වාණිජ ලේඛනයේ විද්‍යුත් ගොනු කිරීම පිළිබඳ පනත: කාලයත් සමඟ රජය ගමන් කරන ආකාරය

හැදින්වීම

නෙදර්ලන්තයේ ව්‍යාපාරයක් ඇති ජාත්‍යන්තර සේවාදායකයින්ට උපකාර කිරීම මගේ දෛනික භාවිතයේ කොටසකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නෙදර්ලන්තය ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වීම සඳහා විශිෂ්ට රටක් වන නමුත් භාෂාව ඉගෙන ගැනීම හෝ ලන්දේසි ව්‍යාපාරික පිළිවෙත් වලට හුරුවීම ඇතැම් විට විදේශීය සමාගම්වලට සංකීර්ණ විය හැකිය. එමනිසා, උදව් උපකාර කිරීම බොහෝ විට අගය කරනු ලැබේ. මගේ ආධාරයේ විෂය පථය සංකීර්ණ කාර්යයන් සඳහා සහාය වීම, ලන්දේසි බලධාරීන් සමඟ සන්නිවේදනය සඳහා උපකාර කිරීම දක්වා විහිදේ. ලන්දේසි වාණිජ මණ්ඩලයේ ලිපියක හරියටම සඳහන් කර ඇති දේ පැහැදිලි කිරීම සඳහා මෑතකදී මට සේවාදායකයෙකුගෙන් ප්‍රශ්නයක් ලැබුණි. මෙම සරල, වැදගත් හා තොරතුරු සහිත ලිපියක් මූල්‍ය ප්‍රකාශන ගොනු කිරීමේ නව්‍යතාවයක් ගැන සැලකිලිමත් වූ අතර එය කෙටි කලකින් විද්‍යුත් වශයෙන් පමණක් කළ හැකි වනු ඇත. මෙම ලිපිය කාලයත් සමඟ ගමන් කිරීමටත්, විද්‍යුත් දත්ත හුවමාරුවේ වාසි උපයෝගී කර ගැනීමටත්, මෙම වාර්ෂික පුනරාවර්තන ක්‍රියාවලිය හැසිරවීමේ ප්‍රමිතිගත ක්‍රමයක් හඳුන්වා දීමටත් රජයට ඇති ආශාවේ ප්‍රති result ලයකි. 2016 හෝ 2017 මුදල් වර්ෂයේ සිට මූල්‍ය ප්‍රකාශන ඉලෙක්ට්‍රොනික් ආකාරයෙන් තැන්පත් කළ යුතුව ඇත්තේ, හෑන්ඩ්ඩෙල් රෙජිස්ටර්වරුන්ගේ තෙත් පිපිරුමෙහි අන්තර්ගත වන පරිදි, බෙස්ලූට් එලෙක්ට්‍රොනිස් සමඟ එක්ව හඳුන්වා දුන් ලැන්ග් එලෙක්ට්‍රොනිස් වෙග් (වාණිජ ලේඛනයේ විද්‍යුත් ගොනු කිරීම පිළිබඳ පනත) ය. ඩෙපෝනරින් හැන්ඩ්ල් රෙජිස්ටර් (වාණිජ ලේඛනයේ විද්‍යුත් ගොනු කිරීම පිළිබඳ යෝජනාව); දෙවැන්න අතිරේක සවිස්තරාත්මක නීති සපයයි. තරමක් කටකතා, නමුත් මෙම පනත හා යෝජනාවට හරියටම ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?

වාණිජ ලේඛනයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ගොනු කිරීම පිළිබඳ ලන්දේසි පනත - රජය කාලය සමඟ ගමන් කරන ආකාරය

එහෙනම් දැන්

Previously, the financial statements could be deposited at the Chamber of Commerce both electronically and on paper. The Dutch Civil Code still largely knows provisions based on the deposit on paper. Presently, this method can be seen as outdated and I was actually a bit surprised that this development has not arisen earlier. It is not hard to imagine that the filing of financial statements on paper has a lot of disadvantages compared to the electronic filing of these documents when looking from a cost and time perspective. Think of costs for paper and the costs and time needed to put the annual statements on paper and submit them – also on paper – to the Chamber of Commerce, which then has to process these written documents, not even mentioning the time and costs that arise when letting an accountant draft or verify these (non-standardized) financial statements. Therefore, the government proposed to make use of “SBR” (short for: Standard Business Report), which is a standardized electronical method of creating and submitting financial information and documents, based on a catalogue of data (the Dutch Taxonomie). This catalogue contains definitions of data, which can be used to create the financial statements. Another advantage of the SBR-method is that not only the exchange of data between the corporation and the Chamber of Commerce will be simplified, but, as a result of the standardization, the exchange of data with third parties will become easier as well. Small corporations can already submit the annual statements electronically through the use of the SBR-method since 2007. For medium-sized and large businesses this possibility has been introduced in 2015.

ඉතින්, කවදාද සහ කා වෙනුවෙන්ද?

මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර “ප්‍රමාණයේ කාරණා” පිළිබඳ සාමාන්‍ය අවස්ථාවක් බව රජය පැහැදිලි කළේය. 2016 මූල්‍ය වර්ෂයේ සිට එස්බීආර් හරහා මූල්‍ය ප්‍රකාශන විද්‍යුත් වශයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට කුඩා ව්‍යාපාර බැඳී සිටී. විකල්පයක් ලෙස, මූල්‍ය ප්‍රකාශන තමන් විසින්ම ඉදිරිපත් කරන (කෙටුම්පත් කර) කුඩා ව්‍යාපාරවලට 2014 සිට ක්‍රියාත්මක වන “සෙල්ෆ් ඩිපොනරන් ජැරකනින්” සේවාව හරහා නොමිලේ මාර්ගගත සේවාවක් හරහා ප්‍රකාශ තැන්පත් කිරීමේ හැකියාව ඇත. මෙහි වාසිය සේවාව යනු කෙනෙකුට “එස්බීආර්-අනුකූල” මෘදුකාංග මිලදී ගැනීමට සිදු නොවන බවයි. මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාරවලට 2017 මූල්‍ය වර්ෂයේ සිට SBR හරහා මූල්‍ය ප්‍රකාශන ඉදිරිපත් කළ යුතුය. මෙම ව්‍යාපාර සඳහා තාවකාලික විකල්ප මාර්ගගත සේවාවක් (“ඔප්ස්ටෙලන් ජැරකනින්”) හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. මෙම සේවාව හරහා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාරවලට මූල්‍ය ප්‍රකාශන එක්ස්බීආර්එල් ආකෘතියෙන් කෙටුම්පත් කළ හැකිය. පසුව මෙම ප්‍රකාශ අන්තර්ජාල ද්වාරයක් (“ඩිජිපූර්ට්”) හරහා ඉදිරිපත් කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සංස්ථාවට “SBR- අනුකූල” මෘදුකාංග වහාම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. මෙම සේවාව තාවකාලික වන අතර එය 2017 සිට ගණන් බලා වසර පහකට පසුව අත්පත් කර ගනු ඇත. විශාල ව්‍යාපාර සහ මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ කණ්ඩායම් ව්‍යුහයන්ට තවමත් SBR හරහා මූල්‍ය ප්‍රකාශන ගොනු කිරීමට බැඳීමක් නොමැත. මෙයට හේතුව මෙම ව්‍යාපාරවලට ඉතා සංකීර්ණ අවශ්‍යතා සමූහයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවීමයි. අපේක්ෂාව වන්නේ මෙම ව්‍යාපාරවලට 2019 සිට එස්බීආර් හරහා ගොනු කිරීම හෝ නිශ්චිත යුරෝපීය ආකෘතියක් හරහා ගොනු කිරීම අතර තෝරා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත.

ව්යතිරේක නොමැතිව නීති නොමැත

ව්‍යතිරේකයක් කළ යුතු නම් නීතියක් රීතියක් නොවනු ඇත. දෙක, හරියටම කිව යුතුය. මූල්‍ය ප්‍රකාශන ගොනු කිරීම සම්බන්ධ නව නීති රීති නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත ලියාපදිංචි කාර්යාලයක් ඇති නෛතික ආයතන සහ සමාගම්වලට අදාළ නොවේ. හැන්ඩල්ස් රෙජිස්ටර්බෙස්ලූට් 2008 (වාණිජ ලේඛණ යෝජනාව 2008) මත පදනම්ව මූල්‍ය ලේඛන ගොනු කිරීමේ වගකීම ඇත. වාණිජ මණ්ඩලයේ දී, මෙම ලේඛන ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ රට තුළ හෙළි කළ යුතු තාක් දුරට සහ ස්වරූපයෙන්. දෙවන ව්‍යතිරේකය නිකුත් කරන්නන් සඳහාම වේෆ්ට් (මූල්‍ය අධීක්ෂණ පනතේ) 1: 1 වන වගන්තියේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි සහ නිකුත් කරන්නෙකුගේ අනුබද්ධ සමාගම් වේ. නිකුත් කරන්නෙකු යනු සුරැකුම්පත් නිකුත් කිරීමට කැමති හෝ සුරැකුම්පත් නිකුත් කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම අයෙකි.

අවධානය යොමු කළ යුතු වෙනත් කරුණු

තවමත්, එපමණක් නොවේ. නීතිමය ආයතන විසින්ම වැදගත්කම පිළිබඳ අමතර කරුණු කිහිපයක් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. මෙම එක් අංගයක් වන්නේ නීතියට අනුකූල මූල්‍ය ප්‍රකාශන ගොනු කිරීම සඳහා නීතිමය ආයතනය වගකිව යුතු බවයි. අනෙක් අය අතර, මෙයින් අදහස් කරන්නේ නෛතික ආයතනයේ මූල්‍ය තත්ත්වය ප්‍රමාණවත් ලෙස තක්සේරු කළ හැකි ආකාරයේ අවබෝධයක් ඇති කිරීමට මූල්‍ය ප්‍රකාශනවලට හැකි විය යුතු බවයි. එබැවින් සෑම සමාගමකටම මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල දත්ත සෑම විටම ගොනු කිරීමට පෙර ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලීමට මම උපදෙස් දෙමි. අවසාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්න, නියම කර ඇති ආකාරයට ප්‍රකාශ ගොනු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, තෙත් ඔප් ඩි ඉකොනොමිෂ් ඩෙලිකන් (ආර්ථික අපරාධ පනත) මත පදනම්ව වරදක් වනු ඇත. SBR ක්‍රමය හරහා නිර්මාණය කරන ලද මූල්‍ය ප්‍රකාශන කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම මගින් මෙම ප්‍රකාශ ස්ථාපිත කිරීම සඳහා යොදා ගත හැකි බව පහසුය. ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 2: 393 වන වගන්තියට අනුව ගණකාධිකාරීවරයකු විසින් මෙම ගිණුම් විගණනයට භාජනය කළ හැකිය.

නිගමනය

වාණිජ ලේඛනයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ගොනු කිරීම පිළිබඳ පනත හඳුන්වාදීම හා ඒ හා සම්බන්ධ යෝජනාව සමඟ රජය ප්‍රගතිශීලී බවක් පෙන්නුම් කරයි. එහි ප්‍රති As ලයක් වශයෙන්, සමාගම එක් ව්‍යතිරේකයක විෂය පථයට අයත් නොවන්නේ නම්, සුළු හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර සඳහා පිළිවෙලින් 2016 සහ 2017 වර්ෂවල සිට මූල්‍ය ප්‍රකාශන ඉලෙක්ට්‍රොනිකව තැන්පත් කිරීම අනිවාර්ය වේ. වාසි බොහෝය. කෙසේ වෙතත්, අවසාන වගකීම තවමත් ගොනු කිරීමට බැඳී සිටින සමාගම් විසින්ම සහ සමාගම් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන බැවින් ඔවුන්ගේ බුද්ධිමත්ව තබා ගන්නා ලෙස මම සියලු සමාගම්වලට උපදෙස් දෙමි. එහි ප්‍රතිවිපාක සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

අමතන්න

මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු ඔබට තවත් ප්‍රශ්න හෝ අදහස් තිබේ නම්, මහතා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න. මැක්සිම් හොඩැක්, නීති orney Law & More Max.hodak@lawandmore.nl හෝ mr හරහා. ටොම් මීවිස්, නීති orney Law & More tom.meevis@lawandmore.nl හරහා හෝ +31 (0) 40-3690680 අමතන්න.

බෙදාගන්න