නෙදර්ලන්තයේ ඔබට එරෙහිව අපරාධ නඩුවක් පවරා ඇත්නම්, පළමු විධිමත් ලකුණ සාමාන්යයෙන් නඩු විභාගයකි - සිතාසියකි. එය ඔබට කවදාද සහ කොතැනද පෙනී සිටිය යුත්තේ සහ ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත්තේ කුමක් සඳහාද යන්න කියයි. මෙම ලිපියෙන් එම ලේඛනයේ තේරුම, ලන්දේසි අපරාධ නඩු විභාගයක් පවත්වන ආකාරය සහ එදින ඔබෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරයි, ජාත්යන්තරයන් කතා නොකරන භාෂාවකින් නුහුරු පද්ධතියකට මුහුණ දෙන විට.
සිතාසිය: එය කුමක්ද සහ එය ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද
අපරාධ නඩුවක් අධිකරණය ඉදිරියේ විභාග වෙමින් පවතී, එය නඩු පවරන්නා විසින් සිතාසියක් නිකුත් කළ විට (කලාව 258 Sv). එතෙක් පරීක්ෂණයක් පවතින නමුත් විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ නඩුවක් නොමැත. සිතාසිය නඩුව ආරම්භ කරයි, දිනය නියම කරයි සහ විෂය කරුණු නියම කරයි.
සිතාසියේ අඩංගු දේ
- පැමිණිල්ල සතුව ඇති පරිදි, ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු;
- නඩුව විභාග කරන අධිකරණය සහ විනිසුරු වර්ගය;
- නඩු විභාගයේ දිනය, වේලාව සහ ස්ථානය;
- චෝදනාව, ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ ටෙන්ස්ලාස්ට්ලෙගිං (කලාව. 261 Sv);
- නීතිඥයෙකුට සහ නිහඬ කිරීමට ඇතුළුව ඔබේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ප්රකාශයක්;
- කැඳවනු ලැබූ ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙකුගේ හෝ විශේෂඥයෙකුගේ විස්තර.
එය පිරිනමන ආකාරය
හැකි සෑම විටම ඔබට පුද්ගලිකව සිතාසිය භාර දෙනු ලැබේ ( betekend ). එසේ නොමැතිනම් එය ඔබ පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ ලියාපදිංචි කර ඇති ලිපිනයට හෝ ඔබ පොලිසියට හෝ නඩු පැවරීමට ලබා දුන් ලිපිනයකට ගොස් නිල සේවා වාර්තාවක් සකස් කරනු ලැබේ. මෙය ජාත්යන්තරයන් සඳහා වැදගත් වේ: ඔබ රට හැර ගොස් ඇති නමුත් මෙහි ලියාපදිංචි වී සිටී නම්, ඔබේ පැරණි ලන්දේසි ලිපිනයට භාර දෙන සිතාසියක් ඔබ කිසිදා දැක නොතිබුණද ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් වලංගු වේ. ඔබේ ලියාපදිංචි ලිපිනය වත්මන් ලෙස තබා ගන්න.
නඩු විභාගයට පෙර අවම කාලය
ඔබට සූදානම් විය හැකි වන පරිදි සේවය සහ නඩු විභාගය අතර අවම කාලයක් තිබිය යුතුය. දිස්ත්රික් අධිකරණය ඉදිරියේ එම කාලය දින දහයකි (කලාව 265 Sv). සිතාසිය පසුව ඔබ වෙත ළඟා වුවහොත්, ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම් සහ කෙටි කාලයක් සඳහා එකඟ වී නොමැති නම්, නඩුව සාමාන්යයෙන් කල් දමා නව සිතාසියක් නිකුත් කරනු ලැබේ.
චෝදනාව සහ එහි වචන වැදගත් වන්නේ ඇයි
tenlastelegging යනු ඔබට එරෙහිව චෝදනා එල්ල වී ඇති හැසිරීම පිළිබඳ නිශ්චිත විස්තරයයි (කලාව. 261 Sv). ලන්දේසි චෝදනා විධිමත්, සමහර විට පෞරාණික ලේඛනයක කෙටුම්පත් කර ඇති අතර, විකල්ප althans ("හෝ විකල්පයේ") වැනි වචන මගින් එකට බැඳී ඇත. පුනරාවර්තනය හිතාමතා ය: පැමිණිල්ල විසින් ප්රාථමික චෝදනාවක් සහ පසුබැසීමේ අනුවාදයන් ඉදිරිපත් කරයි, එබැවින් ප්රාථමික එක ඔප්පු නොකළහොත් අධිකරණයට අඩු ප්රභේදයක් මත වරදකරු කළ හැකිය.
ලන්දේසි නීතිඥයින් grondslagleer ලෙස හඳුන්වන දේ නිසා, නවකයන් අපේක්ෂා කරනවාට වඩා වචන යෙදීම වැදගත් වේ : අධිකරණයට චෝදනාවේ ඇති දේ මත පමණක් තීන්දු කළ හැකිය. ගොනුවෙන් එය කෙතරම් පැහැදිලිව මතු වුවද, චෝදනා නොකළ දෙයක් සම්බන්ධයෙන් එය ඔබව වරදකරු කළ නොහැක. චෝදනාව සිවිලිම සහ බිම යන දෙකම වේ. නඩු පවරන්නාට එය සංශෝධනය කිරීමට අයදුම් කළ හැකිය (313 සහ 314 Sv වගන්ති), නමුත් එය සාරය අනුව වෙනස් වරදක් බවට පත් කිරීමට නොවේ.
දෝෂ සහිත චෝදනාවක් හෝ සිතාසියක්
සුදුසුකම් කරා ළඟා වීමට පෙර අධිකරණය විධිමත් ප්රශ්න හතරක් හරහා ක්රියා කරයි (කලාව 348 Sv): සිතාසිය වලංගුද, අධිකරණය දක්ෂද, නඩු පැවරීමට අවසර තිබේද, සහ එය අත්හිටුවීමට හේතුවක් තිබේද. දෝෂයක් පළමු අවස්ථාවේදීම මාරාන්තික විය හැකිය.
- අපැහැදිලි හෝ පරස්පර විරෝධී චෝදනාවක් — ඔබ කළ බව කියන දේ පැහැදිලි නොකරන එකක් — සිතාසිය අවලංගු කළ හැකිය (නීටිග්) සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් (කලාව. 349 Sv). නඩුව එතැනින් අවසන් වේ, නමුත් නව සිතාසියක් අනුගමනය කළ හැකිය.
- සේවාවේ, දිනයේ හෝ ස්ථානයේ දෝෂයක් එය ඔබව සහභාගී වීමෙන් සැබවින්ම වැළැක්වූයේ නම් මිස, සාමාන්යයෙන් කල් දැමීම සහ නැවත සේවය කිරීම මගින් සුව කරනු ලැබේ.
- වැරදි අක්ෂර වින්යාස සහිත නමක් හෝ සුළු ලිපිකරු ස්ලිප් එකක් සාමාන්යයෙන් නිවැරදි කරනු ලබන අතර නඩුව ඉදිරියට යනු ඇත.
නඩු ගොනුව සහ වැඩිදුර විමර්ශනය
නඩු ගොනුව ( procesdossier ) යනු අධිකරණය ක්රියාත්මක වන දෙයයි: පොලිස් වාර්තා, ප්රකාශ, අධිකරණ වෛද්ය ද්රව්ය, ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ වාර්තා සහ ඔබේ අපරාධ වාර්තාව. ඔබට එය දැන ගැනීමට (කලාව 30 Sv) සහ පිටපත් ලබා ගැනීමට (කලාව 32 Sv) අයිතියක් ඇත. ඔබේ නීතිඥවරයා එය නඩු පවරන්නාගේ කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටී; නීතිඥයෙකු නොමැතිව ඔබට නඩු පවරන්නාගෙන් හෝ අධිකරණ ලේඛනාගාරයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. විමර්ශනයේ අවශ්යතා සඳහා ප්රවේශය සීමා කළ හැකි නමුත් තාවකාලිකව පමණි.
විත්තිකරුට වැඩිදුර විමර්ශනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය - අතිරේක සාක්ෂිකරුවන්, ප්රති-විශේෂඥයෙකු, තවමත් එකතු කර නොමැති ද්රව්ය හෙළිදරව් කිරීම. සාක්ෂිකරුවන් නඩු පවරන්නාගෙන් කල්තියා ඉල්ලා සිටිය හැකිය (කලාව 263 Sv); ප්රතික්ෂේප කළහොත්, ඉල්ලීම අධිකරණය ඉදිරියේ අලුත් කළ හැකිය (කලාව 264 Sv) හෝ නඩු විභාගයේදී ඉදිරිපත් කළ හැකිය (කලාව 328 Sv). අධිකරණයට වැඩිදුර විමර්ශනයක් නියම කළ හැකිය, නැතහොත් කාරණය විමර්ශන විනිසුරුවරයා වෙත යොමු කළ හැකිය (කලාව 315 සහ 316 Sv). ලිඛිතව සහ හේතු සහිතව කලින් කරන ලද ඉල්ලීමක්, එදින කරන ලද ඉල්ලීමකට වඩා සාර්ථක වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.
උසාවියේ වාඩි වී සිටින්නේ කවුද?
තනි විනිසුරුවරයෙකු හෝ පූර්ණ විනිසුරු මඩුල්ලක්
- පොලිටියර්ච්ටර් — වසරකට වඩා වැඩි සිර දඬුවමක් ඉල්ලා නොසිටින සරල නඩු සඳහා තනි විනිසුරුවරයෙකු. නඩු විභාගය අවසානයේ සාමාන්යයෙන් වාචික තීන්දුවක් ලබා දෙනු ලැබේ.
- මීර්වුඩිගේ කමර් - මාස දොළහකට වැඩි සිර දඬුවමක් අපේක්ෂා කරන වඩාත් සංකීර්ණ හෝ බරපතල නඩු සඳහා විනිසුරුවන් තිදෙනෙකු. විනිශ්චය සාමාන්යයෙන් සති දෙකකට පසුව ලිඛිතව සිදු කෙරේ.
- කැන්ටන්රෙක්ටර් - සුළු නියාමන වැරදි සඳහා තනි විනිසුරුවරයෙකු (අධිප්රමාණය), සමහර රථවාහන කරුණු ඇතුළුව.
- කින්ඩර්රෙක්ටර් — වයස අවුරුදු දොළහ සිට දහඅට දක්වා අය සඳහා.
සිතාසියේ සඳහන් වන්නේ කුමන විනිසුරුවරයා පෙනී සිටින්නේද යන්නයි. තනි විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නඩුවක් අපේක්ෂා කළ ප්රමාණයට වඩා බර බව ඔප්පු වුවහොත් එය සම්පූර්ණ විනිසුරු මඩුල්ලට යොමු කළ හැකිය.
අනෙක් අය පැමිණ සිටිති
- රජයේ නඩු පවරන්නා (ජස්ටිටි නිලධාරියා) රාජ්යය නියෝජනය කරන අතර, හුදෙක් විරුද්ධවාදියෙකුට වඩා වෛෂයිකත්වයේ යුතුකමක් ඇති මහේස්ත්රාත්වරයෙකි.
- ලිපිකරු (රළු) නිල වාර්තාව තබා ගන්නා අතර, එය අභියාචනයේදී වැදගත් විය හැකිය.
- ඔබේ නීතිඥවරයා (නීතිඥයෙක්) ඔබ සමඟ වාඩි වී, සහ පරිවර්තකයෙක්, අවශ්ය තැන, ඔබ අසල.
- තුවාල ලැබූ පාර්ශවය සහ මහජනතාවට සහභාගී විය හැකිය; නඩු විභාග ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් පොදු වේ (කලාව 269 Sv).
ශ්රවණය ක්රියාත්මක වන ආකාරය
නඩු විභාග මෙහෙයවනු ලබන්නේ සභාපති විනිසුරුවරයා විසිනි, ඔහු බොහෝ ප්රශ්න කිරීම් සිදු කරයි. ජූරි සභාවක් නැත, චූදිතයා දිවුරුම් දී නැත, සහ පොදු නීති අර්ථයෙන් හරස් ප්රශ්න කිරීමක් නොමැත. සටන්කාමී නොව විමර්ශනාත්මක ස්වරයක් ඇති අතර, නඩු විභාග නවකයින් අපේක්ෂා කරන ප්රමාණයට වඩා කෙටි වේ.
| අදියර | සිදුවන්නේ කුමක් ද | ඔබේ කොටස |
|---|---|---|
| නඩුව කැඳවීම | නඩුව කැඳවා නඩු විභාගය ආරම්භ වේ (කලාව 270 Sv). | ඉදිරියට යන්න. |
| අනන්යතා පරීක්ෂාව සහ අවවාදය | විනිසුරුවරයා ඔබේ අනන්යතාවය තහවුරු කර ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නොවන බව පවසයි (කලාව 273 Sv). | විස්තර තහවුරු කරන්න; සවන් දෙන්න. |
| චෝදනාව ඉදිරිපත් කිරීම | නඩු පවරන්නා අධිකරණය ඉදිරියේ චෝදනාව ඉදිරිපත් කරයි. | අහන්න. |
| විධිමත් ආරක්ෂක | වලංගුභාවය හෝ පිළිගැනීම පිළිබඳ තර්කය. | ඔබේ නීතිඥවරයා කතා කරයි. |
| විත්තිකරු පරීක්ෂා කිරීම | විනිසුරුවරයා ඔබෙන් ප්රශ්න කරයි; නඩු පවරන්නාට සහ ඔබේ නීතිඥවරයාට (කලාව 286 Sv) අනුගමනය කළ හැකිය. | පිළිතුරු දෙන්න හෝ නිහඬව සිටින්න. |
| සාක්ෂිකරුවන් සහ විශේෂඥයින් | කැඳවනු ලබන අයට සවන් දෙනු ලැබේ (කලාව 287 සිට 299 දක්වා). | ඔබේ නීතිඥවරයාට කරුණු සටහන් කරන්න. |
| ලිපි ලේඛන | ගොනුවේ ඇති ද්රව්ය කියවා හෝ සාරාංශ කර ඇත (කලාව. 301 Sv). | අහන්න. |
| පුද්ගලික තත්වයන් | රැකියාව, ආදායම, පවුල සහ වාර්තාව පිළිබඳ ප්රශ්න. | අවංකව පිළිතුරු දෙන්න. |
| තුවාල ලැබූ පාර්ශවය | ඕනෑම වන්දි ඉල්ලීමක් සාකච්ඡා කරනු ලැබේ; කතා කිරීමේ අයිතිය භාවිතා කළ හැකිය. | ඔබේ නීතිඥවරයා පිළිතුරු දෙයි. |
| අවශ්යතාවය | ඉල්ලා සිටි වාක්යයෙන් අවසන් වන, නඩු පවරන්නාගේ අවසන් කතාව (කලාව 311 Sv). | සවන් දී සටහන් කරගන්න. |
| ප්ලෙයිඩූයි | සාක්ෂි සහ දඬුවම පිළිබඳ ඔබේ නීතිඥවරයාගේ ඉල්ලීම. | ආරාධනා නොකළහොත් කිසිවක් නොකියන්න. |
| පිළිතුරු දී නැවත එක්වන්න | නඩු පවරන්නාට පිළිතුරු දිය හැකිය (අනුරුව) සහ ආරක්ෂක පිළිතුර (ඩුප්ලියෙක්). | අහන්න. |
| අවසාන වචනය | ඔබට සැමවිටම අවසාන වචනය පිරිනමනු ලැබේ (කලාව. 311 Sv). | කෙටි අදහස් දැක්වීම්, නැතහොත් ප්රතික්ෂේප කිරීම. |
| අවසන් කිරීම සහ විනිශ්චය | නඩු විභාගය අවසන් වන අතර තීන්දුව පසුව (කලාව 345 Sv). | නිකුත් වන තුරු ඉන්න. |
තුවාල ලැබූ පාර්ශවය සහ වන්දි ඉල්ලීම
චෝදනාවට ලක් වූ වරදක සෘජු ප්රතිඵලයක් ලෙස අලාභයක් සිදු වූ කෙනෙකුට තුවාල ලැබූ පාර්ශවයක් ලෙස සම්බන්ධ වී වන්දි ඉල්ලා සිටිය හැකිය ( කලාව. 51f Sv), නඩුවේ පාර්ශවකරුවෙකු වී නඩු විභාගයේදී හිමිකම් පෑම පැහැදිලි කිරීමට හැකි වේ. බරපතල වැරදිවල වින්දිතයින්ට තමන්ට ඇති බලපෑම ගැන කතා කිරීමට අයිතියක් ද තිබිය හැකිය (කලාව. 51e Sv).
අධිකරණය තීන්දුවේ කොටසක් ලෙස හිමිකම් පෑම තීරණය කරයි (කලාව. 361 Sv). එය එය සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් ප්රදානය කළ හැකිය, එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය, නැතහොත් එය පිළිගත නොහැකි බව ප්රකාශ කළ හැකිය, එහිදී එය සමඟ කටයුතු කිරීම අපරාධ ක්රියාදාමයන් මත අසමානුපාතික බරක් පැටවෙන අතර, හිමිකම් පාන්නා සිවිල් අධිකරණවලට භාර දෙනු ඇත. හිමිකම් පෑමක් ප්රදානය කරන විට අධිකරණය බොහෝ විට වන්දි පියවරක් ද පනවනු ඇත (කලාව. 36f Sr), ඒ යටතේ රාජ්යය වින්දිතයා සඳහා මුදල් එකතු කරයි. හිමිකම් පෑමක් අවදානමට ලක්ව ඇති දේ මතු කරන අතර සුදුසුකම් මත ලිඛිතව පිළිතුරු දිය යුතුය.
ඔබ සහභාගී නොවන්නේ නම්: නොපැමිණීමේ විනිශ්චය
රීතියක් ලෙස, ඔබ සහභාගී වීමට බැඳී නොමැත. ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම් සහ සිතාසිය වලංගු ලෙස ක්රියාත්මක වූ බවට අධිකරණය සෑහීමකට පත්වේ නම්, එය ඉදිරියට ගොස් පෙරනිමියෙන් තීන්දුව ලබා දිය හැකිය — verstekvonnis (කලාව. 280 Sv). ඒ වෙනුවට එය කල් දමා ඔබව නැවත කැඳවීමට නියෝග කළ හැකි අතර, ඔබ නඩු විභාගය ගැන නොදැන සිටියා යැයි සිතීමට හේතුවක් ඇති විට බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත (කලාව. 278 Sv).
මැද මාවතක් පවතී: ඔබේ නීතිඥවරයාට විත්ති පාර්ශවය මෙහෙයවීමට ප්රකාශිතව අවසර දී ඇත්නම් (කලාව 279 Sv) ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක. එවිට නඩුව ආරක්ෂා කර ඇති ලෙස සලකනු ලැබේ, සම්පූර්ණ විත්ති පාර්ශවය පවත්වාගෙන යා හැකි අතර, විනිශ්චය පෙරනිමි එකක් නොවේ. නෙදර්ලන්තයෙන් පිටව ගිය ජාත්යන්තරයන් සඳහා මෙය බොහෝ විට සාධාරණ මාර්ගයයි.
පෙරනිමි තීන්දුවක් ඔබට පසුව දැනුම් දෙනු ලැබේ (කලාව. 366 Sv) සහ අභියාචනා කාලය එතැන් සිට ක්රියාත්මක වේ. සිතාසියක් නොසලකා හැරීමෙන් නඩුවක් අතුරුදහන් නොවේ: එය ඔබගේ ගිණුම නොමැතිව තීරණය කරන ලද වරදකරුවෙකු බවට පත් කරයි, සහ නොගෙවූ දඩයක් හෝ දඬුවමක් වසර ගණනාවකට පසු දේශසීමාවකදී මතු විය හැකිය.
විනිශ්චය
තනි විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ, තීන්දුව සාමාන්යයෙන් නඩු විභාගය අවසානයේ වාචිකව ලබා දෙන අතර, අත්යවශ්ය සොයාගැනීම් පිළිබඳ කෙටි වාර්තාවක් ද ඇත. සම්පූර්ණ විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේ එය ලිඛිතව ලබා දෙනු ලැබේ, සාමාන්යයෙන් සති දෙකකට පසුව (කලාව 345 Sv). ඔබ භාරදීමට සහභාගී විය යුතු නැත; ඔබේ නීතිඥවරයා පිටපතක් ලබා ගනී.
තීන්දුව කලාවේ විධිමත් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි. 348 Sv සහ පසුව කලාවේ සාරභූත ප්රශ්න. 350 Sv: හැසිරීම ඔප්පු වී තිබේද, එය වරදක්ද, චූදිතයා අපරාධකාරී ලෙස වගකිව යුතුද, සහ කුමන දඬුවම හෝ මිනුම අනුගමනය කළ යුතුද. එය රඳා පවතින සාක්ෂි සඳහන් කර හේතු දැක්විය යුතුය (358 සහ 359 Sv); තර්ක කිරීමේ අසාර්ථකත්වයම ශුන්යතාවයේ පදනමකි. විනිශ්චය ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරනු ලැබේ (365 Sv).
දඬුවම් නියම කිරීම දළ සටහනකින්
ප්රධාන දඬුවම් වන්නේ සිරගත කිරීම, නියාමන වැරදි සඳහා රඳවා තබා ගැනීම, ප්රජා සේවා නියෝගයක් සහ දඩයක් (9 වන වගන්තිය). ඕනෑම එකක් සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් කොන්දේසි සහිතව, පරිවාස කාලයක් සහ කොන්දේසි සහිතව (14 වන වගන්තිය) නියම කළ හැකිය. අතිරේක දඬුවම් අතරට රිය පැදවීම සඳහා නුසුදුසුකම සහ රාජසන්තක කිරීම ඇතුළත් වේ. අධිකරණයට දඬුවම් වෙනුවට පියවර පැනවිය හැකිය - වන්දි පියවරක්, අපරාධකාරී මුදල් රාජසන්තක කිරීම හෝ අවස්ථා කිහිපයකදී රෝහල් නියෝගයක් - සහ සුළු කාරණාවලදී චෝදනාව ඔප්පු වී ඇති බව සොයා ගත හැකි නමුත් කිසිදු දඬුවමක් නියම කළ නොහැක (9 වන වගන්තිය).
විනිසුරුවන් කටයුතු කරන්නේ අධිකරණය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ජාතික දඬුවම් යොමු කරුණු මත වන අතර ඒවා බන්ධන තීරුබදු නොව මාර්ගෝපදේශකත්වය වේ. ඔබේ තත්වයන්, ඔබේ වාර්තාව, සිදු වූ හානිය සහ වන්දි ගෙවා තිබේද යන්න යන සියල්ල ප්රතිඵලය මත රඳා පවතී. ජාතික නොවන අය සඳහා වරදකරුවෙකු වීම පදිංචිය පිළිබඳ අයිතිවාසිකම් සහ හැසිරීම් සහතිකයකට ද බලපෑ හැකිය; නඩු විභාගයේදී එය මතු කරන්න.
අභියාචනාධිකරණය
දිස්ත්රික් අධිකරණ තීන්දුවකට එරෙහිව අභියාචනයක්, තීන්දුවෙන් දින දහහතරක් ඇතුළත හෝ පැහැර හැරීමේ තීන්දුවක් සන්නිවේදනය කිරීමෙන් දින දාහතරක් ඇතුළත අභියාචනාධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ (කලාව 408 Sv). එය තීන්දුව ලබා දුන් අධිකරණ ලේඛනාගාරයේ ප්රකාශයක් මගින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන අතර, ඔබේ නීතිඥවරයාට මෙය ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිය. අභියාචනය යනු හුදෙක් සමාලෝචනයක් නොව, නව විභාගයක් යන්නයි; පසුව, කෙටිකතාවක හේතු දක්වා ඇත . නීති කරුණු පිළිබඳ තවත් අභියාචනයක් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට පැවරේ. කාලය කෙටි වන අතර දැඩි ලෙස අදාළ වේ.
විධිමත් සහ නඩු කළමනාකරණ විභාග
ලැයිස්තුගත කර ඇති සෑම විභාගයක්ම නඩුව තීරණය නොකරයි.
- ප්රෝ ෆෝමා නඩු විභාගය. ඔබ සිටින තැන නඩු විභාගයට පෙර රඳවා තබා ගැනීම, විමර්ශනය අවසන් නොවූවත් නඩුව අධිකරණය හමුවට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අධිකරණය රඳවා තබා ගැනීම සමාලෝචනය කරයි, ඕනෑම ඉල්ලීමක් අසා කල් තබයි.
- නඩු කළමනාකරණ විභාගය (ලියාපදිංචි කිරීම). විශාල නඩු වලදී අධිකරණය නඩු විභාගය සංවිධානය කිරීම සඳහා නඩු විභාගයක් කැප කරයි: කුමන සාක්ෂිකරුවන්ට සවන් දෙන්නේද, තවදුරටත් අවශ්ය විමර්ශන මොනවාද සහ කාලසටහන කුමක්ද යන්න. විත්තිකරුගේ විමර්ශන කැමැත්ත ඉදිරිපත් කිරීමට මෙය මොහොතයි.
ගොනුව අසම්පූර්ණ වීම, සාක්ෂිකරුවෙකු පෙනී නොසිටීම, පරිවර්තකයෙකු නොමැති වීම, නව නීතිඥයෙකුට කාලය අවශ්ය වීම හෝ සේවාව දෝෂ සහිත වීම (කලාව 282 Sv) නිසා නඩුවක් කල් දැමිය හැකිය. කල් දැමීම් සාමාන්ය දෙයක් වන අතර ඒවා තුළම නරක ලකුණක් නොවේ.
පරිවර්තකයන් සහ පරිවර්තනය
ඔබ ප්රමාණවත් ලන්දේසි භාෂාව කතා නොකරන්නේ නම්, ඔබට කිසිදු වියදමක් නොමැතිව අධිකරණය විසින් සකස් කරන ලද දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු සමඟ නඩු විභාගය පවත්වනු ලැබේ (කලාව 275 Sv). ඔබට අවශ්ය භාෂාව සහ විවිධත්වය ඔබේ නීතිඥවරයාට හෝ ලේඛකාධිකාරයට කල්තියා කියන්න - සුදුසු පරිවර්තකයෙකු සොයාගත නොහැකි වූ නිසා නඩුවක් කල් දැමිය හැකිය.
ඔබට අත්යවශ්ය ලියකියවිලිවල ලිඛිත පරිවර්තනයක් හෝ අවම වශයෙන් අත්යවශ්ය ඡේදවල හිමිකම් ඇත, එවිට ඔබට ඔබේ ආරක්ෂක අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කළ හැකිය (කලාව 32a Sv); ප්රායෝගිකව මෙය සිතාසිය සහ තීන්දුව ආවරණය කරයි. ලන්දේසි භාෂාවෙන් සිතාසියක් පැමිණ ඔබට එය කියවිය නොහැකි නම්, එය පසෙකට දමන්න එපා: පරිවර්තනයක් ඉල්ලා වහාම උපදෙස් ලබා ගන්න.
දවස සඳහා ප්රායෝගික මග පෙන්වීම
- කලින් එන්න සහ ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක් රැගෙන එන්න. ආරක්ෂක පරීක්ෂාවක් ඇත, දවසේ නඩු දොරටුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, නඩු විභාගය ආරම්භයේදී ඔබේ අනන්යතාවය පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
- උපකාරක ලියකියවිලි රැගෙන එන්න — වැටුප් පත්රිකා, රැකියා කොන්ත්රාත්තුවක්, වින්දිතයෙකුට ප්රතිකාර කිරීම හෝ ගෙවීම පිළිබඳ සාක්ෂි, සේවායෝජකයෙකුගෙන් ලිපියක් — ඒවා නිවේදනය නොකර ඉදිරිපත් කිරීම වෙනුවට ඔබේ නීතිඥවරයාට කලින් ලබා දෙන්න.
- පැහැදිලිව හා පිළිවෙලට අඳින්න. ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් නැත, නමුත් අවස්ථාව විධිමත් ය.
- ආමන්ත්රණය කරන විට සිටගෙන ආරාධනා කරන විට කතා කරන්න., විනිසුරුවරයා අමතමින් එඩෙලාච්ට්බෙයා. ඔබගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කරන්න; පටිගත කිරීම සහ ඡායාරූප ගැනීම අවසර නැත.
- කතා කරනවාද නැද්ද කියලා කලින් තීරණය කරන්න. නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර නිහඬතාවය වරදකාරිත්වයේ සාක්ෂියක් ලෙස නොසැලකිය හැකිය. නමුත් නඩු විභාගය යනු ඔබට දඬුවම් නියම කරන පුද්ගලයාට ඔබව පැහැදිලි කිරීමට ඇති එක් අවස්ථාවක් වන අතර, පුද්ගලික තත්වයන් මත නිහඬතාවය කලාතුරකින් උපකාරී වේ. ඔබ පිළිතුරු දෙන ප්රශ්නවලට ඔබේ නීතිඥවරයා සමඟ එකඟ වන්න.
- අවසාන වචනය භාවිතා කරන්න. අවංක වාක්ය කිහිපයක් කතාවකට වඩා ශක්තිමත් ය.
ක්ෂිතිජයේ වෙනසක්
නෙදර්ලන්තය එහි අපරාධ ක්රියා පටිපාටිය නැවත සකස් කර ඇත. නව වෙට්බොක් වෑන් ස්ට්රැෆ්වෝර්ඩරින් සඳහා වූ ආයතනික පනත් දෙක 2026 පෙබරවාරි 24 වන දින සෙනෙට් සභාව විසින් සම්මත කරන ලද අතර 2026 මාර්තු 13 වන දින (Stb. 2026, 56 සහ 57) ස්ටැට්ස්බ්ලාඩ් හි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, නමුත් ඒවා 2029 අප්රේල් 1 වන දින දක්වා බලාත්මක නොවේ. එතෙක් 1921 සංග්රහය සෑම නඩුවක්ම පාලනය කරන අතර ඉහත භාවිතා කර ඇති ලිපි අංක ක්රියාකාරී ඒවා ලෙස පවතී. මෙහි විස්තර කර ඇති ව්යුහයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් නොනැසී පවතිනු ඇත, නමුත් අංකනය පුරාවටම වෙනස් වන අතර සමහර පාරිභාෂිතය නැවත සකස් කරනු ලැබේ - එබැවින් දැන් සහ 2029 අතර ලන්දේසි අපරාධ ක්රියා පටිපාටිය පිළිබඳව ඔබ කියවූ ඕනෑම දෙයක දිනය පරීක්ෂා කරන්න.
මම නඩු විභාගයට සහභාගී විය යුතුද?
බොහෝ අවස්ථාවලදී පැමිණීම අනිවාර්ය නොවේ. ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම් සහ සිතාසිය වලංගු ලෙස ක්රියාත්මක වූයේ නම්, අධිකරණය පෙරනිමියෙන් තීන්දුව ලබා දිය හැකිය. ඒ වෙනුවට ඔබට නීතිඥයෙකුට විත්ති පාර්ශ්වය මෙහෙයවීම සඳහා ප්රකාශිත අධිකාරියක් සහිතව පෙනී සිටින ලෙස උපදෙස් දිය හැකිය, එම අවස්ථාවේ දී නඩුව ආරක්ෂා කර ඇති ලෙස සැලකේ. පුද්ගලිකව පැමිණීම සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳය: දඬුවම තීරණය කරන විනිසුරුවරයාට ඔබේ තත්වයන් පැහැදිලි කළ හැකිය.
නඩු විභාගයට කොපමණ කලකට පෙර මට සිතාසිය ලැබිය යුතුද?
දිස්ත්රික් අධිකරණය ඉදිරියේ, සේවය සහ නඩු විභාගයේ දිනය අතර අවම වශයෙන් දින දහයක් ගත විය යුතුය (කලාව 265 Sv). එය පසුව පැමිණ ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම්, නඩුව සාමාන්යයෙන් කල් දමා නව සිතාසියක් නිකුත් කරනු ලැබේ. ඔබ ඉක්මන් බැහැර කිරීමකට කැමති නම් ඔබට කාල සීමාව අත්හැරිය හැකිය. එය පවතින බැවින් ඔබට නීතිඥයෙකුට උපදෙස් දීමට සහ ගොනුව කියවීමට සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ.
පරිවර්තකයෙක් සිටීවිද, කවුද ගෙවන්නේ?
ඔව්. ඔබ ප්රමාණවත් ලන්දේසි භාෂාව කතා නොකරන්නේ නම්, අධිකරණය දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු සූදානම් කරන අතර ඔබ මුදල් නොගෙවයි. ඔබට අවශ්ය භාෂාව සහ විවිධත්වය ඔබේ නීතිඥවරයාට හෝ ලේඛකාධිකාරයට කල්තියා දන්වන්න. අත්යවශ්ය ලියකියවිලිවල ලිඛිත පරිවර්තනයකට ද ඔබට හිමිකම් ඇත. සුදුසු පරිවර්තකයෙකු නොමැති විට විභාගයක් කල් දැමිය හැකි බැවින්, කලින් දැනුම් දීම වැදගත් වේ.
මම විනිසුරුවරයාගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දිය යුතුද?
ඔබට නිහඬව සිටීමට අයිතියක් ඇති අතර, විනිසුරුවරයා ආරම්භයේදීම ඔබට එය මතක් කර දෙනු ඇත. නිශ්ශබ්දතාවය වරදකාරිත්වයේ සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. කතා කළ යුතුද නැද්ද යන්න සාක්ෂි මත රඳා පවතින උපායශීලී තීරණයක් වන අතර එය ඔබේ නීතිඥවරයා සමඟ කලින් විසඳා ගත යුතුය. ඔබ කරුණු ගැන කිසිවක් නොකියුවත්, රැකියාව, පවුල සහ මූල්ය කටයුතු පිළිබඳ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම සාමාන්යයෙන් දඬුවම් නියම කිරීමේදී උපකාරී වේ.
ප්රතිඵලය මම කවදා දැනගන්නද?
තනි විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ, තීන්දුව සාමාන්යයෙන් එකම නඩු විභාගය අවසානයේ වාචිකව ලබා දෙනු ලැබේ. විනිසුරුවරුන් තිදෙනෙකුගෙන් යුත් විනිසුරු මඩුල්ලක් ඉදිරියේ එය සාමාන්යයෙන් නඩු විභාගයෙන් සති දෙකකට පසුව ලිඛිතව ලබා දෙනු ලැබේ (කලාව 345 Sv). ඔබ සහභාගී විය යුතු නැත; ඔබේ නීතිඥවරයා එය ලබාගෙන පැහැදිලි කරනු ඇත. ඔබ නොමැති විට එය ලබා දුන්නේ නම් එය විධිමත් ලෙස ඔබට දැනුම් දෙනු ලබන අතර, අභියාචනා කාලය එතැන් සිට ක්රියාත්මක වේ.
මට කොපමණ කාලයක් අභියාචනා කළ යුතුද?
තීන්දුවෙන් දින දහහතරක්, නැතහොත් පැහැර හැරීමේ තීන්දුවක් සන්නිවේදනය කිරීමෙන් (කලාව 408 Sv). එය තීන්දුව ලබා දුන් අධිකරණ ලේඛනාගාරයේ ප්රකාශයක් මගින් ගොනු කරනු ලබන අතර, ඔබේ නීතිඥවරයාට මෙය ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිය. කාලය කෙටි වන අතර දැඩි ලෙස අදාළ වේ, එබැවින් වහාම තීරණය කරන්න. අභියාචනයක් යනු පළමු තීන්දුව සමාලෝචනය කිරීම නොව, අභියාචනාධිකරණය ඉදිරියේ සම්පූර්ණ නැවත විභාගයක් යන්නයි.
