නෙදර්ලන්තයේ සම-දෙමාපිය කටයුතු: හවුල් භාරකාරත්වය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

නෙදර්ලන්තයේ සම-දෙමාපියභාවය නීතිමය ගොඩනැඟිලි කොටස් තුනක් මත රඳා පවතී: වැදගත් තීරණ ගත හැක්කේ කාටද යන්න තීරණය කරන දෙමාපිය අධිකාරිය (gezag); එදිනෙදා පදනම නිවැරදි කරන දරුවාගේ ප්‍රධාන නිවස (hoofdverblijfplaats); සහ කාලය බෙදන රැකවරණය හෝ සම්බන්ධතා විධිවිධානය (zorgregeling හෝ omgangsregeling). ඔබ අධිකාරිය බෙදාගෙන වෙන් වන්නේ නම්, ඔබ මේවා දෙමාපිය සැලැස්මක (ouderschapsplan) සටහන් කළ යුතුය. ඔබට එකඟ විය නොහැකි නම්, ඔබ දෙදෙනාගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ (Burgerlijk Wetboek, BW) 1:253a වගන්තිය යටතේ ආරවුල අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, අධිකරණය දරුවාගේ අවශ්‍යතා සඳහා තීරණය කරයි.

බොහෝ සම-දෙමාපිය ආරවුල් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් මඟ හැරෙන්නේ නැත. ඒවා ලේඛන කටයුතු, මග හැරුණු නියමිත කාලසීමාවන් සහ එක් දෙමාපියෙකු තනිවම ගත් තීරණ මත මඟ හැරී යයි.

ලන්දේසි නීතිය යටතේ සම-දෙමාපියභාවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

නෙදර්ලන්තයේ සම-දෙමාපියභාවය නීතිමය කාණ්ඩයක් නොවේ. සම-දෙමාපියභාවය (co-ouderschap) පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාපිත අර්ථ දැක්වීමක් නොමැති අතර කාලය පනස් පනහට බෙදිය යුතු බවට රීතියක් නොමැත.

නීතිය නියාමනය කරන දේ පටු සහ වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය ප්‍රශ්න හතරකට පිළිතුරු සපයයි: දෙමාපිය අධිකාරිය දරන්නේ කවුද, දරුවාට එහි ප්‍රධාන නිවස ඇත්තේ කොහේද, රැකවරණය සහ සම්බන්ධතා බෙදී ඇති ආකාරය සහ දරුවාගේ වියදමට දායක වන්නේ කවුද? වෙන් වූ දෙමව්පියන් සම-දෙමාපියභාවය ලෙස හඳුන්වන සෑම දෙයක්ම එම ප්‍රශ්න හතර පිරවීමේ ක්‍රමයකි.

ඒ සියල්ල හරහා මූලධර්ම දෙකක් ක්‍රියාත්මක වේ. පළමුව, ඕනෑම විධිවිධානයක් විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ දෙමව්පියන්ගේ පහසුව අනුව නොව, දරුවාගේ අවශ්‍යතා අනුව ය. දෙවනුව, දෙමව්පියන් දෙදෙනාම දරුවා සහ අනෙක් දෙමව්පියන් අතර ඇති බැඳීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ යුතුකමක් දරති, එය 1:247 වගන්තියේ 3 වන ඡේදයේ දක්වා ඇත. එම යුතුකමට ප්‍රායෝගිකව යමක් ඇත. ඔබ සම්බන්ධතාවයට බාධා කරන්නේ නම් හෝ දරුවා පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, පසුකාලීන ඕනෑම ක්‍රියා පටිපාටියකදී ඔබ ඔබේම ස්ථානය දුර්වල කරයි.

තුන්වන කරුණක් බොහෝ විට නොසලකා හරිනු ලැබේ. වයස අවුරුදු දොළහ සිට, දරුවෙකුට අධිකාරිය, පදිංචිය, සම්බන්ධතා සහ නඩත්තුව පිළිබඳ නඩු කටයුතුවලදී අධිකරණය විසින් විභාග කිරීමට අවස්ථාව ලබා දිය යුතුය (සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහයේ 809 වන වගන්තිය, Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv). අධිකරණයට බාල දරුවන් ද විභාග කළ හැකිය. දරුවාගේ සහ දෙමාපියන්ගේ අවශ්‍යතා සැබවින්ම ගැටෙන විට, අධිකරණයට 1:250 BW වගන්තිය යටතේ දරුවා සඳහා විශේෂ නියෝජිතයෙකු (bijzondere Curator) පත් කළ හැකිය.

දෙමාපිය අධිකාරිය දරන්නේ කවුද, සහ කුමක් තීරණය කරන්නේ කවුද?

ඔබේ දරුවාට වැදගත් වන තීරණ ගැනීමේ බලය දෙමාපිය අධිකාරියයි. විවාහක දෙමව්පියන් සහ ලියාපදිංචි හවුල්කරුවන් නීතියෙන් ඒකාබද්ධව එය පවත්වයි; 2023 ජනවාරි 1 වන දින හෝ ඊට පසු සහකරු දරුවා පිළිගත්තේ නම් අවිවාහක දෙමව්පියන් සාමාන්‍යයෙන් ඒකාබද්ධව එය පවත්වයි.

අධිකාරිය මගින් දරුවාගේ රැකවරණය සහ ඇති දැඩි කිරීම, දරුවාගේ දේපළ කළමනාකරණය සහ නීතිමය නියෝජනය ආවරණය කරයි. ප්‍රායෝගිකව එයින් අදහස් කරන්නේ පාසල් තේරීම, සාමාන්‍ය නොවන වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර, සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙකු (GP) සමඟ ලියාපදිංචි වීම, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම සහ දරුවා ජීවත් වන ස්ථානය තීරණය කිරීමේ බලයයි.

අධිකාරිය ඇති වන ආකාරය ඔබේ සම්බන්ධතාවය මත රඳා පවතී. විවාහක දෙමාපියන් සහ ලියාපදිංචි හවුල්කරුවන් ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ස්වයංක්‍රීයව දරයි. අවිවාහක දෙමාපියන් සඳහා තත්ත්වය 2023 ජනවාරි 1 වන දින වෙනස් විය. එම දිනයේ සිට, දරුවා පිළිගන්නා සහකරුවෙකු (erkenning) නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් මව සමඟ ඒකාබද්ධ දෙමාපිය අධිකාරිය ලබා ගනී, එම දිනයේ හෝ ඊට පසු පිළිගැනීම සිදු වේ නම්. 2023 ජනවාරි 1 වන දිනට පෙර කරන ලද පිළිගැනීම් පසුකාලීනව අධිකාරියක් නිර්මාණය නොකරයි. එම තනතුරේ සිටින දෙමාපියන්ට තවමත් මධ්‍යම අධිකාරී ලේඛනයේ (gezagsregister) ඒකාබද්ධ ලියාපදිංචියක් හෝ ඔවුන්ට එකඟ විය නොහැකි නම්, අධිකරණ තීන්දුවක් අවශ්‍ය වේ.

දික්කසාදය හෝ වෙන්වීම අධිකාරිය වෙනස් නොකරයි. සම්බන්ධතාවය අවසන් වූ පසුවත් ඒකාබද්ධ අධිකාරිය දිගටම පවතින අතර, ප්‍රධාන තීරණ වලට ඔබ දෙදෙනාම තවමත් අවශ්‍ය වේ. තනි අධිකාරිය ව්‍යතිරේකයයි. ඒකාබද්ධ අධිකාරිය දරුවා දෙමාපියන් අතර සිරවී සිටීමේ පිළිගත නොහැකි අවදානමක් නිර්මාණය කරන විට සහ කිසිදු විකල්පයක් ප්‍රමාණවත් දියුණුවක් ගෙන නොදෙන විට පමණක් අධිකරණය එය ප්‍රදානය කරයි. එම සීමාව ඉහළයි. වෙන්වීමෙන් පසු සාමාන්‍ය ඝර්ෂණය එයට මුහුණ නොදේ.

එදිනෙදා බෙදීම පැහැදිලිව ලිවීමට එය උපකාරී වේ. එදිනෙදා තීරණ දරුවා ඒ මොහොතේ රැඳී සිටින දෙමව්පියාට අයත් වේ: නින්දට යන වේලාවන්, ගෙදර වැඩ, උගුරේ අමාරුවක් සඳහා වෛද්‍යවරයා හමුවීම. දවසින් ඔබ්බට යන තීරණ ඔබ දෙදෙනාටම අයත් වේ. මෙම කාණ්ඩ කල්තියා නම් කිරීම ඔබ තනිවම තීරණය කළ චෝදනාව වළක්වා ගැනීමට වඩාත්ම ඵලදායී ක්‍රමයයි. දෙමාපිය අධිකාරියේ ගැටළු පිළිබඳ අපගේ දළ විශ්ලේෂණය ගිවිසුම කළ නොහැකි බව ඔප්පු වූ විට ක්‍රියා පටිපාටි මාර්ග දක්වා ඇත.

දෙමාපිය සැලැස්මක අඩංගු විය යුත්තේ කුමක්ද?

දෙමාපිය සැලැස්මක් අනිවාර්ය වන අතර, නීතිය එහි අවම අන්තර්ගතය නියම කරයි. එය අවම වශයෙන් රැකවරණය සහ හැදී වැඩීම බෙදීම, ඔබ එකිනෙකා දැනුවත් කරන සහ උපදෙස් ලබා ගන්නා ආකාරය සහ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමේ පිරිවැය ආවරණය කළ යුතුය.

ඔබ විවාහක හෝ ඔබේ ඒකාබද්ධ අධිකාරිය යටතේ බාලවයස්කාර දරුවන් සිටින ලියාපදිංචි හවුල්කරුවෙකු නම් සහ ඔබ දික්කසාදය සඳහා පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, 815 වගන්තියේ 2 වන ඡේදය Rv මඟින් පෙත්සම සමඟ දෙමාපිය සැලැස්මක් ගොනු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ. අධිකාරිය බෙදාගෙන ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන අවිවාහක දෙමව්පියන්ට 1:247a BW වගන්තිය යටතේ සැසඳිය හැකි වගකීමක් ඇත. සැලැස්මක් නොමැතිව සහ සාධාරණ ලෙස එකක් කළ නොහැකි වීමට හේතුව පිළිබඳ නිසි පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව ගොනු කරන ලද පෙත්සමක් පිළිගත නොහැකි බව ප්‍රකාශ කිරීමේ අවදානමක් ඇත.

ව්‍යවස්ථාපිත අවම අගය කෙටි හා නිශ්චිත ය. 815 වගන්තියේ 3 වන ඡේදය Rv හි ගිවිසුම් අවශ්‍ය වේ:

• රැකවරණය සහ හැදී වැඩීමේ කාර්යයන් බෙදීම, හෝ සම්බන්ධතා විධිවිධානය;
• දරුවා සහ දරුවාගේ දේපළ සම්බන්ධයෙන් වැදගත් කරුණු පිළිබඳව දෙමාපියන් එකිනෙකා දැනුවත් කර උපදෙස් ලබා ගන්නේ කෙසේද;
• දරුවා රැකබලා ගැනීමේ සහ ඇති දැඩි කිරීමේ පිරිවැය.

සැලැස්ම සකස් කිරීමේදී ළමයින් සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද යන්නත් පෙත්සමෙහි සඳහන් කළ යුතුය. ඒ නිසා අධිකරණය සැකිල්ලක අත්සනකට වඩා වැඩි යමක් අපේක්ෂා කරයි.

අවම සැලසුම් වලින් ඔබ්බට, ස්ථිරව පවතින සැලසුම් සංයුක්ත ඒවා වේ. ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දෙමාපිය සැලැස්මක් (ouderschapsplan) පහත සඳහන් දේ කරයි:

• සතිපතා රොටා දිනය සහ වේලාව අනුව නම් කරයි;
• භාරදීමේ ස්ථානය සහ රිය පැදවීම කරන්නේ කවුද යන්න සඳහන් කරයි;
• වසරකට පාසල් නිවාඩු සහ රජයේ නිවාඩු වෙන් කරයි;
• හුවමාරු සඳහා දැනුම් දීමේ කාල සීමාවක් නියම කරයි;
• කැමැත්ත ඉල්ලීම් සහ ප්‍රතිචාර කාලයක් සඳහා එකඟ වූ නාලිකාව වාර්තා කරයි;
• කුමන පිරිවැය බෙදා ගන්නේද සහ කුමන අනුපාතයකින්ද යන්න ලැයිස්තු ගත කරයි;
• ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු අධිකරණයට අයදුම් කිරීමට පෙර ඔබ මැදිහත්වීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් කරයි.

සැලැස්මම දෙමාපියන් අතර ගිවිසුමකි. අධිකරණය එය දික්කසාද නියෝගයට හෝ වෙනම නියෝගයකට ඇතුළත් කළ පසු එය වඩාත් ශක්තිමත් අර්ථයකින් බලාත්මක කළ හැකිය. එය දික්කසාදය පිළිබඳ සම්මත පිළිවෙතක් වන අතර, ඔබ කිසිදා විවාහ වී නොමැති නම් හිතාමතාම සකස් කිරීම වටී. එය නොමැතිව, බලාත්මක කිරීම යනු පළමුව අධිකරණ තීන්දුවක් ලබා ගැනීමයි, එය කාලය කෙටි වූ විට හරියටම කාලය වැය වේ.

දරුවා ජීවත් වන්නේ කොහේද, සහ රැකවරණය බෙදී යන්නේ කෙසේද?

ප්‍රධාන නිවස පරිපාලන ලිපිනයකි; එය දරුවා එක් එක් දෙමව්පියා සමඟ කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාද යන්න තීරණය නොකරයි. කාලය බෙදා හරිනු ලබන්නේ රැකවරණ විධිවිධානය (ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් සහිතව) හෝ සම්බන්ධතා විධිවිධානය (එක් දෙමව්පියෙකුට තනි අධිකාරියක් ඇති) හරහාය.

hoofdverblijfplaats යනු දරුවා නාගරික පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ (Basisregistratie Personen, BRP) ලියාපදිංචි කර ඇති ලිපිනයයි. එය සැබෑ ප්‍රතිවිපාක සහිත පරිපාලන නැංගුරමකි. එය ලියාපදිංචි කිරීමේ නගර සභාව තීරණය කරයි, පාසල් ලියාපදිංචිය මෙහෙයවයි, සහ කුමන දෙමව්පියාට ළමා ප්‍රතිලාභ ලැබෙන්නේද (kinderbijslag) සහ දරුවාට අදාළ අයවැය (kindgebonden අයවැය) පාලනය කරයි. එය එම ලිපිනයේ සිටින දෙමව්පියා වඩාත් වැදගත් තැනැත්තා බවට පත් නොකරයි.

කාලය බෙදීම වෙනම ප්‍රශ්නයකි. ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ඇති දෙමාපියන් අතර එය පාලනය වන්නේ රැකවරණ විධිවිධානය (zorgregeling) මගිනි. එක් දෙමව්පියෙකුට පමණක් අධිකාරියක් ඇති විට, එය පාලනය වන්නේ 1:377a BW වගන්තියේ සම්බන්ධතා විධිවිධානය මගිනි. එම ලිපියේ ආරම්භක කරුණ නම් දරුවාට සහ අධිකාරියක් නොමැති දෙමව්පියාට එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වීමට අයිතියක් ඇති බවයි. අධිකරණය එහි ලැයිස්තුගත කර ඇති පටු හේතු මත පමණක් සම්බන්ධතා ප්‍රතික්ෂේප කරයි හෝ සීමා කරයි. උදාහරණ ලෙස දරුවාගේ මානසික හෝ ශාරීරික වර්ධනයට බරපතල හානියක් හෝ බරපතල හේතූන් මත විරුද්ධ වන දොළොස් හැවිරිදි දරුවෙකු ඇතුළත් වේ.

මෙම වැඩ පිළිවෙල සඳහා නීතිමය සැකිල්ලක් නොමැත. විකල්ප සති, පහ-දෙක-දෙක-පහ රටාව, දිගු සති අන්ත සහ සතියේ මැද සවස් කාලය යන සියල්ලම සිදු වේ. නිවැරදි තේරීම දරුවාගේ වයස, නිවාස අතර දුර සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාගේම වැඩ කරන රටා මත රඳා පවතී. නීත්‍යානුකූලව වැදගත් වන්නේ විධිවිධානය ක්‍රියාත්මක කළ හැකි, පුරෝකථනය කළ හැකි සහ සැබවින්ම නිරීක්ෂණය කළ හැකි වීමයි. ඔබ නැවත නැවතත් දරුවා ප්‍රමාද වී ආපසු එවන්නේ නම් හෝ ඔබ විසින්ම සම්බන්ධතා අවලංගු කරන්නේ නම්, ඔබ පසුව පැහැදිලි කිරීමට ඉතා අපහසු වාර්තාවක් නිර්මාණය කරයි.

භාරදීම සඳහා තමන්ගේම රීතියක් ලැබිය යුතුය. කාලය අවසන් වන දෙමව්පියා දරුවා රැගෙන එන්නේ අනෙක් දෙමව්පියා එකතු කිරීමට වඩා බව එකඟ වන්න. එමඟින් සංක්‍රාන්ති ගැටුම් බවට පත් කරන දොරකඩ ගැටුම ඉවත් කරයි. ආතතිය සැබෑ වන විට, පාසලක් හෝ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් වැනි මධ්‍යස්ථ භාරදීමේ ස්ථානයක් නිවසකට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි. දරුවන් සමඟ දික්කසාද වීමකදී සන්නිවේදනය පිළිබඳ අපගේ ලිපිය ප්‍රායෝගික පැත්තට යන අතර ලන්දේසි භාරකාර නීතිය නීතිමය රාමුව වඩාත් ගැඹුරින් ආවරණය කරයි.

ළමා නඩත්තුව ගණනය කර එකතු කරන්නේ කෙසේද?

දෙමව්පියන් දෙදෙනාම තම ආදායමට සමානුපාතිකව දරුවා ඇති දැඩි කිරීමේ පිරිවැයට දායක වෙති. මෙම මුදල අධිකරණයේ නඩත්තු මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන අතර, නොගෙවූ නඩත්තුව LBIO විසින් එකතු කළ හැකිය.

දරුවාට වයස අවුරුදු දහඅට වන තුරු මෙම වගකීම ක්‍රියාත්මක වන අතර පසුව එය වෙනස් කරන ලද ආකාරයකින් දිගටම පවතී. දහඅට සහ විසිඑක් අතර තරුණ වැඩිහිටියන් සඳහා, 1:395a BW වගන්තිය මඟින් දරුවාට සාමාන්‍ය ආකාරයෙන් අවශ්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට සිදු නොවී දෙමාපියන් මත නඩත්තු රාජකාරියක් පනවයි. විසිඑක්වන වසරේ සිට නඩත්තුව ගෙවිය යුත්තේ දරුවාට සැබවින්ම තමන් වෙනුවෙන් සැපයිය නොහැකි නම් පමණි.

එම මුදල ව්‍යවස්ථාවෙන් නියම කර නොමැත. ලන්දේසි අධිකරණ, සාමාන්‍යයෙන් ට්‍රෙමනෝර්මන් ලෙස හැඳින්වෙන අධිකරණයේ නඩත්තු ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ විශේෂඥ කණ්ඩායමේ නඩත්තු මාර්ගෝපදේශ අදාළ කරයි. එම මාර්ගෝපදේශ පියවර දෙකකින් ක්‍රියාත්මක වේ:

1. පළමුව, පවුලේ වියදම් පර්යේෂණ සහ වෙන්වීමට පෙර ශුද්ධ පවුලේ ආදායම මත පදනම් වූ වගු භාවිතා කරමින්, දරුවාගේ අවශ්‍යතාවය තහවුරු කරනු ලැබේ.
2. ඉන්පසු සෑම දෙමව්පියෙකුගේම ගෙවීමේ ධාරිතාව ශුද්ධ ආදායමෙන් ගණනය කරනු ලබන අතර, මූලික ජීවන වියදම් සඳහා ස්ථාවර දීමනාවක් ලබා දෙනු ලැබේ. එම ධාරිතාවයට සමානුපාතිකව අවශ්‍යතාවය දෙමාපියන් අතර බෙදා හරිනු ලබන අතර, ගෙවන දෙමව්පියා පුද්ගලිකව සපයන රැකවරණය සඳහා අඩුවීමක් සිදු වේ.

මාර්ගෝපදේශ නීතියක් නොවන අතර අධිකරණයට ඒවායින් බැහැර විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරින යෝජනාවක් කලාතුරකින් නොනැසී පවතී.

බොහෝ තර්ක ඇති කරන්නේ ප්‍රායෝගික කරුණු දෙකක්. පළමුවැන්න සුචිගත කිරීමයි. අධිකරණ නියෝගයකින් හෝ ගිවිසුමකින් නියම කරන ලද නඩත්තුව, සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින නීතියෙන්, අධිකරණ හා ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා විසින් කලින් නියම කරන ලද ප්‍රතිශතයකින් සකස් කරනු ලැබේ. ඔබ මෙය අමතක කළහොත්, ඔබ නොදැනුවත්වම හිඟ මුදල් ගොඩනඟා ගනී. දෙවැන්න එකතු කිරීමයි. ගෙවීම සිදු නොකළහොත්, ජාතික නඩත්තු එකතු කිරීමේ ඒජන්සිය (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) ලබා ගන්නා දෙමාපියාට කිසිදු වියදමක් නොමැතිව එකතු කිරීම භාර ගත හැකිය. මේ සඳහා බලාත්මක කළ හැකි මාතෘකාවක් සහ එහි කොන්දේසි සපුරාලන හිඟ මුදල් අවශ්‍ය වේ. LBIO ගෙවන දෙමාපියාට ගෙවන මුදලට ඉහළින් අධිභාරයක් අය කරයි, එය ගෙවීම හුදෙක් අපහසුවක් නොව මිල අධික කරයි.

බෙදාගත් අමතර වියදම් නඩත්තුවෙන් වෙන්ව පවතින අතර, ඔබේ දෙමාපිය සැලැස්ම ඒවා එලෙස සැලකිය යුතුය. ක්‍රීඩා ගාස්තු, පාසල් චාරිකා, විකලාංග වෛද්‍ය විද්‍යාව, කණ්නාඩි සහ ළමාරක්ෂක සේවා සාමාන්‍ය උදාහරණ වේ. ක්‍රියාත්මක කළ හැකි සූත්‍රයකට කොටස් හතරක් ඇත: නම් කරන ලද කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක්, බෙදීමේ ප්‍රතිශතයක්, පිරිවැය දැරීමට පෙර ලිඛිත කැමැත්ත අවශ්‍ය වන සීමාවක් සහ රිසිට්පත යැවීම සඳහා ස්ථාවර කවුළුවක්. සෑම ගෙවීමක්ම සාක්ෂි බවට පත් වන පරිදි, මුදල් වෙනුවට පැහැදිලි යොමුවක් සමඟ බැංකු මාරුවකින් ගෙවන්න. නඩත්තු බැඳීමක් අවසන් වන විට අපගේ ලිපිය කාල සීමාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නය විස්තරාත්මකව ආවරණය කරයි.

සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

වෙනසක් ගැන සාකච්ඡා කරන අතරතුර වත්මන් විධිවිධානයට අනුකූලව කටයුතු කරන්න. අවශ්‍ය නම්, මැදිහත්කරුවෙකු සමඟ පළමුව එකඟ වීමට උත්සාහ කරන්න; එය අසාර්ථක වුවහොත්, ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ඇති දෙමව්පියෙකුට අධිකරණයෙන් තීරණයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

ඔබට එකඟ විය නොහැකි නම්, 1:253a වගන්තිය BW මගින් ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ඇති දෙමව්පියෙකුට දිස්ත්‍රික් අධිකරණයට (rechtbank) ආරවුල ඉදිරිපත් කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙයි. විධිවිධානය පුළුල් ය. එය රැකවරණය බෙදීම, ප්‍රධාන නිවස, තොරතුරු සහ උපදේශනය සහ ඒකාබද්ධ අධිකාරිය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ වෙනත් ඕනෑම ආරවුලක් ආවරණය කරයි. දරුවාගේ අවශ්‍යතා සඳහා යැයි සලකන පරිදි අධිකරණය තීරණය කරයි. එය ඉදිරියේ ඇති යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් පමණක් තීරණය කිරීමට වඩා නිශ්චිත විධිවිධානයක්ම සකස් කළ හැකිය. මෙම ක්‍රියාදාමයන් සඳහා ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය වේ.

විධිවිධානයක් බලාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

බලාත්මක කිරීම පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාත්මක වේ, දඩ ගෙවීමේ සිට බරපතල අවස්ථාවන්හිදී, පොලිස් සහාය ඇතිව භාරදීම දක්වා. උසාවි දැඩි පියවරයන් අරපිරිමැස්මෙන් භාවිතා කරයි, මන්ද ඒවා දරුවාට සෘජුවම බලපාන බැවිනි.

නියෝගයක් හෝ ඒකාබද්ධ දෙමාපිය සැලැස්මක් නිරීක්ෂණය නොකළහොත්, අතුරු සහන විනිසුරුවරයාට අනුකූලතාවයට දඩ ගෙවීමක් (dwangsom) ඇමිණිය හැකිය. බරපතල අවස්ථාවන්හිදී අධිකරණයට පොලිසියේ සහාය ඇතිව දරුවා භාර දෙන ලෙස හෝ කැපවීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස නියෝග කළ හැකිය. යටින් පවතින ගැටළුව දෙමව්පියන්ගේ බාධාවකට වඩා දරුවාගේ වර්ධනය වන විට, වෙනස් මාර්ගයක් වඩා හොඳින් ගැලපේ. එය ළමා ආරක්ෂණ සහ ආරක්ෂණ මණ්ඩලයට (Raad voor de Kinderbescherming) යොමු කිරීමක් වන අතර, අවසාන විසඳුමක් ලෙස, 1:255 BW වගන්තිය යටතේ පවුල් අධීක්ෂණ නියෝගයක් (ondertoezichtstelling) වේ.

නිවාඩු සහ විදේශ සංචාර හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද?

ලිඛිතව වසරකට පෙර නිවාඩු වෙන් කරන්න. ඔබ අධිකාරිය බෙදා ගන්නේ නම්, දරුවා සමඟ විදේශගත වීමට දෙමාපියන් දෙදෙනාගේම කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ.

ලන්දේසි දේශසීමා නිලධාරීන් සහ ගුවන් සමාගම් නිතිපතා දරුවෙකු සමඟ තනිව ගමන් කරන දෙමාපියෙකුගෙන් අනෙක් දෙමව්පියාගෙන් ලිඛිත අවසරය ඉල්ලා සිටියි. රාජකීය නෙදර්ලන්ත මැරේචවුසි (කොනින්ක්ලිජ්කේ මාරේචවුසි) මේ සඳහා සම්මත කැමැත්ත පෝරමයක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. දෙමව්පියන් දෙදෙනාගේම හැඳුනුම්පත් ලේඛනවල පිටපත් සමඟ එය රැගෙන යන්න. දරුවෙකුට තමන්ගේම විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය වන අතර, එකක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අධිකාරිය දරන්නන් දෙදෙනාගේම කැමැත්ත අවශ්‍ය වේ. අනෙක් දෙමව්පියා හොඳ හේතුවක් නොමැතිව කැමැත්ත ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබට අධිකරණයෙන් ආදේශක අවසරය ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

ඔබේ දරුවා සමඟ නිවස මාරු කළ හැකිද?

ඔබ අධිකාරිය බෙදා ගන්නේ නම්, ඔබ විසින්ම නොවේ. අනෙක් දෙමව්පියා එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබ නෙදර්ලන්තය තුළ හෝ විදේශයකට යාමට පෙර 1:253a BW වගන්තිය යටතේ අධිකරණයේ අවසරය අවශ්‍ය වේ.

නැවත ස්ථානගත කිරීම දුෂ්කරම අවස්ථාවයි. ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ඇති දෙමව්පියෙකුට දරුවාගේ නිවස ඒකපාර්ශ්විකව ගෙන යා නොහැක, නෙදර්ලන්තය තුළ නොව, නිසැකවම විදේශයකට නොවේ. අධිකරණය සියලු තත්වයන් කිරා මැන බලයි, ඇතුළුව:

• මෙම පියවරේ අවශ්‍යතාවය සහ එය කෙතරම් හොඳින් සිතා බලා තිබේද;
• විකල්ප සලකා බැලුවේද;
• චලනය වන දෙමාපියා සම්බන්ධතා සඳහා වන්දි ගෙවීමේ විධිවිධාන ලබා දෙන්නේද;
• දරුවාගේ වයස සහ දරුවාගේම දැක්ම;
• ගමන් දුර සහ ප්‍රායෝගික බර;
• මූල්‍යමය ප්‍රතිවිපාක;
• අනෙක් දෙමව්පියා සමඟ සම්බන්ධතාවය සැබවින්ම පවත්වා ගත හැකි ප්‍රමාණය.

අවශ්‍ය අවසරයකින් හෝ අධිකරණ අවසරයකින් තොරව දරුවෙකු සමඟ විදේශගත වීම පවුල් නීති අක්‍රමිකතාවයක් නොවේ. එය ජාත්‍යන්තර ළමා පැහැර ගැනීමකි. 1980 හේග් ළමා පැහැරගැනීමේ සම්මුතිය යටතේ නැවත පැමිණීම සඳහා වන ඉල්ලීම් හේග් හි දිස්ත්‍රික් අධිකරණය විසින් මධ්‍යම වශයෙන් හසුරුවනු ලැබේ. ලන්දේසි අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 279 වගන්තිය යටතේ (වෙට්බෝක් වැන් ස්ට්‍රැෆ්‍රෙක්ට්) බාලවයස්කරුවෙකු නීත්‍යානුකූල අධිකාරියෙන් ඉවත් කිරීම ද අපරාධ වරදකි. ඔබ විදේශගත වීමට සලකා බලන්නේ නම් හෝ එවැනි තත්වයකට මුහුණ දෙන්නේ නම්, කිසිවක් වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර උපදෙස් ලබා ගන්න, පසුව නොවේ. අනෙක් දෙමව්පියන්ගේ කාලය කපා හරින දිගු විදේශ සංචාර සඳහා ද මෙය අදාළ වේ.

දරුවාගේ ප්‍රධාන නිවස සමඟ දෙමාපියෙකු ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ඔබගේ ලිපිනයෙහි ළමා ප්‍රතිලාභ සහ පාසල් ලියාපදිංචිය ඇතුළත් වේ, නමුත් එය ඔබට තනිවම තීරණය කිරීමට අයිතියක් ලබා නොදේ. 1:247 වගන්තියේ 3 BW ඡේදය යටතේ ඔබ අනෙක් දෙමව්පියා සමඟ දරුවාගේ බැඳීම ක්‍රියාකාරීව ප්‍රවර්ධනය කළ යුතුය.

• ඔබ අධිකාරිය බෙදා ගන්නේද යන්න, විශේෂයෙන් පිළිගැනීම 2023 ජනවාරි 1 ට පෙර නම්, අධිකාරියේ ලේඛනයේ (gezagsregister) පරීක්ෂා කරන්න.
• පාසල වෙනස් කිරීමට, සාමාන්‍ය නොවන වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කිරීමට හෝ විදේශ සංචාරයකට පෙර ලිඛිත අවසරය ලබා ගන්න.
• භාරදීම් නියමිත වේලාවට තබා ගන්න, වෙනසක් සාකච්ඡා කරන අතරතුර පවා, ඔබ විසින්ම සම්බන්ධතා අවලංගු නොකරන්න.
• පාසල් වාර්තා සහ වෛද්‍ය තොරතුරු විමසීමකින් තොරව ලබා දෙන්න.
• 1:253a BW වගන්තිය යටතේ අනුමැතියකින් හෝ අධිකරණ අවසරයකින් තොරව නෙදර්ලන්තය තුළ හෝ විදේශයකට නොයන්න.

අනෙක් දෙමව්පියා ලෙස ඔබ පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

වෙන්වීමෙන් පසුවද ඒකාබද්ධ අධිකාරිය දිගටම පවතින බැවින්, සෑම ප්‍රධාන තීරණයකදීම ඔබ ඔබේ මතය තබා ගනී. ඔබේ ස්ථාවරය විශ්වාසදායක සම්බන්ධතා සහ ගෙවීම් පිළිබඳ ලේඛනගත වාර්තාවක් මත රඳා පවතී.

• පළමුව නඩු පැවරීමකින් තොරව එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකි වන පරිදි, දෙමාපිය සැලැස්ම අධිකරණ නියෝගයකට ඇතුළත් කරන්න.
• සෑම වසරකම ජනවාරි 1 වන දින සුචිගත කිරීම ඇතුළුව පැහැදිලි යොමු කිරීමක් සහිත බැංකු මාරුවක් මගින් ළමා නඩත්තුව ගෙවන්න.
• මඟ හැරුණු හෝ ප්‍රමාද වූ භාරදීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් තබාගෙන සෑම පණිවිඩයක්ම ව්‍යාපාරික ආකාරයෙන් තබා ගන්න.
• වසරකට පෙර නිවාඩු කාලසටහනට එකඟ වී දරුවා සමඟ තනිව ගමන් කරන විට Marechaussee කැමැත්ත පත්‍රය රැගෙන යන්න.
• ඔබ තීරණයකට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඒකපාර්ශ්විකව කටයුතු කිරීම වෙනුවට 1:253a BW වගන්තිය යටතේ අධිකරණයට අයදුම් කරන්න.

සම-දෙමාපිය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

අපගේ පවුල් නීති කණ්ඩායම, මතභේදාත්මක දික්කසාද නඩු කටයුතු ඇතුළුව, අධිකාරිය, පදිංචිය, රැකවරණ විධිවිධාන සහ නඩත්තුව පිළිබඳව දෙමාපියන්ට උපදෙස් දෙයි.

• 815 වගන්තියේ 3 වන ඡේදයේ අවම අන්තර්ගතයට එරෙහිව අපි ඔබේ දෙමාපිය සැලැස්ම කෙටුම්පත් කරන්නෙමු හෝ සමාලෝචනය කරන්නෙමු.
• අපි ට්‍රෙමනෝර්මන් යටතේ ළමා නඩත්තුව ගණනය කර වාර්ෂික දර්ශකය පරීක්ෂා කරමු.
• අපි ඉල්ලීම ගොනු කරන්නේ 1:253a BW වගන්තිය යටතේ වන අතර, ඒ සඳහා නීතිඥවරයෙකු අවශ්‍ය වේ, නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් එක් අයෙකුට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.
• අපි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්, සංචාරයක් හෝ නැවත ස්ථානගත කිරීමක් සඳහා ප්‍රතිස්ථාපන කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිමු, නැතහොත් එවැනි ඉල්ලීමකට විරුද්ධ වෙමු.
• 1980 හේග් ළමා පැහැරගැනීම් සම්මුතිය යටතේ ආපසු ඉල්ලීම් ඇතුළුව, දේශසීමා හරහා සිදුවන නඩු වලදී අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්නෙමු.

සාරාංශය

• ලන්දේසි නීතිය සම-දෙමාපියභාවය නිර්වචනය නොකරයි; එය අධිකාරිය, ප්‍රධාන නිවස, රැකවරණය හෝ සම්බන්ධතා විධිවිධානය සහ දරුවාගේ පිරිවැය නියාමනය කරයි.
• ඒකාබද්ධ අධිකාරියක් ඇති දෙමාපියන් වෙන් කිරීමේදී අවම වශයෙන් රැකවරණය, තොරතුරු සහ උපදේශනය සහ වියදම් ආවරණය වන දෙමාපිය සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුය (815 Rv වගන්තිය සහ 1:247a වගන්තිය BW).
• වෙන්වීමෙන් පසුවද ඒකාබද්ධ අධිකාරිය දිගටම පවතී; තනි අධිකාරිය ප්‍රදානය කරනු ලබන්නේ දරුවා දෙමාපියන් අතර කොටු වීමේ අවදානමක් ඇති විට පමණි.
• ළමා නඩත්තුව Tremanormen අනුගමනය කරයි, සෑම ජනවාරි 1 වන දිනම සුචිගත කරනු ලබන අතර LBIO විසින් එකතු කළ හැක.
• සාකච්ඡා කරන අතරතුර වත්මන් විධිවිධානයට අනුකූලව කටයුතු කරන්න; කැමැත්තෙන් හෝ අධිකරණ අවසරයකින් තොරව නිවසක් හෝ විදේශයකට යාම ළමා පැහැර ගැනීමක් විය හැකිය.

නිතර අසන ප්රශ්න