෙකු ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

7:669(3)(g) DCC වගන්තිය යටතේ, ඔප්පු කිරීමේ භාරය සේවායෝජකයා ලෙස ඔබ සතු වේ. ගොනු කිරීමට පෙර මෙම කරුණු පරීක්ෂා කරන්න:

  • ගැටුම් සහ සංවාද ලිඛිතව, ඒවා සිදු වූ දිනයට ආසන්නව සටහන් කරන්න.
  • සාමාන්‍ය නිගමනවලට වඩා සංයුක්ත සිදුවීම් විස්තර කරන්න.
  • සම්බන්ධතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා මැදිහත්වීම ඇතුළුව යථාර්ථවාදී මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරන්න, නැතහොත් එය සුදුසු නොවන්නේ මන්දැයි සටහන් කරන්න.
  • පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට පෙර නැවත සේවයේ යෙදවීමේ විකල්ප තක්සේරු කරන්න.
  • ගොනුව පෙර තක්සේරු කිරීම් සහ ලිපි හුවමාරු සමඟ අනුකූලදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
  • කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර සමථ යෝජනාවක් යථාර්ථවාදීද යන්න සලකා බලන්න.

සේවකයෙකු ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

පෙත්සමට එරෙහිව ලිඛිත විත්ති පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත (7:671b DCC වගන්තිය). මෙම කරුණු පරීක්ෂා කරන්න:

  • කරුණු වශයෙන් වැරදි වාර්තා හෝ විද්‍යුත් තැපෑල සඳහා ලිඛිතව ප්‍රතිචාර දක්වන්න.
  • අදාළ සිදුවීම් සහ සන්නිවේදනයන් පිළිබඳ ඔබේම වාර්තාවක් තබා ගන්න.
  • ගැටුම විසඳීමට සාධාරණ උත්සාහයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
  • උපදෙස් නොමැතිව ඉල්ලා අස් නොවන්න, මන්ද මෙය ඔබගේ විරැකියා ප්‍රතිලාභ අහිමි වීමට හේතු විය හැක.
  • ඔබ අත්සන් කිරීමට පෙර ඕනෑම බේරුම්කරණ යෝජනාවක් සමාලෝචනය කරන්න.

අධිකරණය කොන්ත්‍රාත්තුව විසුරුවා හරින අතර ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, තීරණයෙන් මාස තුනක් ඇතුළත ඔබට අභියාචනාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය (7:683 DCC වගන්තිය).

බාධාකාරී වැඩ සම්බන්ධතාවයක් සමඟ අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

අපගේ සේවයෙන් පහ කිරීමේ නීතිඥයින් g-ground නඩු වලදී සේවායෝජකයින් සහ සේවකයින් යන දෙපිරිසටම සේවය කරයි:

  • අපි සේවයෙන් පහ කිරීමේ ගොනුව හෝ පෙත්සම සමාලෝචනය කරන්නෙමු.
  • අපි සංක්‍රාන්ති ගෙවීම ගණනය කර සාධාරණ වන්දි යථාර්ථවාදීද යන්න තක්සේරු කරමු.
  • අපි විසුරුවා හැරීම සඳහා පෙත්සම හෝ උප දිස්ත්‍රික් අධිකරණය සඳහා ලිඛිත විත්ති පෙත්සම කෙටුම්පත් කරමු.
  • අවසන් දිනය සහ WW-ආරක්ෂිත වචන ඇතුළුව, අපි බේරුම්කරණ ගිවිසුම සාකච්ඡා කරමු හෝ සමාලෝචනය කරමු.
  • 7:683 DCC වගන්තියේ මාස තුනක අවසාන දිනය ඇතුළත අපි අභියාචනාධිකරණයට අභියාචනයක් ගොනු කරමු.

සාරාංශය

  • බාධාකාරී වැඩ සම්බන්ධතාවයක් 7:669(3)(g) DCC වගන්තිය යටතේ සේවයෙන් පහ කිරීමට හේතුවක් වන අතර ඒ සඳහා උප දිස්ත්‍රික් උසාවියේ තීරණයක් අවශ්‍ය වේ.
  • බාධාව බරපතල හා කල් පවතින විය යුතු අතර, නැවත ස්ථානගත කිරීම කළ නොහැකි විය යුතුය.
  • සේවායෝජකයා ස්ථාවර ගොනුවක් සමඟ බාධාව ඔප්පු කළ යුතු අතර සම්බන්ධතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව පෙන්විය යුතුය.
  • සේවකයා ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සංක්‍රාන්ති ගෙවීමට හිමිකම් ලබයි; සේවායෝජකයා බරපතල ලෙස වැරදිකරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කළේ නම් සාධාරණ වන්දි ලබා ගත හැකිය.
  • බොහෝ නඩු අවසන් වන්නේ උසාවියේදී ඇති විය හැකි ප්‍රතිඵලයට එරෙහිව සාකච්ඡා කරන ලද බේරුම්කරණ ගිවිසුමකිනි.

සබැඳි ලිපි

නිතර අසන ප්රශ්න

බාධාකාරී වැඩ සම්බන්ධතාවයක් හේතුවෙන් අධිකරණයට නොගොස් මගේ සේවායෝජකයාට මාව සේවයෙන් පහ කළ හැකිද?

නැත. ඔබේ එකඟතාවයකින් තොරව, ඔබේ සේවායෝජකයාට DCC 7:671b වගන්තිය යටතේ උප දිස්ත්‍රික් උසාවියේ තීරණයක් අවශ්‍ය වේ; එකම විකල්පය වන්නේ ඔබ අත්සන් කරන බේරුම්කරණ ගිවිසුමකි.

ගැටුම ඇති කළේ මගේ කළමනාකරු නම් මාව සේවයෙන් පහ කළ හැකිද?

ඔව්, සම්බන්ධතාවය ස්ථිරවම බිඳ වැටී මාරුවක් විකල්පයක් නොවේ නම්. ඔබේ සේවායෝජකයා බරපතල ලෙස දොස් පැවරිය යුතු නම්, අධිකරණයට සංක්‍රාන්ති ගෙවීමට අමතරව සාධාරණ වන්දියක් ප්‍රදානය කළ හැකිය (7:671b DCC වගන්තිය).

විසුරුවා හැරීමේ ක්‍රියා පටිපාටියකට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

අපගේ අත්දැකීමට අනුව, සාමාන්‍යයෙන් පෙත්සම ගොනු කිරීමේ සිට තීරණය දක්වා සති හයේ සිට දොළහ දක්වා කාලයක් ගතවේ. ඉන්පසු අධිකරණය නියම කරන දිනයේදී කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් වන අතර, තීරණය සහ අවසන් දිනය අතර අවම වශයෙන් මාසයක්වත් පවතී.

මිෂෙල් මාර්ජනොවික්
මිෂෙල් මර්ජනොවික් යනු නීතිඥවරියකි Law & More in Eindhoven සහ Amsterdamඇය ප්‍රධාන වශයෙන් ආගමන නීතිය සහ රැකියා නීතිය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන අතර, නිවැරදි නීතිමය කටයුතු පෞද්ගලික ප්‍රවේශයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි.

රැකියා ප්‍රශ්නයක්ද?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට රැකියා නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? වැට් බද්ද ඇතුළුව යුරෝ 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

මෙම ලිපිය සාමාන්‍ය තොරතුරු සපයන අතර ඔබේ නිශ්චිත තත්වය පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා ආදේශකයක් නොවේ.

නීති උපදෙස් අවශ්‍යද?

ඔබගේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පේළි කිහිපයක් අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@lawandmore.nl. අපට උදව් කළ හැකිද යන්න සහ ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. අපි ගිවිසුමකින් තොරව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් නඩු හෝ ලේඛන තක්සේරු නොකරමු.

ඔබේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට රැකියා නීතිඥයෙකු ඔබට අවශ්‍යද? වැට් බද්ද ඇතුළුව යුරෝ 300 ක ගෙවන ලද උපදේශනයකදී , ඔබේ ප්‍රශ්නයට දිශානුගත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

සබැඳි ලිපි

වෘත්තීය සෞඛ්‍ය සේවාවක් (arbodienst) හෝ සමාගම් වෛද්‍යවරයකු (bedrijfsarts) සමඟ මූලික ගිවිසුමක් (මූලික කොන්ත්‍රාත්තුවක්)

නැත. ලන්දේසි සේවා යෝජකයෙකුට ස්ථිර කොන්ත්‍රාත්තුවක් (අවිනිශ්චිත කාලයක් සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුවක්) අවසන් කළ නොහැක.

වෙනත් EU සාමාජික රටක ස්ථාපිත සමාගමක සේවකයෙකුට

වැටුප් විනිවිදභාවය පිළිබඳ නීති මගින් නෙදර්ලන්තයේ සේවා යෝජකයින්ට අයදුම්කරුවන්ට ආරම්භක වැටුප ලබා දීමට බැඳී සිටී හෝ

බේරුම්කරණ ගිවිසුමක් (vaststellingsovereenkomst) යනු පාර්ශවයන් ඔවුන් අතර අදාළ වන දේ තීරණය කරන ගිවිසුමකි,

ලන්දේසි නීතිය සගයන් අතර සබඳතා තහනම් නොකරන අතර සේවා යෝජකයෙකුට ඒවා තහනම් කළ නොහැක: